European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0689
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 October 2024.#SN v European Commission.#Civil service – Officials – Leave on personal grounds – Commission decision imposing restrictions on engaging in an outside activity – Obligation to state reasons – Proportionality – Equal treatment.#Case T-689/22.
Introduced
23 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0689 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 October 2024.#SN v European Commission.#Civil service – Officials – Leave on personal grounds – Commission decision imposing restrictions on engaging in an outside activity – Obligation to state reasons – Proportionality – Equal treatment.#Case T-689/22.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 October 2024.#SN v European Commission.#Civil service – Officials – Leave on personal grounds – Commission decision imposing restrictions on engaging in an outside activity – Obligation to state reasons – Proportionality – Equal treatment.#Case T-689/22.
judgment · EN · 23 October 2024
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 23 oktober 2024.#SN mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Tjänstledighet av personliga skäl – Kommissionens beslut med inskränkningar i utövandet av bisyssla – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Likabehandling.#Mål T-689/22.
judgment · SV · 23 October 2024
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 23. oktobra 2024.#SN proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Dopust iz osebnih razlogov – Odločba Komisije o naložitvi omejitev za opravljanje zunanje dejavnosti – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Enako obravnavanje.#Zadeva T-689/22.
judgment · SL · 23 October 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 23. októbra 2024.#SN v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Pracovné voľno z osobných dôvodov – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladajú obmedzenia výkonu externej činnosti – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-689/22.
judgment · SK · 23 October 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 23 octombrie 2024.#SN împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Concediu pentru interese personale – Decizie a Comisiei de impunere a unor restricții privind exercitarea unei activități exterioare – Obligația de motivare – Proporționalitate – Egalitate de tratament.#Cauza T-689/22.
judgment · RO · 23 October 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 23 de outubro de 2024.#SN contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Licença sem vencimento — Decisão da Comissão que impõe restrições ao exercício de uma atividade externa — Dever de fundamentação — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento.#Processo T-689/22.
judgment · PT · 23 October 2024
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 23 października 2024 r.#SN przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Urlop z przyczyn osobistych – Decyzja Komisji nakładająca ograniczenia w wykonywaniu działalności zewnętrznej – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność – Równość traktowania.#Sprawa T-689/22.
judgment · PL · 23 October 2024
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 23 oktober 2024.#SN tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Verlof om redenen van persoonlijke aard – Beslissing van de Commissie waarbij beperkingen worden opgelegd aan het uitoefenen van een nevenactiviteit – Motiveringsplicht – Evenredigheid – Gelijke behandeling.#Zaak T-689/22.
judgment · NL · 23 October 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2024.#SN vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Leave għal raġunijiet personali – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li timponi restrizzjonijiet għall-eżerċizzju ta’ attività esterna – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-689/22.
judgment · MT · 23 October 2024
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 23. oktobris.#SN pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ – Komisijas lēmums, ar kuru noteikti ierobežojumi ārējās darbības veikšanai – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-689/22.
judgment · LV · 23 October 2024
2024 m. spalio 23 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#SN prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Atostogos dėl asmeninių priežasčių – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatyti apribojimai vykdyti su darbu nesusijusią veiklą – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Vienodas požiūris.#Byla T-689/22.
judgment · LT · 23 October 2024
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 ottobre 2024.#SN contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Aspettativa per motivi personali – Decisione della Commissione che impone restrizioni all'esercizio di un'attività esterna – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento.#Causa T-689/22.
judgment · IT · 23 October 2024
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2024. október 23.#SN kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Személyes okokkal indokolt szabadság – A Bizottság külső tevékenység gyakorlását korlátozó határozata – Indokolási kötelezettség – Arányosság – Egyenlő bánásmód.#T-689/22. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2024
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 23. listopada 2024.#SN protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Dopust za osobne potrebe – Odluka Komisije kojom se uvode ograničenja za obavljanje vanjske djelatnosti – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Jednako postupanje.#Predmet T-689/22.
judgment · HR · 23 October 2024
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 23 octobre 2024.#SN contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Congé de convenance personnelle – Décision de la Commission imposant des restrictions à l’exercice d’une activité extérieure – Obligation de motivation – Proportionnalité – Égalité de traitement.#Affaire T-689/22.
judgment · FR · 23 October 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.10.2024.#SN vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus – Komission päätös, jolla asetetaan rajoituksia virkasuhteen ulkopuolisen toiminnan harjoittamiselle – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-689/22.
judgment · FI · 23 October 2024
Üldkohtu otsus (neljas koda), 23.10.2024.#SN versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Puhkus isiklikel põhjustel – Komisjoni otsus, millega keelatakse tegutseda väljaspool teenistuskohustusi – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-689/22.
judgment · ET · 23 October 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 23 de octubre de 2024.#SN contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Excedencia voluntaria — Decisión de la Comisión por la que impone restricciones al ejercicio de una actividad ajena al servicio — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Igualdad de trato.#Asunto T-689/22.
judgment · ES · 23 October 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2024.#SN κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άδεια για προσωπικούς λόγους – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία επιβάλλονται περιορισμοί στην άσκηση εξωτερικής δραστηριότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-689/22.
judgment · EL · 23 October 2024
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 23. Oktober 2024.#SN gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Urlaub aus persönlichen Gründen – Entscheidung der Kommission, mit der Beschränkungen für die Ausübung einer Nebentätigkeit auferlegt werden – Begründungspflicht – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-689/22.
judgment · DE · 23 October 2024
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 23. oktober 2024.#SN mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – tjenestefrihed af personlige årsager – Kommissionens afgørelse om begrænsninger for udøvelsen af bibeskæftigelse – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling.#Sag T-689/22.
judgment · DA · 23 October 2024
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 23. října 2024.#SN v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Pracovní volno z osobních důvodů – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládají omezení výkonu mimopracovní činnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita – Rovné zacházení.#Věc T-689/22.
judgment · CS · 23 October 2024
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 23 октомври 2024 г.#SN срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Отпуск по лични причини — Решение на Комисията за налагане на ограничения за упражняването на външна дейност — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Равно третиране.#Дело T-689/22.
judgment · BG · 23 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.