European Union · Record · TO
CELEX 62022TO0342_INF
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 29 March 2023.#Despina Oxyzoglou v European Commission.#Civil service – Contract staff – Retirement pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Additional years of pensionable service – Action for annulment – Request for repayment of part of the capital transferred – Unjust enrichment – Time limit for complaints – Manifest inadmissibility – Application for an order – Manifest lack of jurisdiction.#Case T-342/22.
Introduced
29 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2023
Records
Official record CELEX 62022TO0342_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 29 March 2023.#Despina Oxyzoglou v European Commission.#Civil service – Contract staff – Retirement pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Additional years of pensionable service – Action for annulment – Request for repayment of part of the capital transferred – Unjust enrichment – Time limit for complaints – Manifest inadmissibility – Application for an order – Manifest lack of jurisdiction.#Case T-342/22.
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 29 March 2023.#Despina Oxyzoglou v European Commission.#Civil service – Contract staff – Retirement pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Additional years of pensionable service – Action for annulment – Request for repayment of part of the capital transferred – Unjust enrichment – Time limit for complaints – Manifest inadmissibility – Application for an order – Manifest lack of jurisdiction.#Case T-342/22.
judgment · EN · 29 March 2023
Üldkohtu 29. märtsi 2023. aasta määrus (kümnes koda).#Despina Oxyzoglou versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Tühistamishagi – Ülekantud kogumaksumuse osalise hüvitamise taotlus – Alusetu rikastumine – Kaebuse esitamise tähtaeg – Ilmselge vastuvõetamatus – Ettekirjutuse taotlus – Pädevuse ilmselge puudumine.#Kohtuasi T-342/22.
judgment · ET · 29 March 2023
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2023. gada 29. marts.#Despina Oxyzoglou pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Izdienas pensija – Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības – Nodošana Savienības sistēmai – Iemaksu gadi – Atcelšanas prasība – Prasība atmaksāt daļu no nodotā kapitāla – Nepamatota iedzīvošanās – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Acīmredzama nepieņemamība – Lūgums izdot rīkojumu – Acīmredzama kompetences neesamība.#Lieta T-342/22.
judgment · LV · 29 March 2023
Auto del Tribunal General (Sala Décima) de 29 de marzo de 2023.#Despina Oxyzoglou contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Recurso de anulación — Solicitud de reembolso de una parte del capital transferido — Enriquecimiento injusto — Plazo de reclamación — Inadmisibilidad manifiesta — Petición de requerimiento — Incompetencia manifiesta.#Asunto T-342/22.
judgment · ES · 29 March 2023
Despacho do Tribunal Geral (Décima Secção) de 29 de março de 2023.#Despina Oxyzoglou contra Comissão Europeia.#Função pública – Agentes contratuais – Pensão de aposentação – Direitos a pensão adquiridos antes da entrada ao serviço da União – Transferência para o regime da União – Bonificação de anuidades – Recurso de anulação – Pedido de reembolso de uma parte do capital transferido – Enriquecimento sem causa – Prazo de reclamação – Inadmissibilidade manifesta – Pedido de injunção – Incompetência manifesta.#Processo T-342/22.
judgment · PT · 29 March 2023
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023.#Despina Oxyzoglou contro Commissione europea.#Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Pensione di vecchiaia - Diritti a pensione acquisiti prima di entrare in servizio nell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di anzianità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso di una parte del capitale trasferito – Arricchimento senza causa – Termine per il reclamo – Irricevibilità manifesta – Domanda di ingiunzione – Incompetenza manifesta.#Causa T-342/22.
judgment · IT · 29 March 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.3.2023.#Despina Oxyzoglou vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Vanhuuseläke – Ennen unionin palvelukseen tuloa kertyneet eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Kumoamiskanne – Vaatimus saada osa siirretystä pääomasta palautetuksi – Perusteeton etu – Valitusaika – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Maksamismääräys – Toimivallan selvä puuttuminen.#Asia T-342/22.
judgment · FI · 29 March 2023
Beschikking van het Gerecht (Tiende kamer) van 29 maart 2023.#Despina Oxyzoglou tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Ouderdomspensioen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Beroep tot nietigverklaring – Vraag om terugbetaling van een gedeelte van het overgedragen kapitaal – Ongerechtvaardigde verrijking – Klachttermijn – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Verzoek tot het geven van een bevel – Kennelijke onbevoegdheid.#Zaak T-342/22.
judgment · NL · 29 March 2023
2023 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Despina Oxyzoglou prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas grąžinti dalį perkelto kapitalo – Nepagrįstas praturtėjimas – Skundo (pretenzijos) pateikimo terminas – Akivaizdus nepriimtinumas – Prašymas įpareigoti – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas.#Byla T-342/22.
judgment · LT · 29 March 2023
Usnesení Tribunálu (desátého senátu) ze dne 29. března 2023.#Despina Oxyzoglou v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Starobní důchod – Důchodová práva nabytá před vstupem do služby u Unie – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Žaloba na neplatnost – Žádost o vrácení části převedeného kapitálu – Bezdůvodné obohacení – Lhůta pro podání stížnosti – Zjevná nepřípustnost – Platební rozkaz – Zjevný nedostatek příslušnosti.#Věc T-342/22.
judgment · CS · 29 March 2023
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 29. marca 2023.#Despina Oxyzoglou proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Ničnostna tožba – Predlog za vračilo dela prenesenega zneska kapitala – Neupravičena obogatitev – Rok za vložitev pritožbe – Očitna nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nepristojnost.#Zadeva T-342/22.
judgment · SL · 29 March 2023
Order of the General Court (L-Għaxar Awla) tad-29 ta’ Marzu 2023.#Despina Oxyzoglou vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Pensjoni tal-irtirar – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Rikors għal annullament – Talba għal rimbors ta’ parti mill-kapital ittrasferit – Arrikkiment indebitu – Terminu għat-tressiq ta’ lment – Inammissibbiltà manifesta – Talba għal ordni – Nuqqas manifest ta’ kompetenza.#Kawża T-342/22.
judgment · MT · 29 March 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2023.#Δέσποινα Οξύζογλου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύνταξη αρχαιότητας – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα αποκτηθέντα πριν από την ανάληψη καθηκόντων στην υπηρεσία της Ένωσης – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Προσφυγή ακυρώσεως – Αίτηση επιστροφής μέρους του μεταφερθέντος κεφαλαίου – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως – Προδήλως απαράδεκτο – Αίτηση εκδόσεως διαταγής – Πρόδηλη αναρμοδιότητα.#Υπόθεση T-342/22.
judgment · EL · 29 March 2023
Postanowienie Sądu (dziesiąta izba) z dnia 29 marca 2023 r.#Despina Oxyzoglou przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytura – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wniosek o zwrot części przeniesionego kapitału – Bezpodstawne wzbogacenie – Termin do złożenia zażalenia – Oczywista niedopuszczalność – Wniosek o wydanie nakazu – Oczywisty brak właściwości.#Sprawa T-342/22.
judgment · PL · 29 March 2023
A Törvényszék végzése (tizedik tanács), 2023. március 29. , 2023. március 29.#Despina Oxyzoglou kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Öregségi nyugdíj – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Megsemmisítés iránti kereset – Az átvitt tőke egy részének visszafizetése iránti kérelem – Jogalap nélküli gazdagodás – A panasz benyújtására nyitva álló határidő – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Meghagyás iránti kérelem – A hatáskör nyilvánvaló hiánya.#T-342/22. sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera a zecea) din 29 martie 2023.#Despina Oxyzoglou împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite înainte de intrarea în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Spor de ani de plată a contribuțiilor – Acțiune în anulare – Cerere de rambursare a unei părți din capitalul transferat – Îmbogățire fără justă cauză – Termen de depunere a unei reclamații – Inadmisibilitate vădită – Cerere de emitere a unei somații – Necompetență vădită.#Cauza T-342/22.
judgment · RO · 29 March 2023
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 29 mars 2023.#Despina Oxyzoglou mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Avgångspension – Pensionsrättigheter som förvärvats före tjänstetillträdet inom unionen – Överföring till unionens pensionssystem – Fastställande av pensionsgrundande tjänsteår – Talan om ogiltigförklaring – Begäran om återbetalning av en del av det överförda kapitalbeloppet – Obehörig vinst – Tidsfrist för klagomål – Uppenbart att talan ska avvisas – Begäran om föreläggande – Uppenbart att behörighet saknas.#Mål T-342/22.
judgment · SV · 29 March 2023
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 29. ožujka 2023.#Despina Oxyzoglou protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Priznavanje godina mirovinskog staža – Tužba za poništenje – Zahtjev za povrat dijela prenesene kapitalizirane vrijednosti – Stjecanje bez osnove – Rok za žalbu – Očita nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje naloga – Očita nenadležnost.#Predmet T-342/22.
judgment · HR · 29 March 2023
Beschluss des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 29. März 2023.#Despina Oxyzoglou gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Ruhegehalt – Vor dem Eintritt in den Dienst der Union erworbene Ruhegehaltsansprüche – Übertragung auf das System der Union – Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Aufhebungsklage – Antrag auf Rückzahlung eines Teils des übertragenen Kapitals – Ungerechtfertigte Bereicherung – Beschwerdefrist – Offensichtliche Unzulässigkeit – Verpflichtungsantrag – Offensichtliche Unzuständigkeit.#Rechtssache T-342/22.
judgment · DE · 29 March 2023
Ordonnance du Tribunal (dixième chambre) du 29 mars 2023.#Despina Oxyzoglou contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Pension d’ancienneté – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Bonification d’annuités – Recours en annulation – Demande de remboursement d’une partie du capital transféré – Enrichissement sans cause – Délai de réclamation – Irrecevabilité manifeste – Demande d’injonction – Incompétence manifeste.#Affaire T-342/22.
judgment · FR · 29 March 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) z 29. marca 2023.#Despina Oxyzoglou v. Európska komisia.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Žaloba o neplatnosť – Návrh na vrátenie časti prevedeného kapitálu – Bezdôvodné obohatenie – Lehota na podanie sťažnosti – Zjavná neprípustnosť – Návrh na vydanie príkazu – Zjavný nedostatok právomoci.#Vec T-342/22.
judgment · SK · 29 March 2023
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 29. marts 2023.#Despina Oxyzoglou mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – annullationssøgsmål – anmodning om tilbagebetaling af en del af den overførte kapital – ugrundet berigelse – klagefrist – åbenbart afvisningsgrundlag – påstand om påbud – åbenbart manglende kompetence.#Sag T-342/22.
judgment · DA · 29 March 2023
Определение на Общия съд (десети състав) от 29 март 2023 г.#Despina Oxyzoglou срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Пенсия за осигурителен стаж и възраст — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Жалба за отмяна — Искане за възстановяване на част от прехвърления капитал — Неоснователно обогатяване — Срок за обжалване по административен ред — Явна недопустимост — Искане за издаване на разпореждане — Явна липса на компетентност.#Дело T-342/22.
judgment · BG · 29 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.