European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0540
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 10 July 2024.#French Republic v Single Resolution Board.#Economic and monetary policy – Banking union – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Regulation (EU) No 806/2014 – Minimum requirement for own funds and eligible liabilities – Decision of the SRB not to grant a waiver – Appeal before the Appeal Panel of the SRB – Dismissal – Condition that there is no impediment to the prompt transfer of own funds – SRB’s margin of discretion – Legal certainty – Obligation to state reasons.#Case T-540/22.
Introduced
10 July 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0540 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 10 July 2024.#French Republic v Single Resolution Board.#Economic and monetary policy – Banking union – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Regulation (EU) No 806/2014 – Minimum requirement for own funds and eligible liabilities – Decision of the SRB not to grant a waiver – Appeal before the Appeal Panel of the SRB – Dismissal – Condition that there is no impediment to the prompt transfer of own funds – SRB’s margin of discretion – Legal certainty – Obligation to state reasons.#Case T-540/22.
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 10 July 2024.#French Republic v Single Resolution Board.#Economic and monetary policy – Banking union – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Regulation (EU) No 806/2014 – Minimum requirement for own funds and eligible liabilities – Decision of the SRB not to grant a waiver – Appeal before the Appeal Panel of the SRB – Dismissal – Condition that there is no impediment to the prompt transfer of own funds – SRB’s margin of discretion – Legal certainty – Obligation to state reasons.#Case T-540/22.
judgment · EN · 10 July 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 10.7.2024.#Ranskan tasavalta vastaan Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus – Kriisinratkaisuneuvoston päätös olla myöntämättä vapautusta – Kriisinratkaisuneuvoston valituslautakunnalle tehty valitus – Hylkääminen – Edellytys, jonka mukaan omien varojen nopealle siirrolle ei saa olla estettä – Kriisinratkaisuneuvoston harkintavalta – Oikeusvarmuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-540/22.
judgment · FI · 10 July 2024
Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 10. Juli 2024.#Französische Republik gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Wirtschafts- und Währungspolitik – Bankenunion – Einheitlicher Mechanismus für die Abwicklung von Kreditinstituten und bestimmten Wertpapierfirmen (SRM) – Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Mindestanforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten – Beschluss des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB) über die Nichtgewährung einer Ausnahmeregelung – Beschwerde vor dem Beschwerdeausschuss des SRB – Zurückweisung – Bedingung des Nichtvorliegens eines Hindernisses für die unverzügliche Übertragung von Eigenmitteln – Ermessen des SRB – Rechtssicherheit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-540/22.
judgment · DE · 10 July 2024
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 10. julija 2024.#Francoska republika proti Enotnemu odboru za reševanje.#Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Uredba (EU) št. 806/2014 – Minimalna zahteva glede kapitala in kvalificiranih obveznosti – Sklep EOR o neodobritvi opustitve – Pritožba pri pritožbeni komisiji pri EOR – Zavrnitev – Pogoj neobstoja ovire za takojšnji prenos kapitala – Polje proste presoje EOR – Pravna varnost – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-540/22.
judgment · SL · 10 July 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 10. júla 2024.#Francúzska republika v. Jednotná rada pre riešenie krízových situácií.#Hospodárska a menová politika – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Minimálna požiadavka na vlastné zdroje a oprávnené záväzky – Rozhodnutie Jednotnej rady priznať oslobodenie – Odvolanie na odvolací výbor Jednotnej rady – Zamietnutie – Podmienka neexistencie prekážky rýchleho prevodu vlastných zdrojov – Miera voľnej úvahy Jednotnej rady – Právna istota – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-540/22.
judgment · SK · 10 July 2024
Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 10 lipca 2024 r.#Republika Francuska przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Minimalny wymóg w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych – Decyzja SRB o nieprzyznaniu zwolnienia – Odwołanie do komisji odwoławczej SRB – Oddalenie – Warunek braku przeszkód dla szybkiego przeniesienia funduszy własnych – Zakres uznania, jakim dysponuje SRB – Pewność prawa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-540/22.
judgment · PL · 10 July 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 10 de julio de 2024.#República Francesa contra Junta Única de Resolución.#Política económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Requisito mínimo de fondos propios y pasivos admisibles — Decisión de la JUR de no conceder una exención — Recurso ante el Panel de Recurso de la JUR — Desestimación — Condición relativa a la inexistencia de obstáculos para la rápida transferencia de fondos propios — Margen de apreciación de la JUR — Seguridad jurídica — Obligación de motivación.#Asunto T-540/22.
judgment · ES · 10 July 2024
2024 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Bendrą pertvarkymo valdybą.#Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Minimalus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimas – BPV sprendimas nesuteikti išimties – Skundas BPV apeliacinei komisijai – Atmetimas – Sąlyga, kad nebūtų kliūčių greitai pervesti nuosavas lėšas – BPV diskrecija – Teisinis saugumas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-540/22.
judgment · LT · 10 July 2024
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 10 luglio 2024.#Repubblica francese contro Comitato di risoluzione unico.#Politica economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili – Decisione del SRB di non concedere un’esenzione – Ricorso dinanzi alla commissione per i ricorsi del SRB – Rigetto – Condizione dell’assenza di impedimenti al rapido trasferimento di fondi propri – Margine di discrezionalità del SRB – Certezza del diritto – Obbligo di motivazione.#Causa T-540/22.
judgment · IT · 10 July 2024
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 10. juli 2024.#Den Franske Republik mod Den Fælles Afviklingsinstans.#Den økonomiske og monetære politik – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – forordning (EU) nr. 806/2014 – minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at give dispensation – påklage til Afviklingsinstansens klagenævn – klage ikke taget til følge – betingelse om, at der ikke må være nogen hindringer for den hurtige overførsel af kapitalgrundlag – Afviklingsinstansens skønsmargen – retssikkerhed – begrundelsespligt.#Sag T-540/22.
judgment · DA · 10 July 2024
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 10 юли 2024 г.#Френска република срещу Единен съвет за преструктуриране.#Икономическа и парична политика — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Минимално изискване за собствен капитал и приемливи задължения — Решение на ЕСП да не предоставя освобождаване — Обжалване пред Апелативната комисия на ЕСП — Отхвърляне — Условие да няма пречки за своевременното прехвърляне на собствен капитал — Свобода на преценка на ЕСП — Правна сигурност — Задължение за мотивиране.#Дело T-540/22.
judgment · BG · 10 July 2024
Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 juli 2024.#Republiken Frankrike mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Ekonomisk och monetär politik – Bankunionen – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) – Förordning (EU) nr 806/2014 – Minimikrav för kapitalbas och kvalificerade skulder – SRB:s beslut att inte meddela undantag – Överklagande till SRB:s överklagandepanel – Avslag på överklagandet – Villkoret att det inte ska finnas hinder för snabb överföring av medel ur kapitalbasen – SRB:s utrymme för skönsmässig bedömning – Rättssäkerhet – Motiveringsskyldighet.#Mål T-540/22.
judgment · SV · 10 July 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 10 iulie 2024.#Republica Franceză împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Politica economică și monetară – Uniunea bancară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Cerința minimă de fonduri proprii și datorii eligibile – Decizia SRB de a nu acorda o derogare – Acțiune în fața comisiei de apel a SRB – Respingere – Condiția lipsei unui obstacol în calea transferului rapid de fonduri proprii – Marja de apreciere a SRB – Securitate juridică – Obligația de motivare.#Cauza T-540/22.
judgment · RO · 10 July 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção Alargada) de 10 de julho de 2024.#República Francesa contra Conselho Único de Resolução (CUR).#Política económica e monetária — União Bancária — Mecanismo Único de Resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento (MUR) — Regulamento (UE) n.° 806/2014 — Requisito mínimo de fundos próprios e de passivos elegíveis — Decisão do CUR de não conceder a dispensa — Recurso para a Câmara de Recurso do CUR — Rejeição — Condição da inexistência de impedimentos à rápida transferência de fundos próprios — Margem de apreciação do CUR — Segurança jurídica — Dever de fundamentação.#Processo T-540/22.
judgment · PT · 10 July 2024
Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 10 juli 2024.#Franse Republiek tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva – Besluit van de GAR om geen ontheffing te verlenen – Beroep bij het beroepspanel van de GAR – Verwerping – Voorwaarde dat er geen belemmering is voor de onmiddellijke overdracht van eigen vermogen – Beoordelingsmarge van de GAR – Rechtszekerheid – Motiveringsplicht.#Zaak T-540/22.
judgment · NL · 10 July 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-10 ta’ Lulju 2024.#Ir-Repubblika Franċiża vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Politika ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal‑istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (MRU) – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli – Deċiżjoni tas‑SRB li ma tingħatax eżenzjoni – Rikors quddiem il‑Kumitat tal-Appell tas‑SRB – Ċaħda – Kundizzjoni tal‑assenza ta’ ostakolu għat‑trasferiment immedjat ta’ fondi proprji – Marġni ta’ evalwazzjoni tas‑SRB – Ċertezza legali – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-540/22.
judgment · MT · 10 July 2024
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 10. jūlijs.#Francijas Republika pret Vienoto noregulējuma valdi.#Ekonomikas un monetārā politika – Banku savienība – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Regula (ES) Nr. 806/2014 – Minimuma prasība pašu kapitālam un atbilstīgajām saistībām – VNV lēmums nepiešķirt atbrīvojumu – Pārsūdzība VNV Pārsūdzību izskatīšanas grupā – Noraidīšana – Nosacījums, ka nepastāv šķēršļi tūlītējai pašu kapitāla pārvešanai – VNV novērtējuma brīvība – Tiesiskā drošība – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-540/22.
judgment · LV · 10 July 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2024. július 10.#Francia Köztársaság kontra Egységes Szanálási Testület.#Gazdaság ‑ és monetáris politika – Bankunió – Hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa (ESZM) – 806/2014/EU rendelet – A szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény – Az ESZT arra vonatkozó határozata, hogy nem biztosít mentesülést – Az ESZT fellebbviteli testületéhez benyújtott fellebbezés – Elutasítás – A szavatolótőke gyors átadása akadályának hiányára vonatkozó feltétel – Az ESZT mérlegelési mozgástere – Jogbiztonság – Indokolási kötelezettség.#T-540/22. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2024
Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 10. srpnja 2024.#Francuska Republika protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Ekonomska i monetarna politika – Bankovna unija – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) – Uredba (EU) br. 806/2014 – Minimalni zahtjev za regulatorni kapital i prihvatljive obveze – SRB-ova odluka o neodobravanju izuzeća – Žalba SRB-ovu Žalbenom vijeću – Odbijanje – Uvjet nepostojanja prepreke brzom prijenosu regulatornog kapitala – SRB-ova margina prosudbe – Pravna sigurnost – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-540/22.
judgment · HR · 10 July 2024
Üldkohtu 10. juuli 2024. aasta otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus).#Prantsuse Vabariik versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Määrus (EL) nr 806/2014 – Omavahendite ja kõlblike kohustuste miinimumnõue – Kriisilahendusnõukogu otsus erandit mitte teha – Kaebus kriisilahendusnõukogu apellatsioonikomisjonile – Rahuldamata jätmine – Tingimus, et puudub omavahendite kiire ülekandmise takistus – Kriisilahendusnõukogu kaalutlusruum – Õiguskindlus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-540/22.
judgment · ET · 10 July 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2024.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Ελάχιστη απαίτηση για ίδια κεφάλαια και επιλέξιμες υποχρεώσεις – Απόφαση του ΕΣΕ να μη χορηγήσει απαλλαγή – Προσφυγή ενώπιον της ομάδας εξέτασης προσφυγών του ΕΣΕ – Απόρριψη – Προϋπόθεση της απουσίας κωλύματος για την άμεση μεταβίβαση ιδίων κεφαλαίων – Περιθώριο εκτίμησης του ΕΣΕ – Ασφάλεια δικαίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-540/22.
judgment · EL · 10 July 2024
Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 10. července 2024.#Francouzská republika v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky (MREL) – Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí neupustit od uplatnění MREL – Odvolání k odvolací komisi Jednotného výboru pro řešení krizí – Zamítnutí – Podmínka neexistence překážky bránící okamžitému převodu kapitálu – Prostor pro uvážení Jednotného výboru pro řešení krizí – Právní jistota – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-540/22.
judgment · CS · 10 July 2024
Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 10 juillet 2024.#République française contre Conseil de résolution unique.#Politique économique et monétaire – Union bancaire – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement (MRU) – Règlement (UE) no 806/2014 – Exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles – Décision du CRU de ne pas octroyer d’exemption – Recours devant le comité d’appel du CRU – Rejet – Condition de l’absence d’obstacle au transfert rapide de fonds propres – Marge d’appréciation du CRU – Sécurité juridique – Obligation de motivation.#Affaire T-540/22.
judgment · FR · 10 July 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.