European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0018
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#F S.A. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Reference for a preliminary ruling – Article 63(1) TFEU – Free movement of capital – Undertakings for collective investment in transferable securities – Corporation tax – Exemption from corporation tax for income received by such an undertaking – Conditions for exemption – External management of that undertaking – Directive 2009/65/EC – Article 29(1) – Applicability.#Case C-18/23.
Introduced
27 February 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#F S.A. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Reference for a preliminary ruling – Article 63(1) TFEU – Free movement of capital – Undertakings for collective investment in transferable securities – Corporation tax – Exemption from corporation tax for income received by such an undertaking – Conditions for exemption – External management of that undertaking – Directive 2009/65/EC – Article 29(1) – Applicability.#Case C-18/23.
judgment · EN · 27 February 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 lutego 2025 r.#F S.A. przeciwko Dyrektorowi Krajowej Informacji Skarbowej.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Zwolnienie z podatku dochodowego od osób prawnych w zakresie dochodów uzyskiwanych przez takie przedsiębiorstwo – Warunki zwolnienia – Zarządzanie zewnętrzne tym przedsiębiorstwem – Dyrektywa 2009/65/WE – Artykuł 29 ust. 1 – Stosowanie.#Sprawa C-18/23.
judgment · PL · 27 February 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 février 2025.#F S.A. contre Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Renvoi préjudiciel – Article 63, paragraphe1, TFUE – Libre circulation des capitaux – Organismes de placement collectif en valeurs mobilières – Impôt sur les personnes morales – Exonération d’impôt sur les personnes morales pour les revenus perçus par un tel organisme – Conditions de l’exonération – Gestion externe de cet organisme – Directive 2009/65/CE – Article 29, paragraphe 1 – Applicabilité.#Affaire C-18/23.
judgment · FR · 27 February 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 februari 2025.#F S.A. mot Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63.1 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper – Skatt på juridiska personer – Undantag från skatt på juridiska personer för inkomster som uppbärs av ett sådant företag – Villkor för undantaget – Extern förvaltning av detta företag – Direktiv 2009/65/EG – Artikel 29.1 – Tillämplighet.#Mål C-18/23.
judgment · SV · 27 February 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2025.#F S.A. proti Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Predhodno odločanje – Člen 63(1) PDEU – Prosti pretok kapitala – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb za dohodke takega podjema – Pogoji za oprostitev – Zunanje upravljanje tega podjema – Direktiva 2009/65/ES – Člen 29(1) – Ustreznost.#Zadeva C-18/23.
judgment · SL · 27 February 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 febbraio 2025.#F S.A. contro Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Libera circolazione dei capitali – Organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari – Imposta sulle persone giuridiche – Esenzione dall’imposta sulle persone giuridiche per i redditi percepiti da un organismo siffatto – Condizioni dell’esenzione – Gestione esterna di tale organismo – Direttiva 2009/65/CE – Articolo 29, paragrafo 1 – Applicabilità.#Causa C-18/23.
judgment · IT · 27 February 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2025.#F S.A. vastaan Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artiklan 1 kohta – Pääomien vapaa liikkuvuus – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Yhteisövero – Tällaisen yrityksen tulojen vapauttaminen yhteisöverosta – Verovapauden edellytykset – Kyseisen yrityksen ulkoinen hoitaminen – Direktiivi 2009/65/EY – 29 artiklan 1 kohta – Sovellettavuus.#Asia C-18/23.
judgment · FI · 27 February 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. februar 2025.#F S.A. mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 63, stk. 1, TEUF – frie kapitalbevægelser – institutter for kollektiv investering i værdipapirer – beskatning af juridiske personer – skattefritagelse for juridiske personer for indtægter oppebåret af et sådant institut – betingelser for fritagelse – dette instituts eksterne forvaltning – direktiv 2009/65/EF – artikel 29, stk. 1 – anvendelighed.#Sag C-18/23.
judgment · DA · 27 February 2025
Решение на Съда (първи състав) от 27 февруари 2025 г.#F S.A. срещу Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Преюдициално запитване — Член 63, параграф 1 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа — Корпоративен данък — Освобождаване на такова предприятие от корпоративен данък — Условия за освобождаване от данък — Външно управление на такова предприятие — Директива 2009/65/ЕО — Член 29, параграф 1 — Приложимост.#Дело C-18/23.
judgment · BG · 27 February 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2025.#F S.A. proti Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov – Daň z príjmov právnických osôb – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb u príjmov dosiahnutých takýmto podnikom – Podmienky oslobodenia od dane – Externá správa tohto podniku – Smernica 2009/65/ES – Článok 29 ods. 1 – Uplatniteľnosť.#Vec C-18/23.
judgment · SK · 27 February 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 februarie 2025.#F S.A. împotriva Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Trimitere preliminară – Articolul 63 alineatul (1) TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare – Impozit datorat de persoanele juridice – Scutire de impozitul datorat de persoanele juridice pentru veniturile obținute de un astfel de organism – Condițiile scutirii – Administrare externă a acestui organism – Directiva 2009/65/CE – Articolul 29 punctul 1 – Aplicabilitate.#Cauza C-18/23.
judgment · RO · 27 February 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de fevereiro de 2025.#F S.A. contra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Reenvio prejudicial — Artigo 63.°, n.° 1, TFUE — Livre circulação de capitais — Organismos de investimento coletivo em valores mobiliários — Imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas — Isenção do imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas para os rendimentos auferidos por um organismo desse tipo — Requisitos de isenção — Gestão externa deste organismo — Diretiva 2009/65/CE — Artigo 29.°, n.° 1 — Aplicabilidade.#Processo C-18/23.
judgment · PT · 27 February 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2025.#F S.A. tegen Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 63, lid 1, VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Instellingen voor collectieve belegging in effecten – Vennootschapsbelasting – Vrijstelling van vennootschapsbelasting voor de inkomsten van een dergelijke instelling – Vrijstellingsvoorwaarden – Extern beheer van deze instelling – Richtlijn 2009/65/EG – Artikel 29, lid 1 – Toepasselijkheid.#Zaak C-18/23.
judgment · NL · 27 February 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Frar 2025.#F S.A. vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 63(1) TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli – Taxxa fuq il-persuni ġuridiċi – Eżenzjoni mit-taxxa fuq il-persuni ġuridiċi għad-dħul irċevut minn tali impriża – Kundizzjonijiet għall-eżenzjoni – Ġestjoni esterna ta’ din l-impriża – Direttiva 2009/65/KE – Artikolu 29(1) – Applikabbiltà.#Kawża C-18/23.
judgment · MT · 27 February 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 27. februāris.#F S.A. pret Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 63. panta 1. punkts – Kapitāla brīva aprite – Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Šāda uzņēmuma gūto ienākumu atbrīvošana no uzņēmumu ienākuma nodokļa – Atbrīvojuma no nodokļa nosacījumi – Šī uzņēmuma ārēja pārvaldība – Direktīva 2009/65/EK – 29. panta 1. punkts – Piemērojamība.#Lieta C-18/23.
judgment · LV · 27 February 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. február 27.#F S.A. kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – A tőke szabad mozgása – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások – Társasági adó – Az ilyen vállalkozás által szerzett jövedelmekre vonatkozó társaságiadó‑mentesség – Az adómentesség feltételei – E vállalkozás külső kezelése – 2009/65/EK irányelv – A 29. cikk (1) bekezdése – Alkalmazhatóság.#C-18/23. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. veljače 2025.#F S.A. protiv Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 63. stavak 1. UFEU‑a – Slobodno kretanje kapitala – Subjekti za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire – Porez na dobit – Izuzeće od poreza na dobit u pogledu prihodâ koje takav subjekt ostvari – Uvjeti za izuzeće – Vanjsko upravljanje tim subjektom – Direktiva 2009/65/EZ – Članak 29. stavak 1. – Primjenjivost.#Predmet C-18/23.
judgment · HR · 27 February 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.2.2025.#F S.A. versus Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 63 lõige 1 – Kapitali vaba liikumine – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Juriidiliste isikute tulumaks – Sellise fondi saadud tulu vabastamine juriidiliste isikute tulumaksust – Maksuvabastuse tingimused – Selle fondi väline valitsemine – Direktiiv 2009/65/EÜ – Artikli 29 lõige 1 – Kohaldatavus.#Kohtuasi C-18/23.
judgment · ET · 27 February 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2025.#F S.A. contra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Libre circulación de capitales — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios — Impuesto sobre sociedades — Exención del impuesto sobre sociedades para las rentas percibidas por tal organismo — Requisitos de la exención — Gestión externa de este organismo — Directiva 2009/65/CE — Artículo 29, apartado 1 — Aplicabilidad.#Asunto C-18/23.
judgment · ES · 27 February 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2025.#F S.A. κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες – Φόρος νομικών προσώπων – Απαλλαγή από τον φόρο νομικών προσώπων για τα εισοδήματα που πραγματοποιεί τέτοιος οργανισμός – Όροι απαλλαγής – Εξωτερική διαχείριση του οργανισμού αυτού – Οδηγία 2009/65/ΕΚ – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Ζήτημα εφαρμογής.#Υπόθεση C-18/23.
judgment · EL · 27 February 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Februar 2025.#F S.A. gegen Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 63 Abs. 1 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren – Körperschaftsteuer – Befreiung der von einem solchen Organismus erzielten Einkünfte von der Körperschaftsteuer – Voraussetzungen für die Befreiung – Externe Verwaltung dieses Organismus – Richtlinie 2009/65/EG – Art. 29 Abs. 1 – Anwendbarkeit.#Rechtssache C-18/23.
judgment · DE · 27 February 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2025.#F S.A. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Řízení o předběžné otázce – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů – Daň z příjmů právnických osob – Osvobození příjmů dosažených takovým subjektem od daně z příjmů právnických osob – Podmínky osvobození od daně – Externí správa tohoto subjektu – Směrnice 2009/65/ES – Článek 29 odst. 1 – Použitelnost.#Věc C-18/23.
judgment · CS · 27 February 2025
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#F S.A. prieš Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnio 1 dalis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai – Pelno mokestis – Tokio subjekto gautų pajamų atleidimas nuo pelno mokesčio – Atleidimo nuo mokesčio sąlygos – Šio subjekto išorinis valdymas – Direktyva 2009/65/EB – 29 straipsnio 1 dalis – Taikymas.#Byla C-18/23.
judgment · LT · 27 February 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.