European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0784_INF
Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 September 2025.#Zásilkovna s. r. o. v European Commission.#State aid – Postal sector – Compensation for net costs arising from universal service obligations – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Article 106(2) TFEU – SGEI Framework – Accounting separation of activities falling within the universal service from other activities – Cross-subsidisation – Counterfactual scenario.#Case T-784/22.
Introduced
3 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2025
Records
Official record CELEX 62022TJ0784_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 September 2025.#Zásilkovna s. r. o. v European Commission.#State aid – Postal sector – Compensation for net costs arising from universal service obligations – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Article 106(2) TFEU – SGEI Framework – Accounting separation of activities falling within the universal service from other activities – Cross-subsidisation – Counterfactual scenario.#Case T-784/22.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 September 2025.#Zásilkovna s. r. o. v European Commission.#State aid – Postal sector – Compensation for net costs arising from universal service obligations – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Article 106(2) TFEU – SGEI Framework – Accounting separation of activities falling within the universal service from other activities – Cross-subsidisation – Counterfactual scenario.#Case T-784/22.
judgment · EN · 3 September 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2025.#Zásilkovna s. r. o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίθηκε συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Πλαίσιο για τις ΥΓΟΣ – Λογιστικός διαχωρισμός των δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στην καθολική υπηρεσία και των λοιπών δραστηριοτήτων – Διασταυρούμενες επιδοτήσεις – Αντιπαράδειγμα.#Υπόθεση T-784/22.
judgment · EL · 3 September 2025
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 3 września 2025 r.#Zásilkovna s. r. o. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor pocztowy – Rekompensata kosztu netto wynikającego z obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Zasady ramowe UOIG – Rozdzielność księgowa działalności wchodzącej w zakres usługi powszechnej i innych rodzajów działalności – Subsydiowanie skrośne – Scenariusz alternatywny.#Sprawa T-784/22.
judgment · PL · 3 September 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. septembra 2025.#Zásilkovna s. r. o. v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Odvetvie poštových služieb – Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Rámec pre služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Oddelenie účtovníctva aktivít univerzálnej služby a iných aktivít – Krížové dotácie – Kontrafaktuálny scenár.#Vec T-784/22.
judgment · SK · 3 September 2025
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 3. septembris.#Zásilkovna s. r. o. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Pasta nozare – No universālā pakalpojuma saistībām izrietošo neto izmaksu atlīdzinājums – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 106. panta 2. punkts – VTNP nostādnes – Darbību, kas ietilpst universālā pakalpojumā, un citu darbību uzskaites nošķiršana – Šķērssubsidēšana – Hipotētiskais scenārijs.#Lieta T-784/22.
judgment · LV · 3 September 2025
2025 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Zásilkovna s. r. o. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pašto sektorius – Grynųjų išlaidų, kurias lemia universaliųjų paslaugų įsipareigojimai, kompensavimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – SESV 106 straipsnio 2 dalis – BEIP bendrosios nuostatos – Veiklos, kuri priskiriama universaliosioms paslaugoms, ir kitos veiklos atskyrimas apskaitos požiūriu – Kryžminis subsidijavimas – Priešingos padėties scenarijus.#Byla T-784/22.
judgment · LT · 3 September 2025
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 3 september 2025.#Zásilkovna s. r. o. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Postsektorn - Kompensation för nettokostnaden för skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster - Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden - Artikel 106.2 FEUF - Rambestämmelser om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse - Verksamhet som avser samhällsomfattande tjänster och övrig verksamhet ska anges separat i räkenskaperna - Korssubventioner - Kontrafaktiskt scenario.#Mål T-784/22.
judgment · SV · 3 September 2025
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 3 september 2025.#Zásilkovna s. r. o. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Postsector – Vergoeding van de nettokosten van de universeledienstverplichtingen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Artikel 106, lid 2, VWEU – DAEB-kaderregeling – Boekhoudkundige scheiding van de universeledienstactiviteiten en de andere activiteiten – Kruissubsidies – Nulscenario.#Zaak T-784/22.
judgment · NL · 3 September 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2025.#Zásilkovna s. r. o. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector postal — Compensación del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Marco SIEG — Separación contable de las actividades cubiertas por el servicio universal y de las demás actividades — Subvenciones cruzadas — Hipótesis contrafactual.#Asunto T-784/22.
judgment · ES · 3 September 2025
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 3. September 2025.#Zásilkovna s. r. o. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Postsektor – Ausgleich für die sich aus den Universaldienstverpflichtungen ergebenden Nettokosten – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 106 Abs. 2 AEUV – DAWI-Rahmen – Buchhalterische Trennung von Tätigkeiten, die in den Bereich des Universaldienstes fallen, und anderer Tätigkeiten – Quersubventionierungen – Kontrafaktisches Szenario.#Rechtssache T-784/22.
judgment · DE · 3 September 2025
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2025.#Zásilkovna s. r. o. proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Poštni sektor – Nadomestilo neto stroška v zvezi z obveznostjo zagotavljanja univerzalnih storitev – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 106(2) PDEU – Okvir SSGP – Računovodska ločitev dejavnosti, ki spadajo v okvir univerzalne storitve, od drugih dejavnosti – Navzkrižno subvencioniranje – Hipotetični scenarij.#Zadeva T-784/22.
judgment · SL · 3 September 2025
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 settembre 2025.#Zásilkovna s. r. o. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato — Settore postale — Compensazione del costo netto risultante dagli obblighi di servizio universale — Decisione che dichiara l'aiuto compatibile con il mercato interno — Articolo 106, paragrafo 2, TFUE — Disciplina SIEG — Separazione contabile delle attività rientranti nel servizio universale e delle altre attività — Sovvenzioni incrociate — Scenario controfattuale.#Causa T-784/22.
judgment · IT · 3 September 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2025.#Zásilkovna s. r. o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur postali – Tpaċija tal-ispiża netta li tirriżulta mill-obbligi ta’ servizz universali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Artikolu 106(2) TFUE – Qafas SIEĠ – Separazzjoni kontabbli tal-attivitajiet li jaqgħu taħt is-servizz universali u taħt attivitajiet oħra – Sussidji trasversali – Xenarju kontrofattwali.#Kawża T-784/22.
judgment · MT · 3 September 2025
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2025. szeptember 3.#Zásilkovna s. r. o. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Postai ágazat – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekből eredő nettó költség ellentételezése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – ÁGÉSZ‑keretszabály – Az egyetemes szolgáltatás körébe tartozó tevékenységek és más tevékenységek számviteli elkülönítése – Kereszttámogatások – Kontrafaktuális forgatókönyv.#T-784/22. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2025
Üldkohtu otsus (esimene koda), 3.9.2025.#Zásilkovna s. r. o. versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Postisektor – Universaalteenuse osutamise kohustustega kaasnevate netokulude hüvitamine – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistik – Universaalteenusega seotud tegevuse ja muude tegevuste raamatupidamisarvestuse eraldamine – Risttoetused – Vastupidine stsenaarium.#Kohtuasi T-784/22.
judgment · ET · 3 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2025.#Zásilkovna s. r. o. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Postiala – Yleispalveluvelvoitteesta aiheutuneiden nettokustannusten korvaus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen puitteet – Yleispalveluun kuuluvien toimien ja muiden toimien kirjanpidollinen eriyttäminen – Ristikkäistuet – Vaihtoehtoinen skenaario.#Asia T-784/22.
judgment · FI · 3 September 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 3 septembrie 2025.#Zásilkovna s. r. o. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul poștal – Compensarea costului net care rezultă din obligațiile de serviciu universal – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Articolul 106 alineatul (2) TFUE – Cadrul privind SIEG – Separarea contabilă a activităților din sfera serviciului universal și a celorlalte activități – Subvenții încrucișate – Scenariu contrafactual.#Cauza T-784/22.
judgment · RO · 3 September 2025
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 3. září 2025.#Zásilkovna s. r. o. v. Evropská komise.#Státní podpory – Poštovní odvětví – Náhrada čistých nákladů vyplývajících z povinností všeobecných služeb – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem – Článek 106 odst. 2 SFEU – Rámec pro služby obecného hospodářského zájmu – Oddělení účetnictví činností v rámci všeobecných služeb od jiných činností – Křížové dotace – Hypotetický srovnávací scénář.#Věc T-784/22.
judgment · CS · 3 September 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 3 de setembro de 2025.#Zásilkovna s. r. o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor postal — Compensação do custo líquido resultante das obrigações de serviço universal — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Artigo 106.°, n.° 2, TFUE — Enquadramento SIEG — Separação de contas das atividades abrangidas pelo serviço universal e por outras atividades — Subsidiação cruzadas — Cenário contrafactual.#Processo T-784/22.
judgment · PT · 3 September 2025
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 3 septembre 2025.#Zásilkovna s. r. o. contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur postal – Compensation du coût net résultant des obligations de service universel – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Article 106, paragraphe 2, TFUE – Encadrement SIEG – Séparation comptable des activités relevant du service universel et des autres activités – Subventions croisées – Scénario contrefactuel.#Affaire T-784/22.
judgment · FR · 3 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.