European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0565
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 9 April 2025.#HF v European Parliament.#Civil service – Members of the contract staff – Psychological harassment – Administrative investigation – Article 12a of the Staff Regulations – Request for assistance – Rejection of the request – Article 24 of the Staff Regulations – Advisory Committee on Harassment and its Prevention at the Workplace – Impartiality – Principle of good administration – Error of assessment – Liability – Non-material damage.#Case T-565/22.
Introduced
9 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 April 2025
Records
Official record CELEX 62022TJ0565 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 9 April 2025.#HF v European Parliament.#Civil service – Members of the contract staff – Psychological harassment – Administrative investigation – Article 12a of the Staff Regulations – Request for assistance – Rejection of the request – Article 24 of the Staff Regulations – Advisory Committee on Harassment and its Prevention at the Workplace – Impartiality – Principle of good administration – Error of assessment – Liability – Non-material damage.#Case T-565/22.
judgment · EN · 9 April 2025
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 9 avril 2025.#HF contre Parlement européen.#Fonction publique – Agents contractuels – Harcèlement moral – Enquête administrative – Article 12 bis du statut – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Article 24 du statut – Comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail – Impartialité – Principe de bonne administration – Erreur d’appréciation – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-565/22.
judgment · FR · 9 April 2025
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 9 april 2025.#HF mot Europaparlamentet.#Personalmål – Kontraktsanställda – Mobbning – Administrativ utredning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Ansökan om bistånd – Avslag på ansökan – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Rådgivande kommittén för förebyggande av mobbning och trakasserier på arbetsplatsen – Opartiskhet – Principen om god förvaltningssed – Oriktig bedömning – Ansvar – Ideell skada.#Mål T-565/22.
judgment · SV · 9 April 2025
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 9. aprila 2025.#HF proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Psihično nadlegovanje – Upravna preiskava – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Posvetovalni odbor o nadlegovanju in njegovem preprečevanju na delovnem mestu – Nepristranskost – Načelo dobrega upravljanja – Napaka pri presoji – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-565/22.
judgment · SL · 9 April 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 9. apríla 2025.#HF v. Európsky parlament.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Psychické obťažovanie – Administratívne vyšetrovanie – Článok 12a služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Článok 24 služobného poriadku – Poradný výbor pre otázky obťažovania a jeho prevencie na pracovisku – Nestrannosť – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nesprávne posúdenie – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-565/22.
judgment · SK · 9 April 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 9 aprilie 2025.#HF împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Agenți contractuali – Hărțuire morală – Anchetă administrativă – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Respingere a cererii – Articolul 24 din statut – Comitetul consultativ privind hărțuirea la locul de muncă și prevenirea acesteia – Imparțialitate – Principiul bunei administrări – Eroare de apreciere – Răspundere – Prejudiciu moral.#Cauza T-565/22.
judgment · RO · 9 April 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tad-9 ta’ April 2025.#HF vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Fastidju psikoloġiku – Investigazzjoni amministrattiva – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Kumitat konsultattiv dwar il-fastidju u l-prevenzjoni tiegħu fuq il-post tax-xogħol – Imparzjalità – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà – Dannu morali.#Kawża T-565/22.
judgment · MT · 9 April 2025
2025 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#HF prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Psichologinis priekabiavimas – Administracinis tyrimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Patariamasis komitetas dėl priekabiavimo darbo vietoje ir jo prevencijos – Nešališkumas – Gero administravimo principas – Vertinimo klaida – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-565/22.
judgment · LT · 9 April 2025
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 9 aprile 2025.#HF contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello statuto – Comitato consultivo sulle molestie e sulla loro prevenzione nel luogo di lavoro – Imparzialità – Principio di buona amministrazione – Errore di valutazione – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-565/22.
judgment · IT · 9 April 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2025. április 9.#HF kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Lelki zaklatás – Igazgatási vizsgálat – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A személyzeti szabályzat 24. cikke – A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottság – Pártatlanság – A megfelelő ügyintézés elve – Mérlegelési hiba – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-565/22. sz. ügy.
judgment · HU · 9 April 2025
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 9. travnja 2025.#HF protiv Europskog parlamenta.#Predmet T-565/22.
judgment · HR · 9 April 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 9.4.2025.#HF vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Työpaikkakiusaaminen – Hallinnollinen tutkimus – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Avustuspyyntö – Pyynnön hylkääminen – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Työpaikkakiusaamista ja sukupuolista häirintää sekä niiden ennaltaehkäisyä työpaikalla käsittelevä neuvoa-antava komitea – Puolueettomuus – Hyvän hallinnon periaate – Arviointivirhe – Vahingonkorvausvastuu – Henkinen kärsimys.#Asia T-565/22.
judgment · FI · 9 April 2025
Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 9. April 2025.#HF gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Mobbing – Verwaltungsuntersuchung – Art. 12a des Statuts – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Art. 24 des Statuts – Beratender Ausschuss Mobbing und Prävention von Mobbing am Arbeitsplatz – Unparteilichkeit – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Beurteilungsfehler – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-565/22.
judgment · DE · 9 April 2025
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 9. dubna 2025.#HF v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Psychické obtěžování – Správní šetření – Článek 12a služebního řádu – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Článek 24 služebního řádu – Poradní výbor zabývající se obtěžováním a jeho prevencí na pracovišti – Nestrannost – Zásada řádné správy – Nesprávné posouzení – Odpovědnost – Morální újma.#Věc T-565/22.
judgment · CS · 9 April 2025
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 9 април 2025 г.#HF срещу Европейски парламент.#Публична служба — Договорно наети служители — Психически тормоз — Административно разследване — Член 12а от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Член 24 от Правилника — Консултативен комитет по проблемите на тормоза и неговото предотвратяване на работното място — Безпристрастност — Принцип на добра администрация — Грешка в преценката — Отговорност — Неимуществени вреди.#Дело T-565/22.
judgment · BG · 9 April 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção Alargada) de 9 de abril de 2025.#HF contra Parlamento Europeu.#«Função pública — Agentes contratuais — Assédio moral — Inquérito administrativo — Artigo 12.°‑A do Estatuto — Pedido de assistência — Indeferimento do pedido — Artigo 24.° do Estatuto — Comité Consultivo sobre o Assédio e a sua Prevenção no Local de Trabalho — Imparcialidade — Princípio da boa administração — Erro de apreciação — Responsabilidade — Danos morais».#Processo T-565/22.
judgment · PT · 9 April 2025
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 9 kwietnia 2025 r.#HF przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Sprawa T-565/22.
judgment · PL · 9 April 2025
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 9 april 2025.#HF tegen Europees Parlement.#Ambtenarenrecht – Arbeidscontractanten – Psychisch geweld – Administratief onderzoek – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Artikel 24 van het Statuut – Adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk – Onpartijdigheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Beoordelingsfout – Aansprakelijkheid – Morele schade.#Zaak T-565/22.
judgment · NL · 9 April 2025
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 9. aprīlis.#HF pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Psiholoģiska vardarbība – Administratīvā izmeklēšana – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Civildienesta noteikumu 24. pants – Padomdevēju komiteja, kas izskata jautājumus par vardarbību un tās novēršanu darba vietā – Objektivitāte – Labas pārvaldības princips – Kļūda vērtējumā – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-565/22.
judgment · LV · 9 April 2025
Üldkohtu otsus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 9.4.2025.#HF versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Psühholoogiline ahistamine – Haldusjuurdlus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Personalieeskirjade artikkel 24 – Ahistamist ja selle ennetamist töökohal käsitlev nõuandekomitee – Erapooletus – Hea halduse põhimõte – Hindamisviga – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-565/22.
judgment · ET · 9 April 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 9 de abril de 2025.#HF contra Parlamento Europeo.#Función pública — Agentes contractuales — Acoso moral — Investigación administrativa — Artículo 12 bis del Estatuto — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Artículo 24 del Estatuto — Comité Consultivo sobre el Acoso y su Prevención en el Lugar de Trabajo — Imparcialidad — Principio de buena administración — Error de apreciación — Responsabilidad — Daño moral.#Asunto T-565/22.
judgment · ES · 9 April 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 9ης Απριλίου 2025.#HF κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπόθεση T-565/22.
judgment · EL · 9 April 2025
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 9. april 2025.#HF mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – kontraktansatte – psykisk chikane – administrativ undersøgelse – vedtægtens artikel 12a – anmodning om bistand – afslag på anmodningen – vedtægtens artikel 24 – det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af chikane på arbejdspladsen – upartiskhed – princippet om god forvaltningsskik – urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade.#Sag T-565/22.
judgment · DA · 9 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.