Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 13 December 2023.#SB v European External Action Service.#Civil service – EEAS staff – Recruitment – Vacancy notice – Rotation exercise – Rejection of application – Article 98(1) of the Staff Regulations – Article 2(e) of the CEOS – Manifest error of assessment – Legitimate expectation – Equal treatment – Misuse of power – Responsibility – Material and non-material damage.#Case T-621/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0621 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 13 December 2023.#SB v European External Action Service.#Civil service – EEAS staff – Recruitment – Vacancy notice – Rotation exercise – Rejection of application – Article 98(1) of the Staff Regulations – Article 2(e) of the CEOS – Manifest error of assessment – Legitimate expectation – Equal treatment – Misuse of power – Responsibility – Material and non-material damage.#Case T-621/22.

  judgment · EN · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 13 december 2023.#SB mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Europeiska utrikestjänstens personal – Rekrytering – Meddelande om lediga tjänster – Mobilitetsförfarandet – Avslag på ansökan – Artikel 98.1 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 2 e i anställningsvillkoren – Uppenbart oriktig bedömning – Berättigade förväntningar – Likabehandling – Maktmissbruk – Ansvar – Ekonomisk och ideell skada.#Mål T-621/22.

  judgment · SV · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 13. decembra 2023.#SB proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Zaposlovanje – Razpis prostega delovnega mesta – Rotacija – Zavrnitev prijave – Člen 98(1) Kadrovskih predpisov – Člen 2(e) PZDU – Očitna napaka pri presoji – Legitimno pričakovanje – Enako obravnavanje – Zloraba pooblastil – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda.#Zadeva T-621/22.

  judgment · SL · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 13. decembra 2023.#SB proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Rotácia – Odmietnutie kandidatúry – Článok 98 ods. 1 služobného poriadku – Článok 2 písm. e) podmienok zamestnávania – Zjavne nesprávne posúdenie – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania – Zneužitie právomoci – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma.#Vec T-621/22.

  judgment · SK · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 13 decembrie 2023.#SB împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Personalul SEAE – Recrutare – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Exercițiul de rotație – Respingerea candidaturii – Articolul 98 alineatul (1) din statut – Articolul 2 litera (e) din RAA – Eroare vădită de apreciere – Încredere legitimă – Egalitate de tratament – Abuz de putere – Răspundere – Prejudiciu material și prejudiciu moral.#Cauza T-621/22.

  judgment · RO · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 13 de dezembro de 2023.#SB contra Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE).#Função pública – Pessoal do SEAE – Recrutamento – Anúncio de vaga – Exercício de rotação – Rejeição de candidatura – Artigo 98.°, n.° 1, do Estatuto – Artigo 2.°, alínea e), do RAA – Erro manifesto de apreciação – Confiança legítima – Igualdade de tratamento – Desvio de poder – Responsabilidade – Danos materiais e morais.#Processo T-621/22.

  judgment · PT · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 13 grudnia 2023 r.#SB przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Personel ESDZ – Zatrudnienie – Ogłoszenie o wolnym stanowisku – Postępowanie w sprawie rotacji – Odrzucenie kandydatury – Artykuł 98 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Artykuł 2 lit. e) WZIP – Oczywisty błąd w ocenie – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania – Nadużycie władzy – Odpowiedzialność – Szkoda i krzywda.#Sprawa T-621/22.

  judgment · PL · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 13 december 2023.#SB tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Personeel van de EDEO – Aanwerving – Kennisgeving van vacature – Rotatieronde – Afwijzing van sollicitatie – Artikel 98, lid 1, van het statuut – Artikel 2, onder e), van de RAP – Kennelijk onjuiste beoordeling – Gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling – Misbruik van bevoegdheid – Aansprakelijkheid – Materiële en immateriële schade.#Zaak T-621/22.

  judgment · NL · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2023.#SB vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Persunal tas-SEAE – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Eżerċizzju ta’ rotazzjoni – Ċaħda ta’ kandidatura – Artikolu 98(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 2(e) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Aspettattivi leġittimi – Ugwaljanza fit-trattament – Użu ħażin ta’ poter – Responsabbiltà – Danni materjali u morali.#Kawża T-621/22.

  judgment · MT · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2023. gada 13. decembris.#SB pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – ĒĀDD personāls – Pieņemšana darbā – Paziņojums par vakanci – Rotācija – Kandidatūras noraidīšana – Civildienesta noteikumu 98. panta 1. punkts – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta e) punkts – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesiskā paļāvība – Vienlīdzīga attieksme – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Atbildība – Mantisks un morāls kaitējums.#Lieta T-621/22.

  judgment · LV · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#SB prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – EIVT darbuotojai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Rotacijos procedūra – Kandidatūros atmetimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 98 straipsnio 1 dalis – KTĮS 2 straipsnio e punktas – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala.#Byla T-621/22.

  judgment · LT · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 dicembre 2023.#SB contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Personale del SEAE – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Rotazione – Rigetto della candidatura – Articolo 98, paragrafo 1, dello Statuto – Articolo 2, lettera e), del RAA – Errore manifesto di valutazione – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Responsabilità – Danno materiale e morale.#Causa T-621/22.

  judgment · IT · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2023. december 13.#SB kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Az EKSZ személyi állománya – Felvétel – Álláshirdetés – Rotációs időszak – A pályázat elutasítása – A személyzeti szabályzat 98. cikkének (1) bekezdése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének e) pontja – Nyilvánvaló értékelési hiba – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód – Hatáskörrel való visszaélés – Felelősség – Vagyoni és nem vagyoni kár.#T-621/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 13. prosinca 2023.#SB protiv Europske službe vanjskih poslova.#Javna služba – Osoblje ESVD-a – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Postupak rotacije – Odbijanje prijave – Članak 98. stavak 1. Pravilnika o osoblju – Članak 2. točka (e) Uvjeta zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike – Očita pogreška u ocjeni – Legitimna očekivanja – Jednako postupanje – Zlouporaba ovlasti – Odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta.#Predmet T-621/22.

  judgment · HR · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 13 décembre 2023.#SB contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Personnel du SEAE – Recrutement – Avis de vacance – Exercice de rotation – Rejet de candidature – Article 98, paragraphe 1, du statut – Article 2, sous e), du RAA – Erreur manifeste d’appréciation – Confiance légitime – Égalité de traitement – Détournement de pouvoir – Responsabilité – Préjudices matériel et moral.#Affaire T-621/22.

  judgment · FR · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.12.2023.#SB vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstö – Palvelukseenotto – Ilmoitus avoimesta virasta – Virkamieskierto – Hakemuksen hylkääminen – Henkilöstösääntöjen 98 artiklan 1 kohta – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan e alakohta – Ilmeinen arviointivirhe – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu – Harkintavallan väärinkäyttö – Vastuu – Aineellinen ja aineeton vahinko.#Asia T-621/22.

  judgment · FI · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 13.12.2023.#SB versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse personal – Töölevõtmine – Vaba ametikoha teade – Roteerumine – Kandidatuuri tagasilükkamine – Personalieeskirjade artikli 98 lõige 1 – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt e – Ilmne hindamisviga – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine – Võimu kuritarvitamine – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-621/22.

  judgment · ET · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 13 de diciembre de 2023.#SB contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Personal del SEAE — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Ejercicio de rotación — Desestimación de candidatura — Artículo 98, apartado 1, del Estatuto — Artículo 2, letra e), del ROA — Error manifiesto de apreciación — Confianza legítima — Igualdad de trato — Desviación de poder — Responsabilidad — Daños materiales y morales.#Asunto T-621/22.

  judgment · ES · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2023.#SB κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Πρόσληψη – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Εναλλαγή προσωπικού – Απόρριψη υποψηφιότητας – Άρθρο 98, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Άρθρο 2, στοιχείο εʹ, του ΚΛΠ – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ίση μεταχείριση – Κατάχρηση εξουσίας – Ευθύνη – Υλική ζημία και ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-621/22.

  judgment · EL · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 13. Dezember 2023.#SB gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Mitarbeiter des EAD – Einstellung – Stellenausschreibung – Rotationsverfahren – Ablehnung einer Bewerbung – Art. 98 Abs. 1 des Statuts – Art. 2 Buchst. e BBSB – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Berechtigtes Vertrauen – Gleichbehandlung – Befugnismissbrauch – Haftung – Materieller und immaterieller Schaden.#Rechtssache T-621/22.

  judgment · DE · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. december 2023.#SB mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – mobilitetsprocedure – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 98, stk. 1 – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra e) – åbenbart urigtigt skøn – berettiget forventning – ligebehandling – magtfordrejning – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk skade.#Sag T-621/22.

  judgment · DA · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 13. prosince 2023.#SB v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Rotace – Odmítnutí kandidatury – Článek 98 odst. 1 služebního řádu – Článek 2 písm. e) PŘOZ – Zjevně nesprávné posouzení – Legitimní očekávání – Rovné zacházení – Zneužití pravomoci – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma.#Věc T-621/22.

  judgment · CS · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 13 декември 2023 г.#SB срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Персонал на ЕСВД — Наемане на работа — Обявление за свободна длъжност — Процедура на ротация — Отхвърляне на кандидатура — Член 98, параграф 1 от Правилника — Член 2, буква д) от УРДС — Явна грешка в преценката — Оправдани правни очаквания — Равно третиране — Злоупотреба с власт — Отговорност — Имуществени и неимуществени вреди.#Дело T-621/22.

  judgment · BG · 13 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.