European Union · Record · TO
CELEX 62022TO0782
Order of the President of the General Court of 27 March 2023.#Cogebi and Cogebi, a.s. v Council of the European Union.#Interim relief – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on purchasing, importing or transferring, directly or indirectly, goods which generate significant revenues for Russia into the Union – Application for suspension of operation – Disregard of the procedural requirements – Inadmissibility.#Case T-782/22 R.
Introduced
27 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 March 2023
Records
Official record CELEX 62022TO0782 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 27 March 2023.#Cogebi and Cogebi, a.s. v Council of the European Union.#Interim relief – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on purchasing, importing or transferring, directly or indirectly, goods which generate significant revenues for Russia into the Union – Application for suspension of operation – Disregard of the procedural requirements – Inadmissibility.#Case T-782/22 R.
judgment · EN · 27 March 2023
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 27 mars 2023.#Cogebi och Cogebi, a.s. mot Europeiska unionens råd.#Interimistiska åtgärder – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud att till unionen direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra varor som genererar betydande intäkter för Ryssland – Ansökan om uppskov med verkställighet – Åsidosättande av formkrav – Avvisning.#Mål T-782/22 R.
judgment · SV · 27 March 2023
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 27. marca 2023.#Cogebi in Cogebi, a.s. proti Svetu Evropske unije.#Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Prepoved neposrednega ali posrednega kupovanja, uvoza ali prenosa blaga, ki za Rusijo pomeni pomembne prihodke, v Unijo – Predlog za odlog izvršitve – Nespoštovanje formalnih zahtev – Nedopustnost.#Zadeva T-782/22 R.
judgment · SL · 27 March 2023
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 27. marca 2023.#Cogebi a Cogebi, a.s. v. Rada Európskej únie.#Nariadenie predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz priamo alebo nepriamo nakupovať, dovážať alebo presúvať do Únie tovar, ktorý pre Rusko generuje značné príjmy – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť.#Vec T-782/22 R.
judgment · SK · 27 March 2023
Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 martie 2023.#Cogebi și Cogebi, a.s. împotriva Consiliul uiUniunii Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interzicerea achiziționării, importului sau transferului, în mod direct sau indirect, în Uniune al bunurilor care generează venituri semnificative pentru Rusia – Cerere de suspendare a executării – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate.#Cauza T-782/22 R.
judgment · RO · 27 March 2023
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 27 de março de 2023.#Cogebi e Cogebi, a.s. contra Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Proibição de adquirir, importar ou transferir para a União, direta ou indiretamente, as mercadorias que gerem receitas significativas para a Rússia — Pedido de suspensão da execução — Violação dos requisitos de forma — Inadmissibilidade.#Processo T-782/22 R.
judgment · PT · 27 March 2023
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 27 marca 2023 r.#Cogebi i Cogebi, a.s. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Zakaz zakupu, przywozu lub przekazywania do Unii, bezpośrednio lub pośrednio, towarów, które generują znaczące przychody dla Rosji – Wniosek o zawieszenie wykonania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność.#Sprawa T-782/22 R.
judgment · PL · 27 March 2023
Beschikking van de president van het Gerecht van 27 maart 2023.#Cogebi en Cogebi, a.s. tegen Raad van de Europese Unie.#Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verbod op de aankoop, invoer of overdracht, direct of indirect, in de Unie van goederen die aanzienlijke inkomsten genereren voor Rusland – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging – Niet-inachtneming van de vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-782/22 R.
judgment · NL · 27 March 2023
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Marzu 2023.#Cogebi u Cogebi, a.s. vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Projbizzjoni fuq ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasferiment, direttament jew indirettament, fl-Unjoni, ta’ oġġetti li jiġġeneraw dħul sinjifikattiv għar-Russja – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Ksur tar-rekwiżiti formali – Inammissibbiltà.#Kawża T-782/22 R.
judgment · MT · 27 March 2023
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2023. gada 27. marts.#Cogebi un Cogebi, a.s. pret Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Aizliegums tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot Savienībā preces, kas Krievijai rada ievērojamus ieņēmumus – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T-782/22 R.
judgment · LV · 27 March 2023
2023 m. kovo 27 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Cogebi ir Cogebi, a.s. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas Sąjungoje tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti prekes, iš kurių Rusija gauna dideles pajamas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formos reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas.#Byla T-782/22 R.
judgment · LT · 27 March 2023
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 marzo 2023.#Cogebi e Cogebi, a.s. contro Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di acquistare, importare o trasferire nell’Unione, direttamente o indirettamente, i beni che generano introiti significativi per la Russia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità.#Causa T-782/22 R.
judgment · IT · 27 March 2023
A Törvényszék elnökének végzése, 2023. március 27.#Cogebi és Cogebi, a.s. kontra az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – Az olyan termékek Unióba történő közvetlen vagy közvetett megvásárlására, behozatalára vagy átadására vonatkozó tilalom, amelyek jelentős bevételeket generálnak Oroszországnak – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság.#T-782/22. R. sz. ügy.
judgment · HU · 27 March 2023
Rješenje predsjednika Općeg suda od 27. ožujka 2023.#Cogebi i Cogebi, a.s. protiv Vijeća Europske unije.#Postupak privremene pravne zaštite – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana kupovine, uvoza ili izravnog odnosno neizravnog prijenosa u Uniju proizvoda kojima se ostvaruju znatni prihodi za Rusiju – Zahtjev za odgodu izvršenja – Povreda formalnih zahtjeva – Nedopuštenost.#Predmet T-782/22 R.
judgment · HR · 27 March 2023
Ordonnance du président du Tribunal du 27 mars 2023.#Cogebi et Cogebi, a.s. contre Conseil de l'Union européenne.#Référé – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction d’acheter, d’importer ou de transférer, directement ou indirectement, dans l’Union, les biens qui génèrent d’importantes recettes pour la Russie – Demande de sursis à exécution – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité.#Affaire T-782/22 R.
judgment · FR · 27 March 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 27.3.2023.#Cogebi ja Cogebi, a.s. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Venäjälle merkittäviä tuloja tuottavien tavaroiden unioniin suuntautuvan suoran tai välillisen ostamisen, tuonnin tai siirron kielto – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-782/22 R.
judgment · FI · 27 March 2023
Üldkohtu presidendi 27. märtsi 2023. aasta määrus.#Cogebi ja Cogebi, a.s. versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Keeld otse või kaudselt osta, liitu importida või seal üle anda kaupu, mille müük toob Venemaale märkimisväärset tulu – Kohaldamise peatamise taotlus – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-782/22 R.
judgment · ET · 27 March 2023
Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de marzo de 2023.#Cogebi y Cogebi, a.s. contra Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Prohibición de comprar, importar o transferir, directa o indirectamente, dentro de la Unión, bienes que generen ingresos significativos para Rusia — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad.#Asunto T-782/22 R.
judgment · ES · 27 March 2023
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2023.#Cogebi και Cogebi, a.s. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση αγοράς, εισαγωγής ή μεταφοράς προς την Ένωση, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών που παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσία – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-782/22 R.
judgment · EL · 27 March 2023
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 27. März 2023.#Cogebi und Cogebi, a.s. gegen Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Verbot, Güter, die Russland erhebliche Einnahmen erbringen, unmittelbar oder mittelbar zu kaufen, in die Union einzuführen oder zu verbringen – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Verstoß gegen Formerfordernisse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-782/22 R.
judgment · DE · 27 March 2023
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. marts 2023.#Cogebi og Cogebi, a.s. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud mod direkte eller indirekte at købe, importere eller overføre varer, som genererer betydelige indtægter for Rusland, til Unionen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning.#Sag T-782/22 R.
judgment · DA · 27 March 2023
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 27. března 2023.#Cogebi a Cogebi, a.s. v. Rada Evropské unie.#Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zákaz přímo či nepřímo nakupovat, dovážet nebo převádět do Unie zboží, z něhož Rusku plynou významné příjmy – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost.#Věc T-782/22 R.
judgment · CS · 27 March 2023
Определение на председателя на Общия съд от 27 март 2023 г.#Cogebi и Cogebi, a.s. срещу Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Забрана на закупуването, вноса или трансфера в Съюза, пряко или непряко, на стоки, които носят значителни приходи на Русия — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост.#Дело T-782/22 R.
judgment · BG · 27 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.