Order of the General Court (Fourth Chamber) of 17 January 2023.#AL v Council of the European Union and European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Family allowances – Dependent child allowance – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations – Conditions for grant – Withdrawal of entitlement to the allowance – Recovery of undue payments – Article 91a of the Staff Regulations – Delegation to the PMO by the Commission – Action brought against the delegating institution – Inadmissibility.#Case T-50/22.

Records

Official record CELEX 62022TO0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fourth Chamber) of 17 January 2023.#AL v Council of the European Union and European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Family allowances – Dependent child allowance – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations – Conditions for grant – Withdrawal of entitlement to the allowance – Recovery of undue payments – Article 91a of the Staff Regulations – Delegation to the PMO by the Commission – Action brought against the delegating institution – Inadmissibility.#Case T-50/22.

  judgment · EN · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2023.#AL mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Artikel 2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Villkor för beviljande – Rätten till tillägg dras in – Krav på återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Artikel 91a i tjänsteföreskrifterna – Delegering till PMO vid kommissionen – Talan mot den delegerande myndigheten – Avvisning.#Mål T-50/22.

  judgment · SV · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 17. januarja 2023.#AL proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Člen 2 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Pogoji za dodelitev – Odvzem dodatka – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Člen 91a Kadrovskih predpisov – Prenos na PMO Komisije – Tožba proti instituciji, ki je prenesla naloge – Nedopustnost.#Zadeva T-50/22.

  judgment · SL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. januára 2023.#AL proti Rade Európskej únie a Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 2 prílohy VII k služobnému poriadku – Podmienky priznania – Zrušenie nároku na príspevok – Náhrada neoprávnených platieb – Článok 91a služobného poriadku – Delegovanie na PMO Komisie – Žaloba proti delegujúcej inštitúcii – Neprípustnosť.#Vec T-50/22.

  judgment · SK · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 17 ianuarie 2023.#AL împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație pentru creșterea copilului aflat în întreținere – Articolul 2 din anexa VII la statut – Condiții de acordare – Retragerea beneficiului alocației – Restituire a plății nedatorate – Articolul 91a din Statutul funcționarilor – Delegare către PMO al Comisiei – Acțiune îndreptată împotriva instituției de delegare – Inadmisibilitate.#Cauza T-50/22.

  judgment · RO · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 17 de janeiro de 2023.#AL contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Remuneração — Abonos de família — Abono por filho a cargo — Artigo 2.° do anexo VII do Estatuto — Requisitos de concessão — Revogação do benefício do abono — Repetição do indevido — Artigo 91.°‑A do Estatuto — Delegação ao PMO da Comissão — Recurso contra a autoridade delegante — Inadmissibilidade.#Processo T-50/22.

  judgment · PT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 17 stycznia 2023 r.#AL przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatki na dziecko pozostające na utrzymaniu – Artykuł 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Przesłanki zastosowania – Cofnięcie prawa do dodatku – Zwrot nienależnych kwot – Artykuł 91a regulaminu pracowniczego – Delegacja do PMO Komisji – Skarga skierowana przeciwko instytucji delegującej – Niedopuszczalność.#Sprawa T-50/22.

  judgment · PL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 17 januari 2023.#AL tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – Gezinstoeslagen – Kindertoelagen voor kind ten laste – Artikel 2 van bijlage VII bij het Statuut – Voorwaarden voor toekenning – Intrekking van de toelage – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Artikel 91 bis van het Statuut – Delegatie aan het PMO van de Commissie – Beroep gericht tegen de delegerende instelling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-50/22.

  judgment · NL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Jannar 2023.#AL vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għal wild dipendenti – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Kundizzjonijiet għall-għoti – Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Artikolu 91a tar-Regolamenti tal-Persunal – Delega lill-PMO tal-Kummissjoni – Rikors intiż kontra l-istituzzjoni deleganti – Inammissibbiltà.#Kawża T-50/22.

  judgment · MT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2023. gada 17. janvāris.#AL pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Apgādājamā bērna pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. pants – Piešķiršanas nosacījumi – Atbalsta atsaukšana – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Civildienesta noteikumu 91.a pants – Deleģēšana Komisijas PMO – Prasība, kas celta pret deleģējošo iestādi – Nepieņemamība.#Lieta T-50/22.

  judgment · LV · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#AL prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Išmokos vaikui išlaikyti – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnis – Skyrimo sąlygos – Išmokos panaikinimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 91a straipsnis – Delegavimas Komisijos PMO – Ieškinys delegavusiai institucijai – Nepriimtinumas.#Byla T-50/22.

  judgment · LT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2023.#AL contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegni per figlio a carico – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito – Articolo 91 bis dello Statuto – Delega al PMO della Commissione – Ricorso diretto contro l’istituzione delegante – Irricevibilità.#Causa T-50/22.

  judgment · IT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2023. január 17.#AL kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatások – A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 2. cikke – A biztosítás feltételei – A támogatás megvonása – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – A személyzeti szabályzat 91a. cikke – A Bizottságtól a PMO‑ra történő hatáskör‑átruházás – A hatáskört átruházó intézmény elleni kereset – Elfogadhatatlanság.#T-50/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 17. siječnja 2023.#AL protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Članak 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Pretpostavke za odobravanje – Ukidanje prava na naknadu – Povrat preplaćenih iznosa – Članak 91.a Pravilnika o osoblju – Delegiranje ovlasti PMO-u Komisije – Tužba protiv institucije koja je delegirala ovlasti – Nedopuštenost.#Predmet T-50/22.

  judgment · HR · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 17 janvier 2023.#AL contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Allocations familiales – Allocations pour enfant à charge – Article 2 de l’annexe VII du statut – Conditions d’octroi – Retrait du bénéfice de l’allocation – Répétition de l’indu – Article 91 bis du statut – Délégation au PMO de la Commission – Recours dirigé contre l’institution délégante – Irrecevabilité.#Affaire T-50/22.

  judgment · FR · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 17.1.2023.#AL vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 2 artikla – Myöntämisedellytykset – Avustuksen peruuttaminen – Perusteettoman edun palautus – Henkilöstösääntöjen 91 a artikla – Komission henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimistolle (PMO) siirretty toimivalta – Toimivallan siirtänyttä toimielintä vastaan nostettu kanne – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-50/22.

  judgment · FI · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (neljas koda), 17.1.2023.#AL versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Lapsetoetus – Personalieeskirjade VII lisa artikkel 2 – Kohaldamise tingimused – Toetuseõiguse äravõtmine – Alusetult saadu tagastamine – Personalieeskirjade artikkel 91 a – Volitus komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ametile – Hagi volituse andnud institutsiooni peale – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-50/22.

  judgment · ET · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 17 de enero de 2023.#AL contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por hijo a cargo — Artículo 2 del anexo VII del Estatuto — Requisitos para su concesión — Revocación de la asignación — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Artículo 91 bis del Estatuto — Delegación a la PMO de la Comisión — Recurso interpuesto contra la institución delegante — Inadmisibilidad.#Asunto T-50/22.

  judgment · ES · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2023.#AL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Επίδομα τέκνου – Άρθρο 2 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Ανάκληση του επιδόματος – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος – Άρθρο 91α του ΚΥΚ – Μεταβίβαση των εξουσιών στο Γραφείο “Διαχείριση και εκκαθάριση των ατομικών δικαιωμάτων” (PMO) – Προσφυγή στρεφόμενη κατά του μεταβιβάζοντος θεσμικού οργάνου – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-50/22.

  judgment · EL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 17. Januar 2023.#AL gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Familienzulagen – Zulagen für unterhaltsberechtigte Kinder – Art. 2 des Anhangs VII des Statuts – Voraussetzungen für die Gewährung – Entzug der Zulage – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge – Art. 91a des Statuts – Übertragung auf das PMO der Kommission – Klage gegen das übertragende Organ – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-50/22.

  judgment · DE · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2023.#AL mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – betingelser for tildeling af ydelse – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 91a – uddelegeringen til Kommissionens PMO – søgsmål rettet mod den delegerende institution – afvisning.#Sag T-50/22.

  judgment · DA · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 17. ledna 2023.#AL v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Přídavky na vyživované dítě – Článek 2 přílohy VII služebního řádu – Podmínky přiznání – Odebrání příspěvku – Vrácení přeplatku – Článek 91a služebního řádu – Delegování na PMO Komise – Žaloba proti delegujícímu orgánu – Nepřípustnost.#Věc T-50/22.

  judgment · CS · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (четвърти състав) от 17 януари 2023 г.#AL срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Заплата — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Член 2 от приложение VII към Правилника — Условия за предоставяне — Отнемане на надбавката — Възстановяване на неоснователно платени суми — Член 91а от Правилника — Делегиране на служба PMO на Комисията — Жалба с ответник делегиращата институция — Недопустимост.#Дело T-50/22.

  judgment · BG · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.