European Union · Record · TO
CELEX 62022TO0279
Order of the President of the General Court of 4 August 2022.#Biogen Netherlands BV v European Commission.#Interim relief – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-279/22 R.
Introduced
4 August 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 August 2022
Records
Official record CELEX 62022TO0279 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 August 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 4 August 2022.#Biogen Netherlands BV v European Commission.#Interim relief – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-279/22 R.
Order of the President of the General Court of 4 August 2022.#Biogen Netherlands BV v European Commission.#Interim relief – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-279/22 R.
judgment · EN · 4 August 2022
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 4 augusti 2022.#Biogen Netherlands BV mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Förordning (EG) nr 726/2004 – Godkännande för utsläppande av Dimetylfumarat Mylan - dimetylfumarat på marknaden – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-279/22 R.
judgment · SV · 4 August 2022
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. avgusta 2022.#Biogen Netherlands BV proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Dovoljenje za promet z Dimethyl fumarate Mylan – dimetilfumarat – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-279/22 R.
judgment · SL · 4 August 2022
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. augusta 2022.#Biogen Netherlands BV v. Európska komisia.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Povolenie na uvedenie na trh pre Dimethyl fumarate Mylan – dimetylfumarát – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-279/22 R.
judgment · SK · 4 August 2022
Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 august 2022.#Biogen Netherlands BV împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Medicamente de uz uman – Regulamentul (CE) nr. 726/2004 – Autorizație de introducere pe piață pentru Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-279/22 R.
judgment · RO · 4 August 2022
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 4 de agosto de 2022.#Biogen Netherlands BV contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Medicamentos para uso humano — Regulamento (CE) n.° 726/2004 — Autorização de introdução no mercado do Dimethyl fumarate Milan — Fumarato de dimetilo — Pedido de suspensão da execução — Falta de urgência.#Processo T-279/22 R.
judgment · PT · 4 August 2022
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 4 sierpnia 2022 r.#Biogen Netherlands BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Produkt leczniczy stosowany u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu „Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate” – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-279/22 R.
judgment · PL · 4 August 2022
Beschikking van de president van het Gerecht van 4 augustus 2022.#Biogen Netherlands BV tegen Europese Commissie.#Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Vergunning voor het in de handel brengen van Dimenthyl fumarate Mylan – Dimenthylfumaraat – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-279/22 R.
judgment · NL · 4 August 2022
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Awwissu 2022.#Biogen Netherlands BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tad-Dimethyl fumarate Mylan — dimethyl fumarate – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-279/22 R.
judgment · MT · 4 August 2022
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2022. gada 4. augusts.#Biogen Netherlands BV pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Cilvēkiem paredzētas zāles – Regula (EK) Nr. 726/2004 – Tirdzniecības atļauja zālēm “Dimethyl fumarate Mylan – dimetilfumarāts” – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-279/22 R.
judgment · LV · 4 August 2022
2022 m. rugpjūčio 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Biogen Netherlands BV prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Leidimas prekiauti „Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate“ – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-279/22 R.
judgment · LT · 4 August 2022
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 agosto 2022.#Biogen Netherlands BV contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-279/22 R.
judgment · IT · 4 August 2022
A Törvényszék elnökének végzése, 2022. augusztus 4.#Biogen Netherlands BV kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – A Dimethyl fumarate Mylan – dimetil fumarát forgalombahozatali engedélye – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-279/22 R. sz. ügy.
judgment · HU · 4 August 2022
Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. kolovoza 2022.#Biogen Netherlands BV protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Lijekovi za humanu primjenu – Uredba (EZ) br. 726/2004 – Odobrenje za stavljanje na tržište u promet Dimethyl fumarate Mylan – dimetilfumarata – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-279/22 R.
judgment · HR · 4 August 2022
Ordonnance du président du Tribunal du 4 août 2022.#Biogen Netherlands BV contre Commission européenne.#Référé – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) n° 726/2004 – Autorisation de mise sur le marché du Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-279/22 R.
judgment · FR · 4 August 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.8.2022.#Biogen Netherlands BV vastaan Euroopan komissio.#Välitoimet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Dimethyl fumarate Mylanin myyntilupa – Dimetyylifumaraatti – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-279/22 R.
judgment · FI · 4 August 2022
Üldkohtu presidendi määrus, 4.8.2022.#Biogen Netherlands BV versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Ravimi Dimethyl fumarate Mylan – dimetüülfumaraat müügiluba – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-279/22 R.
judgment · ET · 4 August 2022
Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de agosto de 2022.#Biogen Netherlands BV contra Comisión Europea.#Medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Autorización de comercialización del Dimethyl fumarate Mylan — Dimetilfumarato — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-279/22 R.
judgment · ES · 4 August 2022
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Αυγούστου 2022.#Biogen Netherlands BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Άδεια κυκλοφορίας του Dimethyl fumarate Mylan – φουμαρικού διμεθυλεστέρα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-279/22 R.
judgment · EL · 4 August 2022
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 4. August 2022.#Biogen Netherlands BV gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Humanarzneimittel – Verordnung (EG) Nr. 726/2004 – Genehmigung für das Inverkehrbringen von Dimethyl fumarate Mylan – Dimethylfumarat – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-279/22 R.
judgment · DE · 4 August 2022
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. august 2022.#Biogen Netherlands BV mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – tilladelse til markedsføring af Dimethyl fumarate Mylan – dimethylfumarat – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-279/22 R.
judgment · DA · 4 August 2022
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. srpna 2022.#Biogen Netherlands BV v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Registrace humánního léčivého přípravku Dimethyl-fumarát Mylan – dimethyl-fumarát podle nařízení (ES) č. 726/2004 – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti.#Věc T-279/22 R.
judgment · CS · 4 August 2022
Определение на председателя на Общия съд от 4 август 2022 г.#Biogen Netherlands BV срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Разрешение за търговия с „Диметилфумарат Mylan — диметилфумарат“ — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-279/22 R.
judgment · BG · 4 August 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.