Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 March 2024.#Marvesa Rotterdam NV v Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Approximation of health legislation – Animal health policy – Veterinary checks – Products of animal origin imported from China – Import ban – Decision 2002/994/EC – Exemption for certain products – Part I of the annex – Fishery products – Definition – Fish oil – Products intended for animal feed – Validity.#Case C-7/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0007 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 March 2024.#Marvesa Rotterdam NV v Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Approximation of health legislation – Animal health policy – Veterinary checks – Products of animal origin imported from China – Import ban – Decision 2002/994/EC – Exemption for certain products – Part I of the annex – Fishery products – Definition – Fish oil – Products intended for animal feed – Validity.#Case C-7/23.

  judgment · EN · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 21 mars 2024.#Marvesa Rotterdam NV mot Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Tillnärmning av hälsolagstiftning – Djurhälsoregler – Veterinärkontroller – Animaliska produkter som importeras från Kina – Importförbud – Beslut 2002/994/EG – Undantag för vissa produkter – Del I bilagan – Fiskeriprodukter – Begrepp – Fiskolja – Produkter som är avsedda att användas som djurfoder – Giltighet.#Mål C-7/23.

  judgment · SV · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. március 21.#Marvesa Rotterdam NV kontra Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Egészségügyi jogszabályok közelítése – Állategészségügy – Állatorvosi ellenőrzések – Kínából behozott állati eredetű termékek – Behozatali tilalom – 2002/994/EK határozat – Egyes termékekre vonatkozó kivételek – A melléklet I. része – Halászati termékek – Fogalom – Halolaj – Takarmányként való felhasználásra szánt termékek – Érvényesség.#C-7/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 21. ožujka 2024.#Marvesa Rotterdam NV protiv Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstva u području zdravlja – Javno zdravlje – Veterinarski pregledi – Proizvodi životinjskog podrijetla uvezeni iz Kine – Zabrana uvoza – Odluka 2002/994/EZ – Izuzeće za određene proizvode – Dio I. Priloga – Proizvodi ribarstva – Pojam – Riblje ulje – Proizvodi namijenjeni hranidbi životinja – Valjanost.#Predmet C-7/23.

  judgment · HR · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.3.2024.#Marvesa Rotterdam NV versus Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Tervishoidu käsitlevate õigusaktide ühtlustamine – Loomatervishoiunõuded – Veterinaarkontroll – Hiinast imporditud loomsed saadused – Impordikeeld – Otsus 2002/994/EÜ – Erand teatavate toodete suhtes – Lisa I osa – Kalastussaadused – Mõiste – Kalaõli – Loomasöödaks mõeldud tooted – Kehtivus.#Kohtuasi C-7/23.

  judgment · ET · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de marzo de 2024.#Marvesa Rotterdam NV contra Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Aproximación de las legislaciones en materia de salud — Policía sanitaria — Controles veterinarios — Productos de origen animal importados de China — Prohibición de importación — Decisión 2002/994/CE — Exención para determinados productos — Parte I del anexo — Productos de la pesca — Concepto — Aceite de pescado — Productos destinados a la alimentación animal — Validez.#Asunto C-7/23.

  judgment · ES · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024.#Marvesa Rotterdam NV κατά Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών στον τομέα της υγείας – Υγειονομικός έλεγχος – Κτηνιατρικοί έλεγχοι – Προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα – Απαγόρευση εισαγωγής – Απόφαση 2002/994/ΕΚ – Εξαίρεση για ορισμένα προϊόντα – Μέρος I του παραρτήματος – Αλιευτικά προϊόντα – Έννοια – Ιχθυέλαιο – Προϊόντα τα οποία προορίζονται για ζωοτροφές – Κύρος.#Υπόθεση C-7/23.

  judgment · EL · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. marca 2024.#Marvesa Rotterdam NV proti Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravja – Zdravstveni pregledi – Veterinarski pregledi – Proizvodi živalskega izvora, uvoženi iz Kitajske – Prepoved uvoza – Odločba 2002/994/ES – Izvzetje za nekatere proizvode – Del I Priloge – Ribiški proizvodi – Pojem – Ribje olje – Proizvodi, namenjeni za uporabo kot živalska krma – Veljavnost.#Zadeva C-7/23.

  judgment · SL · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 marzo 2024.#Marvesa Rotterdam NV contro Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni sanitarie – Polizia sanitaria – Controlli veterinari – Prodotti di origine animale importati dalla Cina – Divieto di importazione – Decisione 2002/994/CE – Esenzione per alcuni prodotti – Parte I dell’allegato – Prodotti della pesca – Nozione – Olio di pesce – Prodotti destinati all’alimentazione animale – Validità.#Causa C-7/23.

  judgment · IT · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.3.2024.#Marvesa Rotterdam NV vastaan Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Jäsenvaltioiden terveyslainsäädännön lähentäminen – Eläinten terveys – Eläinlääkärintarkastukset – Kiinasta tuotavat eläinperäiset tuotteet – Tuontikielto – Päätös 2002/994/EY – Tiettyjen tuotteiden vapauttaminen – Liitteessä oleva I osa – Kalatuotteet – Käsite – Kalaöljy – Eläinten rehuiksi käytettävät tuotteet – Pätevyys.#Asia C-7/23.

  judgment · FI · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 21. marts.#Marvesa Rotterdam NV pret Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana veselības jomā – Dzīvnieku veselība – Veterinārās pārbaudes – No Ķīnas importēti dzīvnieku izcelsmes produkti – Importa aizliegums – Lēmums 2002/994/EK – Dažu produktu atbrīvojums – Pielikuma I daļa – Zvejniecības produkti – Jēdziens – Zivju eļļa – Dzīvnieku barībai paredzēti produkti – Spēkā esamība.#Lieta C-7/23.

  judgment · LV · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Marvesa Rotterdam NV prieš Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas sveikatos srityje – Gyvūnų sveikata – Veterinariniai patikrinimai – Iš Kinijos importuojami gyvūninės kilmės produktai – Importo draudimas – Sprendimas 2002/994/EB – Tam tikriems produktams taikoma išimtis – Priedo I dalis – Žuvininkystės produktai – Sąvoka – Žuvų taukai – Gyvūnų pašarams skirti produktai – Galiojimas.#Byla C-7/23.

  judgment · LT · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. března 2024.#Marvesa Rotterdam NV v. Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti zdraví – Veterinární pravidla – Veterinární kontroly – Produkty živočišného původu dovážené z Číny – Zákaz dovozu – Rozhodnutí 2002/994/ES – Výjimka pro některé produkty – Část I přílohy – Produkty rybolovu – Pojem – Rybí olej – Produkty určené k výživě zvířat – Platnost.#Věc C-7/23.

  judgment · CS · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 21 de março de 2024.#Marvesa Rotterdam NV contra Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Aproximação das legislações em matéria de polícia sanitária — Polícia sanitária — Controlos veterinários — Produtos de origem animal importados da China — Proibição de importação — Decisão 2002/994/CE — Isenção para certos produtos — Parte I do anexo — Produtos da pesca — Conceito — Óleo de peixe — Produtos destinados à alimentação animal — Validade.#Processo C-7/23.

  judgment · PT · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 maart 2024.#Marvesa Rotterdam NV tegen Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Harmonisatie van de wetgeving op het gebied van gezondheid – Veterinairrechtelijke voorschriften – Veterinaire controles – Uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong – Invoerverbod – Beschikking 2002/994/EG – Vrijstelling voor bepaalde producten – Deel I van de bijlage – Visserijproducten – Begrip – Visolie – Voor diervoeder bestemde producten – Geldigheid.#Zaak C-7/23.

  judgment · NL · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 mars 2024.#Marvesa Rotterdam NV contre Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Rapprochement des législations en matière de santé – Police sanitaire – Contrôles vétérinaires – Produits d’origine animale importés de Chine – Interdiction d’importation – Décision 2002/994/CE – Exemption pour certains produits – Partie I de l’annexe – Produits de la pêche – Notion – Huile de poisson – Produits destinés à l’alimentation animale – Validité.#Affaire C-7/23.

  judgment · FR · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 21 martie 2024.#Marvesa Rotterdam NV împotriva Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Agricultură – Apropierea legislațiilor în materie de sănătate – Sănătate animală – Controale veterinare – Produse de origine animală importate din China – Interdicție de import – Decizia 2002/994/CE – Derogare pentru anumite produse – Partea I din anexă – Produse pescărești – Noțiune – Ulei de pește – Produse destinate nutriției animale – Validitate.#Cauza C-7/23.

  judgment · RO · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 marca 2024 r.#Marvesa Rotterdam NV przeciwko Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia – Zdrowie zwierząt – Kontrole weterynaryjne – Produkty pochodzenia zwierzęcego przywożone z Chin – Zakaz przywozu – Decyzja 2002/994/WE – Zwolnienie dla niektórych produktów – Część I załącznika – Produkty rybołówstwa – Pojęcie – Olej rybny – Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt – Ważność.#Sprawa C-7/23.

  judgment · PL · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 21 март 2024 г.#Marvesa Rotterdam NV срещу Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Сближаване на законодателствата в областта на здравеопазването — Ветеринарно-санитарни правила — Ветеринарни проверки — Продукти от животински произход, внасяни от Китай — Забрана за внос — Решение 2002/994/ЕО — Освобождаване за определени продукти — Част I от приложението — Рибни продукти — Понятие — Рибено масло — Продукти, предназначени за храна на животни — Валидност.#Дело C-7/23.

  judgment · BG · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 21. März 2024.#Marvesa Rotterdam NV gegen Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Angleichung der Rechtsvorschriften im Bereich der Gesundheit – Tierseuchenrecht – Veterinärkontrollen – Aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs – Einfuhrverbot – Entscheidung 2002/994/EG – Ausnahme für bestimmte Erzeugnisse – Teil I des Anhangs – Fischereierzeugnisse – Begriff – Fischöl – Für die tierische Ernährung bestimmte Erzeugnisse – Gültigkeit.#Rechtssache C-7/23.

  judgment · DE · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. marts 2024.#Marvesa Rotterdam NV mod Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne inden for sundhed – veterinærpoliti – veterinærkontrol – animalske produkter importeret fra Kina – forbud mod import – beslutning 2002/994/EF – fritagelse for visse produkter – del I i bilaget – fiskevarer – begreb – fiskeolie – produkter til foderbrug – gyldighed.#Sag C-7/23.

  judgment · DA · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. marca 2024.#Marvesa Rotterdam NV proti Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov v oblasti zdravia – Politika hygieny – Veterinárne kontroly – Produkty živočíšneho pôvodu dovážané z Číny – Zákaz dovozu – Rozhodnutie 2002/994/ES – Výnimka pre určité výrobky – Časť I prílohy – Produkty rybolovu – Pojem – Rybí olej – Výrobky určené na kŕmenie zvierat – Platnosť.#Vec C-7/23.

  judgment · SK · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Marzu 2024.#Marvesa Rotterdam NV vs Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fil-qasam tas-saħħa – Saħħa tal-annimali – Verifiki veterinarji – Prodotti li joriġinaw mill-annimali importati miċ-Ċina – Projbizzjoni ta’ importazzjoni – Deċiżjoni 2002/994/KE – Eżenzjoni għal ċerti prodotti – Parti I tal-Anness – Prodotti tas-sajd – Kunċett – Żejt tal-ħuta – Prodotti maħsuba għall-għalf tal-annimali – Validità.#Kawża C-7/23.

  judgment · MT · 21 March 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.