European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0789
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 26 June 2024.#PB v Single Resolution Board.#Civil service – Temporary agents – Psychological harassment – Article 12a of the Staff Regulations – Request for assistance – Rejection of the request – Article 24 of the Staff Regulations – Absence of prima facie evidence – Rights of the defence – Right to be heard – Principle of impartiality – Principle of sound administration – Duty of care – Responsibility.#Case T-789/22.
Introduced
26 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0789 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 26 June 2024.#PB v Single Resolution Board.#Civil service – Temporary agents – Psychological harassment – Article 12a of the Staff Regulations – Request for assistance – Rejection of the request – Article 24 of the Staff Regulations – Absence of prima facie evidence – Rights of the defence – Right to be heard – Principle of impartiality – Principle of sound administration – Duty of care – Responsibility.#Case T-789/22.
judgment · EN · 26 June 2024
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 26 juni 2024.#PB mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Ansökan om bistånd – Avslag på ansökan – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Avsaknad av tillräcklig bevisning för att visa sannolikhet – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig – Principen om opartiskhet – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt – Ansvar.#Mål T-789/22.
judgment · SV · 26 June 2024
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 26. junija 2024.#PB proti Enotnemu odboru za reševanje.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Psihično nasilje – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Neobstoj dokaza prima facie – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Načelo nepristranskosti – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost.#Zadeva T-789/22.
judgment · SL · 26 June 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 26. júna 2024.#PB proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Psychické obťažovanie – Článok 12a Služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Článok 24 Služobného poriadku – Neexistencia aspoň neúplného dôkazu – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Zásada nestrannosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti – Zodpovednosť.#Vec T-789/22.
judgment · SK · 26 June 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 26 iunie 2024.#PB împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Funcție publică – Agenți temporari – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Articolul 24 din statut – Lipsa unui început de probă – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Principiul imparțialității – Principiul bunei administrări – Obligația de solicitudine – Răspundere.#Cauza T-789/22.
judgment · RO · 26 June 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 26 de junho de 2024.#PB contra Conselho Único de Resolução (CUR).#«Função pública – Agentes temporários – Assédio moral – Artigo 12.°‑A do Estatuto – Pedido de assistência – Indeferimento do pedido – Artigo 24.° do Estatuto – Falta de um princípio de prova – Direitos de defesa – Direito de ser ouvido – Princípio da imparcialidade – Princípio da boa administração – Dever de solicitude – Responsabilidade».#Processo T-789/22.
judgment · PT · 26 June 2024
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 26 czerwca 2024 r.#PB przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Nękanie psychiczne – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Oddalenie wniosku – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Brak uprawdopodobnienia – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada bezstronności – Zasada dobrej administracji – Obowiązek dbałości – Odpowiedzialność.#Sprawa T-789/22.
judgment · PL · 26 June 2024
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 26 juni 2024.#PB tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Mobbing – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Artikel 24 van het Statuut – Geen begin van bewijs – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Beginsel van onpartijdigheid – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgplicht – Aansprakelijkheid.#Zaak T-789/22.
judgment · NL · 26 June 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tas-26 ta’ Ġunju 2024.#PB vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Assenza ta’ prova prima facie – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ imparzjalità – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà.#Kawża T-789/22.
judgment · MT · 26 June 2024
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 26. jūnijs.#PB pret Vienoto noregulējuma valdi.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Psiholoģiska vardarbība – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Civildienesta noteikumu 24. pants – Pirmšķietamu pierādījumu neesamība – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – Objektivitātes princips – Labas pārvaldības princips – Rūpības pienākums – Atbildība.#Lieta T-789/22.
judgment · LV · 26 June 2024
2024 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#PB prieš Bendrą pertvarkymo valdybą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Psichologinis priekabiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Pirminių įrodymų nebuvimas – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Nešališkumo principas – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė.#Byla T-789/22.
judgment · LT · 26 June 2024
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 26 giugno 2024.#PB contro Comitato di risoluzione unico.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Assenza di un inizio di prova – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Principio di imparzialità – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Responsabilità.#Causa T-789/22.
judgment · IT · 26 June 2024
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. június 26.#PB kontra Egységes Szanálási Testület.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Lelki zaklatás – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Bizonyítékkezdemény hiánya – A védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – A pártatlanság elve – A megfelelő ügyintézés elve – Gondoskodási kötelezettség – Felelősség.#T-789/22. sz. ügy.
judgment · HU · 26 June 2024
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 26. lipnja 2024.#PB protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Javna služba – Privremeno osoblje – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Nepostojanje prima facie dokaza – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Načelo nepristranosti – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost.#Predmet T-789/22.
judgment · HR · 26 June 2024
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 26 juin 2024.#PB contre Conseil de résolution unique.#Fonction publique – Agents temporaires – Harcèlement moral – Article 12 bis du statut – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Article 24 du statut – Absence de commencement de preuve – Droits de la défense – Droit d’être entendu – Principe d’impartialité – Principe de bonne administration – Devoir de sollicitude – Responsabilité.#Affaire T-789/22.
judgment · FR · 26 June 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.6.2024.#PB vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Työpaikkakiusaaminen – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Alustavan näytön puuttuminen – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Puolueettomuusperiaate – Hyvän hallinnon periaate – Huolenpitovelvollisuus – Vastuu.#Asia T-789/22.
judgment · FI · 26 June 2024
Üldkohtu 26. juuni 2024. aasta otsus (kümnes koda).#PB versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Personalieeskirjade artikkel 24 – Esialgsete tõendite puudumine – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Erapooletuse põhimõte – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Vastutus.#Kohtuasi T-789/22.
judgment · ET · 26 June 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 26 de junio de 2024.#PB contra Junta Única de Resolución.#Función pública — Agentes temporales — Acoso psicológico — Artículo 12 bis del Estatuto — Solicitud de asistencia — Desestimación de la solicitud — Artículo 24 del Estatuto — Inexistencia de indicios razonables — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Principio de imparcialidad — Principio de buena administración — Deber de asistencia y protección — Responsabilidad.#Asunto T-789/22.
judgment · ES · 26 June 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2024.#PB κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Έλλειψη αρχής αποδείξεως – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Καθήκον μέριμνας – Ευθύνη.#Υπόθεση T-789/22.
judgment · EL · 26 June 2024
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 26. Juni 2024.#PB gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Mobbing – Art. 12a des Statuts – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Art. 24 des Statuts – Kein Anscheinsbeweis – Verteidigungsrechte – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der Unparteilichkeit – Grundsatz der guten Verwaltung – Fürsorgepflicht – Haftung.#Rechtssache T-789/22.
judgment · DE · 26 June 2024
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 26. juni 2024.#PB mod Den Fælles Afviklingsinstans.#Personalesag – midlertidigt ansatte – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – vedtægtens artikel 24 – ingen umiddelbare beviser – ret til forsvar – ret til at blive hørt – princippet om upartiskhed – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt – ansvar.#Sag T-789/22.
judgment · DA · 26 June 2024
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 26. června 2024.#PB v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Psychické obtěžování – Článek 12a služebního řádu – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Článek 24 služebního řádu – Neexistence neúplného důkazu – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Zásada nestrannosti – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče – Odpovědnost.#Věc T-789/22.
judgment · CS · 26 June 2024
Решение на Общия съд (десети състав) от 26 юни 2024 г.#PB срещу Единен съвет за преструктуриране.#Публична служба — Срочно наети служители — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Член 24 от Правилника — Липса на начало на доказателство — Право на защита — Право на изслушване — Принцип на безпристрастност — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на грижа — Отговорност.#Дело T-789/22.
judgment · BG · 26 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.