European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0781
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 11 June 2025.#Madre Querida, SL and Others v European Commission.#Common Fisheries Policy – Article 9 of Regulation (EU) 2016/2336 – Implementing Regulation (EU) 2022/1614 – Methods and criteria for determining areas where vulnerable marine ecosystems are known to occur or are likely to occur – Establishment of a list of areas where the presence of vulnerable marine ecosystems is proven or probable – Establishment of buffer zones – Plea of illegality – Proportionality.#Case T-781/22.
Introduced
11 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2025
Records
Official record CELEX 62022TJ0781 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 11 June 2025.#Madre Querida, SL and Others v European Commission.#Common Fisheries Policy – Article 9 of Regulation (EU) 2016/2336 – Implementing Regulation (EU) 2022/1614 – Methods and criteria for determining areas where vulnerable marine ecosystems are known to occur or are likely to occur – Establishment of a list of areas where the presence of vulnerable marine ecosystems is proven or probable – Establishment of buffer zones – Plea of illegality – Proportionality.#Case T-781/22.
judgment · EN · 11 June 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 11. júna 2025.#Madre Querida, SL a i. proti Európskej komisii.#Spoločná rybárska politika – Článok 9 nariadenia (EÚ) 2016/2336 – Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1614 – Metódy a kritériá na určenie oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov – Zostavenie zoznamu oblastí, v ktorých je výskyt citlivých morských ekosystémov preukázaný alebo pravdepodobný – Zriadenie chránených pásiem – Námietka nezákonnosti – Proporcionalita.#Vec T-781/22.
judgment · SK · 11 June 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 11 iunie 2025.#Madre Querida, SL ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Politica comună în domeniul pescuitului – Articolul 9 din Regulamentul (UE) 2016/2336 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1614 – Metode și criterii de determinare a zonelor în care există sau este posibil să existe ecosisteme marine vulnerabile – Stabilirea unei liste a zonelor în care prezența ecosistemelor marine vulnerabile este dovedită sau probabilă – Stabilirea unor zone de protecție – Excepție de nelegalitate – Proporționalitate.#Cauza T-781/22.
judgment · RO · 11 June 2025
Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 11 czerwca 2025 r.#Madre Querida, SL i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Wspólna polityka rybołówstwa – Artykuł 9 rozporządzenia (UE) 2016/2336 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1614 – Metody i kryteria określania obszarów występowania lub prawdopodobnego występowania wrażliwych ekosystemów morskich – Ustanowienie wykazu obszarów, na których występowanie wrażliwych ekosystemów morskich jest rzeczywiste lub prawdopodobne – Ustanowienie obszarów ochrony – Zarzut niezgodności z prawem – Proporcjonalność.#Sprawa T-781/22.
judgment · PL · 11 June 2025
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 11 juni 2025.#Madre Querida, SL e.a. tegen Europese Commissie.#Gemeenschappelijk visserijbeleid – Artikel 9 van verordening (EU) 2016/2336 – Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1614 – Methoden en criteria voor de bepaling van gebieden waar kwetsbare mariene ecosystemen voorkomen of waarschijnlijk zullen voorkomen – Vaststelling van een lijst van gebieden waarvan bekend is of waarschijnlijk is dat er kwetsbare mariene ecosystemen voorkomen – Instelling van beschermingszones – Exceptie van onwettigheid – Evenredigheid.#Zaak T-781/22.
judgment · NL · 11 June 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tal-11 ta’ Ġunju 2025.#Madre Querida, SL et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Politika komuni tas-sajd – Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2016/2336 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1614 – Metodi u kriterji għad-determinazzjoni ta’ żoni li fihom jeżistu jew jistgħu jeżistu ekosistemi vulnerabbli tal-baħar – Tfassil ta’ lista taż-żoni li fihom l-eżistenza ta’ ekosistemi vulnerabbli tal-baħar hija pprovata jew probabbli – Stabbiliment ta’ żoni ta’ protezzjoni – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Proporzjonalità.#Kawża T-781/22.
judgment · MT · 11 June 2025
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 11. jūnijs.#Madre Querida, SL u.c. pret Eiropas Komisiju.#Kopējā zivsaimniecības politika – Regulas (ES) 2016/2336 9. pants – Īstenošanas regula (ES) 2022/1614 – Metodes un kritēriji to apgabalu noteikšanai, kuros ir vai varētu būt atrodamas jutīgas jūras ekosistēmas – To apgabalu saraksta izveidošana, kuros ir vai varētu būt atrodamas jutīgas jūras ekosistēmas – Aizsargājamo apgabalu izveide – Iebilde par prettiesiskumu – Samērīgums.#Lieta T-781/22.
judgment · LV · 11 June 2025
2025 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Madre Querida, SL ir kt. prieš Europos Komisiją.#Bendra žuvininkystės politika – Reglamento (ES) 2016/2336 9 straipsnis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1614 – Rajonų, kuriuose yra arba gali atsirasti pažeidžiamų jūrų ekosistemų, nustatymo metodai ir kriterijai – Rajonų, kuriuose esama ar gali būti pažeidžiamų jūrų ekosistemų, sąrašo sudarymas – Apsaugos teritorijų nustatymas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Proporcingumas.#Byla T-781/22.
judgment · LT · 11 June 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2025. június 11.#Madre Querida, SL és társai kontra Európai Bizottság.#Közös halászati politika – Az (EU) 2016/2336 rendelet 9. cikke – (EU) 2022/1614 végrehajtási rendelet – A veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák ismert vagy valószínű előfordulási területei meghatározásának módszerei és kritériumai – Azon területek jegyzékének összeállítása, ahol a veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák jelenléte bizonyított vagy valószínű – Védelmi területek kialakítása – Jogellenességi kifogás – Arányosság.#T-781/22. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Seachtú Dlísheomra Méadaithe) 2025 Meitheamh 11.#Madre Querida, SL e.a. v An Coimisiún Eorpach.#Comhbheartas Iascaigh – Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2016/2336 – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1614 – Modhanna agus critéir lena gcinntear limistéir inarb eol nó inar dócha éiceachórais mhuirí leochaileacha a bheith – Liosta a bhunú de na limistéir inarb eol nó inar dócha éiceachórais mhuirí leochaileacha a bheith – Criosanna maolánacha a bhunú – Pléadáil neamhdhleathachta – Comhréireacht.#Cás T-781/22.
judgment · GA · 11 June 2025
Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 11. června 2025.#Madre Querida, SL a další v. Evropská komise.#Společná rybářská politika – Článek 9 nařízení (EU) 2016/2336 – Prováděcí nařízení (EU) 2022/1614 – Metody a kritéria pro určení oblastí, v nichž se vyskytují nebo pravděpodobně vyskytují citlivé mořské ekosystémy – Sestavení seznamu oblastí, v nichž je znám nebo je pravděpodobný výskyt citlivých mořských ekosystémů – Vymezení chráněných oblastí – Námitka protiprávnosti – Proporcionalita.#Věc T-781/22.
judgment · CS · 11 June 2025
Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 11. junija 2025.#Madre Querida, SL in drugi proti Evropski komisiji.#Skupna ribiška politika – Člen 9 Uredbe (EU) 2016/2336 – Izvedbena uredba (EU) 2022/1614 – Metode in merila za določitev območij, na katerih je prisotnost občutljivih morskih ekosistemov znana ali verjetna – Priprava seznama območij, na katerih je dokazana ali verjetna prisotnost občutljivih morskih ekosistemov – Vzpostavitev varovanih območij – Ugovor nezakonitosti – Sorazmernost.#Zadeva T-781/22.
judgment · SL · 11 June 2025
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) dell'11 giugno 2025.#Madre Querida, SL e a. contro Commissione europea.#Politica comune della pesca – Articolo 9 del regolamento (UE) 2016/2336 – Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1614 – Metodi e criteri per determinare le zone notoriamente o probabilmente caratterizzate dalla presenza di ecosistemi marini vulnerabili – Creazione di un elenco di zone in cui è certa o probabile la presenza di ecosistemi marini vulnerabili – Istituzione di zone di protezione – Eccezione di illegittimità – Proporzionalità.#Causa T-781/22.
judgment · IT · 11 June 2025
Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 11 юни 2025 г.#Madre Querida, SL и др. срещу Европейска комисия.#Обща политика в областта на рибарството — Член 9 от Регламент (ЕС) 2016/2336 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1614 — Методи и критерии за определяне на зоните на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми — Изготвяне на списък на зоните, в които е доказано или вероятно наличието на уязвими морски екосистеми — Установяване на защитени зони — Възражение за незаконосъобразност — Пропорционалност.#Дело T-781/22.
judgment · BG · 11 June 2025
Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 11 juni 2025.#Madre Querida, SL m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Gemensam fiskeripolitik – Artikel 9 i förordning (EU) 2016/2336 – Genomförandeförordning (EU) 2022/1614 – Metoder och kriterier för att fastställa områden där känsliga marina ekosystem förekommer eller sannolikt förekommer – Fastställande av en förteckning över områden där det är visat att känsliga marina ekosystem förekommer eller där de sannolikt förekommer – Fastställande av skyddszoner – Invändning om rättsstridighet – Proportionalitet.#Mål T-781/22.
judgment · SV · 11 June 2025
Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 11. Juni 2025.#Madre Querida, SL u. a. gegen Europäische Kommission.#Gemeinsame Fischereipolitik – Art. 9 der Verordnung (EU) 2016/2336 – Durchführungsverordnung (EU) 2022/1614 – Methoden und Kriterien für die Bestimmung der Gebiete, in denen empfindliche marine Ökosysteme bekanntermaßen oder wahrscheinlich vorkommen – Erstellung einer Liste der Gebiete, in denen das Vorhandensein empfindlicher mariner Ökosysteme nachgewiesen oder wahrscheinlich ist – Festlegung von Schutzgebieten – Einrede der Rechtswidrigkeit – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-781/22.
judgment · DE · 11 June 2025
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 11. juni 2025.#Madre Querida, SL m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Fælles fiskeripolitik – artikel 9 i forordning (EU) 2016/2336 – gennemførelsesforordning (EU) 2022/1614 – metoder til og kriterier for fastlæggelse af områder, hvor sårbare marine økosystemer vides at forekomme eller sandsynligvis forekommer – opstilling af en liste over områder, hvor tilstedeværelsen af sårbare marine økosystemer er påvist eller sandsynlig – fastlæggelse af beskyttelseszoner – ulovlighedsindsigelse – proportionalitet.#Sag T-781/22.
judgment · DA · 11 June 2025
Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 11 juin 2025.#Madre Querida, SL e.a. contre Commission européenne.#Politique commune de la pêche – Article 9 du règlement (UE) 2016/2336 – Règlement d’exécution (UE) 2022/1614 – Méthodes et critères de détermination des zones qui abritent ou sont susceptibles d’abriter des écosystèmes marins vulnérables – Établissement d’une liste des zones où la présence d’écosystèmes marins vulnérables est avérée ou probable – Établissement de zones de protection – Exception d’illégalité – Proportionnalité.#Affaire T-781/22.
judgment · FR · 11 June 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 11 de junio de 2025.#Madre Querida, S. L., y otros contra Comisión Europea.#Política pesquera común — Artículo 9 del Reglamento (UE) 2016/2336 — Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1614 — Métodos y criterios para determinar las zonas en las que se conoce la existencia de ecosistemas marinos vulnerables o en las que sea probable que existan — Elaboración de una lista de zonas en las que se ha demostrado o es probable la presencia de ecosistemas marinos vulnerables — Establecimiento de zonas de protección — Excepción de ilegalidad — Proporcionalidad.#Asunto T-781/22.
judgment · ES · 11 June 2025
Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 11.6.2025.#Madre Querida, SL jt versus Euroopa Komisjon.#Ühine kalanduspoliitika – Määruse (EL) 2016/2336 artikkel 9 – Rakendusmäärus (EL) 2022/1614 – Meetodid ja kriteeriumid nende piirkondade kindlaksmääramiseks, kus ohualtid mereökosüsteemid teadaolevalt või tõenäoliselt esinevad – Loetelu koostamine piirkondadest, kus on kindlaks tehtud või tõenäoline ohualdiste mereökosüsteemide esinemine – Kaitsepiirkondade kehtestamine – Õigusvastasuse vastuväide – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-781/22.
judgment · ET · 11 June 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο πενταμελές τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2025.#Madre Querida, SL κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κοινή αλιευτική πολιτική – Άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2336 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1614 – Μέθοδοι και κριτήρια καθορισμού των περιοχών στις οποίες είναι γνωστή ή πιθανή η ύπαρξη ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων – Κατάρτιση καταλόγου των περιοχών στις οποίες είναι αποδεδειγμένη ή πιθανή η παρουσία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων – Καθορισμός ζωνών προστασίας – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-781/22.
judgment · EL · 11 June 2025
Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 11. lipnja 2025.#Madre Querida, SL i dr. protiv Europske komisije.#Zajednička ribarstvena politika – Članak 9. Uredbe (EU) 2016/2336 – Provedbena uredba (EU) 2022/1614 – Metode i kriteriji za utvrđivanje područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi – Utvrđivanje popisa područja u kojima je dokazana ili vjerojatna prisutnost osjetljivih morskih ekosustava – Uspostava zaštićenih područja – Prigovor nezakonitosti – Proporcionalnost.#Predmet T-781/22.
judgment · HR · 11 June 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 11.6.2025.#Madre Querida, SL ym. vastaan Euroopan komissio.#Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetuksen (EU) 2016/2336 9 artikla – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1614 – Menetelmät ja perusteet, joiden mukaisesti määritetään alueet, joilla tiedetään esiintyvän tai todennäköisesti esiintyy haavoittuvia meriekosysteemejä – Luettelon laatiminen alueista, joilla tiedetään esiintyvän tai todennäköisesti esiintyy haavoittuvia meriekosysteemejä – Suojavyöhykkeiden perustaminen – Lainvastaisuusväite – Oikeasuhteisuus.#Asia T-781/22.
judgment · FI · 11 June 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção Alargada) de 11 de junho de 2025.#Madre Querida, SL e o. contra Comissão Europeia.#Política Comum das Pescas — Artigo 9.o do Regulamento (UE) 2016/2336 — Regulamento de Execução (UE) 2022/1614 — Métodos e critérios para determinar as zonas que abrigam ou podem abrigar ecossistemas marinhos vulneráveis — Estabelecimento de uma lista de zonas onde a presença de ecossistemas marinhos vulneráveis está comprovada ou é provável — Criação de zonas de proteção — Exceção de ilegalidade — Proporcionalidade.#Processo T-781/22.
judgment · PT · 11 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.