European Union · Record · TO
CELEX 62022TO0424
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 25 July 2023.#Vincenzo D'Agostino and Dafin Srl v European Central Bank.#Action for damages – Economic and monetary policy – Statement by the President of the ECB at a press conference – Division of powers between the decision-making bodies of the ECB – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Causal link – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-424/22.
Introduced
25 July 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 July 2023
Records
Official record CELEX 62022TO0424 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 25 July 2023.#Vincenzo D'Agostino and Dafin Srl v European Central Bank.#Action for damages – Economic and monetary policy – Statement by the President of the ECB at a press conference – Division of powers between the decision-making bodies of the ECB – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Causal link – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-424/22.
judgment · EN · 25 July 2023
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 25 juli 2023.#Vincenzo D'Agostino och Dafin Srl mot Europeiska centralbanken.#Skadeståndstalan – Ekonomisk och monetär politik – Uttalande av ECB:s ordförande under en presskonferens – Kompetensfördelning mellan ECB:s organ – Tillräckligt klar överträdelse av en överordnad rättsregel till skydd för enskilda – Orsakssamband – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-424/22.
judgment · SV · 25 July 2023
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 25. julija 2023.#Vincenzo D'Agostino in Dafin Srl proti Evropski centralni banki.#Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Izjava predsednice ECB na tiskovni konferenci – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-424/22.
judgment · SL · 25 July 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 25. júla 2023.#Vincenzo D'Agostino a Dafin Srl v. Európska centrálna banka.#Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Vyhlásenie prezidentky ECB na tlačovej konferencii – Rozdelenie právomocí medzi orgánmi ECB – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť – Žaloba bez zjavného právneho základu.#Vec T-424/22.
judgment · SK · 25 July 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 25 iulie 2023.#Vincenzo D'Agostino și Dafin Srl împotriva Băncii Centrale Europene.#Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Declarație a președintei BCE în cadrul unei conferințe de presă – Repartizarea competențelor între organele BCE – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Legătură de cauzalitate – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-424/22.
judgment · RO · 25 July 2023
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 25 de julho de 2023.#Vincenzo D'Agostino e Dafin Srl contra Banco Central Europeu (BCE).#Ação de indemnização — Política económica e monetária — Declaração da presidente do BCE numa conferência de imprensa — Repartição de competências entre os órgãos do BCE — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Nexo de causalidade — Ação manifestamente desprovida de qualquer fundamento jurídico.#Processo T-424/22.
judgment · PT · 25 July 2023
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 25 lipca 2023 r.#Vincenzo D’Agostino i Dafin Srl przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Skarga o odszkodowanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Oświadczenie prezes EBC na konferencji prasowej – Podział kompetencji między organy EBC – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Związek przyczynowy – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-424/22.
judgment · PL · 25 July 2023
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 25 juli 2023.#Vincenzo D'Agostino en Dafin Srl tegen Europese Centrale Bank.#Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Uitspraak van de president van de ECB tijdens een persconferentie – Bevoegdheidsverdeling tussen de organen van de ECB – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Oorzakelijk verband – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-424/22.
judgment · NL · 25 July 2023
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-25 ta’ Lulju 2023.#Vincenzo D'Agostino u Dafin Srl vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Rikors għad-danni – Politika ekonomika u monetarja – Stqarrija tal-Presidenta tal-BĊE waqt konferenza stampa – Tqassim tal-kompetenzi bejn il-korpi tal-BĊE – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Rabta kawżali – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-424/22.
judgment · MT · 25 July 2023
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2023. gada 25. jūlijs.#Vincenzo D'Agostino un Dafin Srl pret Eiropas Centrālo banku.#Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ekonomikas un monetārā politika – ECB priekšsēdētājas paziņojums preses konferencē – Kompetenču sadalījums starp ECB struktūrām – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Cēloņsakarība – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-424/22.
judgment · LV · 25 July 2023
2023 m. liepos 25 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Vincenzo D'Agostino ir Dafin Srl prieš Europos centrinį banką.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Per spaudos konferenciją padarytas ECB pirmininkės pareiškimas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Priežastinis ryšys – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-424/22.
judgment · LT · 25 July 2023
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 luglio 2023.#Vincenzo D'Agostino e Dafin Srl contro Banca centrale europea.#Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-424/22.
judgment · IT · 25 July 2023
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2023. július 25.#Vincenzo D'Agostino és Dafin Srl kontra Európai Központi Bank.#Kártérítési kereset – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az EKB elnökének egy sajtótájékoztatón tett nyilatkozata – Az EKB szervei közötti hatáskörmegosztás – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Okozati összefüggés – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-424/22. sz. ügy.
judgment · HU · 25 July 2023
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 25. srpnja 2023.#Vincenzo D'Agostino i Dafin Srl protiv Europske središnje banke.#Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Izjava predsjednice ESB-a na konferenciji za medije – Podjela nadležnosti između tijelâ ESB-a – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Uzročnost – Očito potpuno pravno neosnovana tužba.#Predmet T-424/22.
judgment · HR · 25 July 2023
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 25 juillet 2023.#Vincenzo D'Agostino et Dafin Srl contre Banque centrale européenne.#Recours en indemnité – Politique économique et monétaire – Déclaration de la présidente de la BCE lors d’une conférence de presse – Répartition des compétences entre les organes de la BCE – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Lien de causalité – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-424/22.
judgment · FR · 25 July 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 25.7.2023.#Vincenzo D’Agostino ja Dafin Srl vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – EKP:n pääjohtajan lehdistötilaisuudessa antama lausunto – Toimivallan jako EKP:n elinten välillä – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Syy-yhteys – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-424/22.
judgment · FI · 25 July 2023
Üldkohtu 25. juuli 2023. aasta määrus (neljas koda).#Vincenzo D'Agostino ja Dafin Srl versus Euroopa Keskpank.#Kahju hüvitamise hagi – Majandus‑ ja rahapoliitika – EKP presidendi avaldus pressikonverentsil – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Põhjuslik seos – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-424/22.
judgment · ET · 25 July 2023
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 25 de julio de 2023.#Vincenzo D'Agostino y Dafin Srl contra Banco Central Europeo.#Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Declaración de la Presidenta del BCE durante una rueda de prensa — Reparto de competencias entre los órganos del BCE — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-424/22.
judgment · ES · 25 July 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2023.#Vincenzo D'Agostino και Dafin Srl κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Δήλωση της Προέδρου της ΕΚΤ σε συνέντευξη Τύπου – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ των οργάνων της ΕΚΤ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αιτιώδης συνάφεια – Προσφυγή προδήλως στερούμενη παντός νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-424/22.
judgment · EL · 25 July 2023
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 25. Juli 2023.#Vincenzo D'Agostino und Dafin Srl gegen Europäische Zentralbank.#Schadensersatzklage – Wirtschafts- und Währungspolitik – Erklärung der Präsidentin der EZB während einer Pressekonferenz – Zuständigkeitsverteilung zwischen den Organen der EZB – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Kausalzusammenhang – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-424/22.
judgment · DE · 25 July 2023
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. juli 2023.#Vincenzo D'Agostino og Dafin Srl mod Den Europæiske Centralbank.#Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – erklæring fra ECB’s formand på en pressekonference – kompetencefordelingen mellem ECB’s organer – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – årsagssammenhæng – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-424/22.
judgment · DA · 25 July 2023
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 25. července 2023.#Vincenzo D'Agostino a Dafin Srl v. Evropská centrální banka.#Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Prohlášení předsedkyně ECB na tiskové konferenci – Rozdělení pravomocí mezi orgány ECB – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Příčinná souvislost – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-424/22.
judgment · CS · 25 July 2023
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 25 юли 2023 г.#Vincenzo D'Agostino и Dafin Srl срещу Европейска централна банка.#Иск за обезщетение — Икономическа и парична политика — Изявление на председателя на ЕЦБ на пресконференция — Разпределение на правомощията между органите на ЕЦБ — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Причинно-следствена връзка — Иск, явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-424/22.
judgment · BG · 25 July 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.