Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 November 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, formerly Sber Vermögensverwaltungs AG, initially Sberbank Europe AG v European Central Bank.#Access to documents – Decision 2004/258/EC – ‘Failing or likely to fail’ assessment of Sberbank banka – Refusal to grant access – Obligation to state reasons – Exception relating to the protection of the confidentiality of information that is protected as such under EU law – Concept of ‘confidential information’ – Exception relating to the protection of commercial interests.#Case T-790/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0790 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2024. Status: decided.

Timeline

1. 6 November 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 November 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, formerly Sber Vermögensverwaltungs AG, initially Sberbank Europe AG v European Central Bank.#Access to documents – Decision 2004/258/EC – ‘Failing or likely to fail’ assessment of Sberbank banka – Refusal to grant access – Obligation to state reasons – Exception relating to the protection of the confidentiality of information that is protected as such under EU law – Concept of ‘confidential information’ – Exception relating to the protection of commercial interests.#Case T-790/22.

  judgment · EN · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 6 november 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, tidigare Sber Vermögensverwaltungs AG, tidigare Sberbank Europe AG mot Europeiska centralbanken.#Tillgång till handlingar – Beslut 2004/258/EG – Bedömning av huruvida Sberbank banka fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Nekad tillgång – Motiveringsskyldighet – Undantaget avseende skydd för konfidentialiteten av uppgifter som är sekretessbelagda enligt unionsrätten – Begreppet konfidentiella uppgifter – Undantag avseende skyddet för affärsintressen.#Mål T-790/22.

  judgment · SV · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 6. novembra 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, nekdanja Sber Vermögensverwaltungs AG, nekdanja Sberbank Europe AG, proti Evropski centralni banki.#Dostop do dokumentov – Sklep 2004/258/ES – Ocena položaja propada ali verjetnega propada družbe Sberbank banka – Zavrnitev dostopa – Obveznost obrazložitve – Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti informacij, ki so kot take varovane po pravu Unije – Pojem ,zaupnih informacij‘ – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov.#Zadeva T-790/22.

  judgment · SL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 6. novembra 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG v. Európska centrálna banka.#Prístup k dokumentom – Rozhodnutie 2004/258/ES – Posúdenie zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania Sberbank banka – Zamietnutie prístupu – Povinnosť odôvodnenia – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu dôvernosti informácií chránených ako takých podľa práva Únie – Pojem ‚dôverné informácie‘ – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov.#Vec T-790/22.

  judgment · SK · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 6 noiembrie 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, fostă Sber Vermögensverwaltungs AG, fostă Sberbank Europe AG, împotriva Băncii Centrale Europene.#Acces la documente – Decizia 2004/258/CE – Evaluare cu privire la faptul că Sberbank banka se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Refuzul accesului – Obligația de motivare – Excepție referitoare la protecția confidențialității informațiilor protejate ca atare în temeiul dreptului Uniunii – Noțiunea de «informații confidențiale» – Excepția privind protecția intereselor comerciale.#Cauza T-790/22.

  judgment · RO · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 6 de novembro de 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG contra Banco Central Europeu (BCE).#Acesso aos documentos – Decisão 2004/258/CE – Avaliação da situação de incumprimento verificada ou previsível do Sberbank banka – Recusa de acesso – Dever de fundamentação – Exceção relativa à proteção da confidencialidade das informações protegidas enquanto tais por força do direito da União – Conceito de “informações confidenciais” – Exceção relativa à proteção de interesses comerciais.#Processo T-790/22.

  judgment · PT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 6 listopada 2024 r.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, dawniej Sber Vermögensverwaltungs AG, dawniej Sberbank Europe AG, przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Dostęp do dokumentów – Decyzja 2004/258/WE – Ocena dotycząca znajdowania się przez Sberbank banka na progu upadłości lub jego zagrożenia upadłością – Odmowa dostępu – Obowiązek uzasadnienia – Wyjątek dotyczący ochrony poufności informacji chronionych jako takie na mocy prawa Unii – Pojęcie „informacji poufnych” – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych.#Sprawa T-790/22.

  judgment · PL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 6 november 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, voorheen Sber Vermögensverwaltungs AG, voorheen Sberbank Europe AG tegen Europese Centrale Bank.#Toegang tot documenten – Besluit 2004/258/EG – Beoordeling dat Sberbank banka faalt of waarschijnlijk zal falen – Weigering van toegang – Motiveringsplicht – Uitzondering inzake de bescherming van de vertrouwelijkheid van informatie die als zodanig beschermd wordt op grond van Unierecht – Begrip ‚vertrouwelijke informatie’ – Uitzonder betreffende de bescherming van de commerciële belangen.#Zaak T-790/22.

  judgment · NL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Novembru 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, li kienet Sber Vermögensverwaltungs AG, li kienetSberbank Europe AG vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Aċċess għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258/KE – Evalwazzjoni tas-sitwazzjoni ta’ Sberbank banka li qed ifalli jew li x’aktarx ifalli – Rifjut ta’ aċċess – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni protetta bħala tali skont id-dritt tal-Unjoni – Kunċett ta’ ‘informazzjoni kunfidenzjali’ – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali.#Kawża T-790/22.

  judgment · MT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 6. novembris.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, iepriekš Sber Vermögensverwaltungs AG, iepriekš Sberbank Europe AG pret Eiropas Centrālo banku.#Piekļuve dokumentiem – Lēmums 2004/258/EK – Novērtējums par to, vai Sberbank banka kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – Piekļuves atteikums – Pienākums norādīt pamatojumu – Izņēmums saistībā ar tādas informācijas konfidencialitātes aizsardzību, kura kā tāda ir aizsargāta saskaņā ar Savienības tiesībām – Jēdziens “konfidenciāla informācija” – Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību.#Lieta T-790/22.

  judgment · LV · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 6 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG prieš Europos Centrinį Banką.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Sprendimas 2004/258/EB – Sberbank banka žlugimo arba galimo žlugimo vertinimas – Atsisakymas leisti susipažinti – Pareiga motyvuoti – Išimtis, susijusi su informacijos, kuri pagal Sąjungos teisę saugoma kaip tokia, konfidencialumo apsauga – Sąvoka „konfidenciali informacija“ – Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga.#Byla T-790/22.

  judgment · LT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 novembre 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG contro Banca centrale europea.#Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Valutazione sul dissesto o sul rischio di dissesto della Sberbank banka – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelate in quanto tali dal diritto dell’Unione – Nozione di “informazioni riservate” – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali.#Causa T-790/22.

  judgment · IT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2024. november 6.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, korábban Sber Vermögensverwaltungs AG, korábban Sberbank Europe AG kontra Európai Központi Bank.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A Sberbank banka fizetésképtelenségére vagy valószínű fizetésképtelenné válására vonatkozó értékelés – A hozzáférés megtagadása – Indokolási kötelezettség – Az uniós jog alapján védett információk bizalmas jellegének védelmével kapcsolatos kivétel – A »bizalmas információk« fogalma – A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel.#T-790/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 6. studenoga 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, prije Sber Vermögensverwaltungs AG, prije Sberbank Europe AG protiv Europske središnje banke.#Pristup dokumentima – Odluka 2004/258/EZ – Procjena o propasti ili vjerojatnosti da će propasti Sberbank banka – Odbijanje pristupa – Obveza obrazlaganja – Iznimka koja se odnosi na zaštitu povjerljivosti informacija koje se kao takve štite na temelju prava Unije – Pojam ‚povjerljivi podaci’ – Iznimka koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa.#Predmet T-790/22.

  judgment · HR · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 6 novembre 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG contre Banque centrale européenne.#Accès aux documents – Décision 2004/258/CE – Évaluation sur la situation de défaillance avérée ou prévisible de Sberbank banka – Refus d’accès – Obligation de motivation – Exception relative à la protection de la confidentialité des informations protégées en tant que telles en vertu du droit de l’Union – Notion d’“informations confidentielles” – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux.#Affaire T-790/22.

  judgment · FR · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.11.2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, aiemmin Sber Vermögensverwaltungs AG, sitä aiemmin Sberbank Europe AG, vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – Arviointi siitä, onko Sberbank banka kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Tutustumisoikeuden epääminen – Perusteluvelvollisuus – Unionin oikeuden perusteella luottamuksellisina tietoina suojattujen tietojen luottamuksellisuuden suojaa koskeva poikkeus – Luottamuksellisten tietojen käsite – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus.#Asia T-790/22.

  judgment · FI · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 6.11.2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, varem Sber Vermögensverwaltungs AG, varem Sberbank Europe AG versus Euroopa Keskpank.#Dokumentidega tutvumine – Otsus 2004/258/EÜ – EKP hinnang Sberbank banka maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise kohta – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Põhjendamiskohustus – Erand seoses liidu õiguse alusel kaitstava teabe konfidentsiaalsusega – Mõiste „konfidentsiaalne teave“ – Ärihuvide kaitsega seotud erand.#Kohtuasi T-790/22.

  judgment · ET · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 6 de noviembre de 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anteriormente Sber Vermögensverwaltungs AG, anteriormente Sberbank Europe AG contra Banco Central Europeo.#Acceso a los documentos — Decisión 2004/258/CE — Evaluación sobre la situación de grave dificultad o previsible grave dificultad de Sberbank banka — Denegación de acceso — Obligación de motivación — Excepción relativa a la protección de la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho de la Unión — Concepto de “información confidencial” — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales.#Asunto T-790/22.

  judgment · ES · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Πρόσβαση σε έγγραφα – Απόφαση 2004/258/EΚ – Εκτίμηση περί της κατάστασης πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης της Sberbank banka – Άρνηση πρόσβασης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που προστατεύονται ως τέτοιες από το δίκαιο της Ένωσης – Έννοια των “εμπιστευτικών πληροφοριών” – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων.#Υπόθεση T-790/22.

  judgment · EL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 6. November 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, vormals Sber Vermögensverwaltungs AG, vormals Sberbank Europe AG gegen Europäische Zentralbank.#Zugang zu Dokumenten – Beschluss 2004/258/EG – Bewertung des Ausfalls oder wahrscheinlichen Ausfalls der Sberbank banka – Verweigerung des Zugangs – Begründungspflicht – Ausnahme hinsichtlich des Schutzes der Vertraulichkeit von Informationen, die als vertrauliche Informationen durch das Unionsrecht geschützt werden – Begriff ‚vertrauliche Informationen‘ – Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen.#Rechtssache T-790/22.

  judgment · DE · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. november 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, tidligere Sber Vermögensverwaltungs AG, tidligere Sberbank Europe AG mod Den Europæiske Centralbank.#Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – vurdering af Sberbank bankas situation som nødlidende eller forventeligt nødlidende – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af fortroligheden af oplysninger, der er beskyttet som sådan i henhold til EU-retten – begrebet »fortrolige oplysninger« – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser.#Sag T-790/22.

  judgment · DA · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 6. listopadu 2024.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG v. Evropská centrální banka.#Přístup k dokumentům – Rozhodnutí 2004/258/ES – Posouzení selhání nebo pravděpodobného selhání Sberbank banka – Odepření přístupu – Povinnost uvést odůvodnění – Výjimka týkající se ochrany důvěrnosti informací chráněných jako takových na základě unijního práva – Pojem ‚důvěrné informace‘ – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů.#Věc T-790/22.

  judgment · CS · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 6 ноември 2024 г.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG срещу Европейска централна банка.#Достъп до документи — Решение 2004/258/ЕО — Оценка дали положението на Sberbank banka е проблемно или има вероятност да стане проблемно — Отказ за предоставяне на достъп — Задължение за мотивиране — Изключение, свързано със защитата на поверителността на информацията, защитена като такава съгласно правото на Съюза — Понятие за поверителна информация — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси.#Дело T-790/22.

  judgment · BG · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.