European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0831_INF
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 19 June 2024.#TO v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Temporary staff – Fixed-term contract – Termination of the contract – Article 47(b)(ii) of the CEOS – Breakdown in the relationship of trust – Right to be heard – Principle of good administration – Duty of care – Misuse of powers – Manifest error of assessment – Principle of proportionality.#Case T-831/22.
Introduced
19 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0831_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 19 June 2024.#TO v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Temporary staff – Fixed-term contract – Termination of the contract – Article 47(b)(ii) of the CEOS – Breakdown in the relationship of trust – Right to be heard – Principle of good administration – Duty of care – Misuse of powers – Manifest error of assessment – Principle of proportionality.#Case T-831/22.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 19 June 2024.#TO v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Temporary staff – Fixed-term contract – Termination of the contract – Article 47(b)(ii) of the CEOS – Breakdown in the relationship of trust – Right to be heard – Principle of good administration – Duty of care – Misuse of powers – Manifest error of assessment – Principle of proportionality.#Case T-831/22.
judgment · EN · 19 June 2024
Решение на Общия съд (десети състав) от 19 юни 2024 г.#TO срещу Агенция на Европейския съюз в областта на убежището.#Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Прекратяване на договора — Член 47, буква б), подточка ii) от УРДС — Прекъсване на връзките на доверие — Право на изслушване — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на грижа — Злоупотреба с власт — Явна грешка в преценката — Принцип на пропорционалност.#Дело T-831/22.
judgment · BG · 19 June 2024
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 19. lipnja 2024.#TO protiv Agencije Europske unije za azil.#Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor na određeno vrijeme – Otkaz ugovora – Članak 47. točka (b) podtočka ii) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Prekid odnosa povjerenja – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja – Zlouporaba ovlasti – Očita pogreška u ocjeni – Načelo proporcionalnosti.#Predmet T-831/22.
judgment · HR · 19 June 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.6.2024.#TO vastaan Euroopan unionin turvapaikkavirasto (EUAA).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Sopimuksen irtisanominen – Muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan b alakohdan ii alakohta – Luottamussuhteen katkeaminen – Oikeus tulla kuulluksi – Hyvän hallinnon periaate – Huolenpitovelvollisuus – Harkintavallan väärinkäyttö – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate.#Asia T-831/22.
judgment · FI · 19 June 2024
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. június 19.#TO kontra Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – A szerződés megszüntetése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke b) pontjának ii. alpontja – A bizalmi viszony megtörése – A meghallgatáshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Gondoskodási kötelezettség – Hatáskörrel való visszaélés – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az arányosság elve.#T-831/22. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 2024
2024 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#TO prieš Europos Sąjungos prieglobsčio agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – KTĮS 47 straipsnio b punkto ii papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Teisė būti išklausytam – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumo principas.#Byla T-831/22.
judgment · LT · 19 June 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2024.#TO κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Καταγγελία της σύμβασης – Άρθρο 47, στοιχείο βʹ, σημείο ii, του ΚΛΠ – Κλονισμός της σχέσης εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Καθήκον μέριμνας – Κατάχρηση εξουσίας – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση T-831/22.
judgment · EL · 19 June 2024
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 19. června 2024.#TO v. Agentura Evropské unie pro otázky azylu.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Rozvázání smlouvy – Článek 47 písm. b) bod ii) PŘOZ – Ztráta důvěry – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zneužití pravomoci – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality.#Věc T-831/22.
judgment · CS · 19 June 2024
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 19. Juni 2024.#TO gegen Asylagentur der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Kündigung des Vertrags – Art. 47 Buchst. b Ziff. ii der BSB – Zerstörung des Vertrauensverhältnisses – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der guten Verwaltung – Fürsorgepflicht – Ermessensmissbrauch – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-831/22.
judgment · DE · 19 June 2024
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 19 giugno 2024.#TO contro Agenzia dell'Unione europea per l'asilo.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera b), ii, del RAA – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Sviamento di potere – Errore manifesto di valutazione – Principio di proporzionalità.#Causa T-831/22.
judgment · IT · 19 June 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 19 de junho de 2024.#TO contra Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA).#Função pública — Agentes temporários — Contrato a termo — Resolução de contrato — Artigo 47.°, alínea b), ii, do ROA — Quebra da relação de confiança — Direito de ser ouvido — Princípio da boa administração — Dever de solicitude — Desvio de poder — Erro manifesto de apreciação — Princípio da proporcionalidade.#Processo T-831/22.
judgment · PT · 19 June 2024
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 19 czerwca 2024 r.#TO przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Rozwiązanie umowy – Artykuł 47 lit. b) ppkt (ii) WZIP – Utrata zaufania – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada dobrej administracji – Obowiązek dbałości – Nadużycie władzy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności.#Sprawa T-831/22.
judgment · PL · 19 June 2024
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 19 juni 2024.#TO mot Europeiska unionens asylbyrå.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Avtal om visstidsanställning – Uppsägning av anställningsavtalet – Artikel 47 b ii) i anställningsvillkoren för övriga anställda – Förtroende föreligger inte längre – Rätten att yttra sig – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt – Maktmissbruk – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitetsprincipen.#Mål T-831/22.
judgment · SV · 19 June 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2024.#TO vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Xoljiment ta’ kuntratt – Artikolu 47(b)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Terminazzjoni tar-rabta ta’ fiduċja – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ premura – Użu ħażin ta’ poter – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża T-831/22.
judgment · MT · 19 June 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 19 de junio de 2024.#TO contra Agencia de Asilo de la Unión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Resolución del contrato — Artículo 47, letra b), inciso ii), del ROA — Pérdida de confianza — Derecho a ser oído — Principio de buena administración — Deber de asistencia y protección — Desviación de poder — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad.#Asunto T-831/22.
judgment · ES · 19 June 2024
Üldkohtu 19. juuni 2024. aasta otsus (kümnes koda).#TO versus Euroopa Liidu Varjupaigaamet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Lepingu ülesütlemine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti b alapunkt ii – Usaldussuhte katkemine – Õigus olla ära kuulatud – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Võimu kuritarvitamine – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi T-831/22.
judgment · ET · 19 June 2024
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 19 juni 2024.#TO tegen Asielagentschap van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Artikel 47, onder b), ii), RAP – Verbreking van de vertrouwensband – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgplicht – Misbruik van bevoegdheid – Kennelijke beoordelingsfout – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak T-831/22.
judgment · NL · 19 June 2024
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 19. jūnijs.#TO pret Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Līguma izbeigšana – PDNK 47. panta b) apakšpunkta ii) punkts – Uzticības saiknes zudums – Tiesības tikt uzklausītam – Labas pārvaldības princips – Rūpības pienākums – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīguma princips.#Lieta T-831/22.
judgment · LV · 19 June 2024
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 19. juni 2024.#TO mod Den Europæiske Unions Asylagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) – brud på tillidsforholdet – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltning – omsorgspligt – magtfordrejning – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitetsprincippet.#Sag T-831/22.
judgment · DA · 19 June 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 19. júna 2024.#TO proti Agentúre Európskej únie pre azyl.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Výpoveď zmluvy – Článok 47 písm. b) bod ii) PZOZ – Narušenie vzťahu dôvery – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti – Zneužitie právomoci – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality.#Vec T-831/22.
judgment · SK · 19 June 2024
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 19 juin 2024.#TO contre Agence de l’Union européenne pour l’asile.#Fonction publique – Agents temporaires – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Article 47, sous b), ii, du RAA – Rupture du lien de confiance – Droit d’être entendu – Principe de bonne administration – Devoir de sollicitude – Détournement de pouvoir – Erreur manifeste d’appréciation – Principe de proportionnalité.#Affaire T-831/22.
judgment · FR · 19 June 2024
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 19. junija 2024.#TO proti Agenciji Evropske unije za azil.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Odpoved pogodbe – Člen 47(b)(ii) PZDU – Izguba zaupanja – Pravica do izjave – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Zloraba pooblastil – Očitna napaka pri presoji – Načelo sorazmernosti.#Zadeva T-831/22.
judgment · SL · 19 June 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 19 iunie 2024.#TO împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Azil.#Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe perioadă determinată – Rezilierea contractului – Articolul 47 litera (b) punctul (ii) din RAA – Ruperea legăturii de încredere – Dreptul de a fi ascultat – Principiul bunei administrări – Obligația de solicitudine – Abuz de putere – Eroare vădită de apreciere – Principiul proporționalității.#Cauza T-831/22.
judgment · RO · 19 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.