European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0023
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2024.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 5, Article 8(1) and Article 9(1) – Derogation scheme allowing the live-capturing of seven species of wild finches – Member States’ power of derogation for research purposes – Conditions.#Case C-23/23.
Introduced
19 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2024.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 5, Article 8(1) and Article 9(1) – Derogation scheme allowing the live-capturing of seven species of wild finches – Member States’ power of derogation for research purposes – Conditions.#Case C-23/23.
judgment · EN · 19 September 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 19. septembris.#Eiropas Komisija pret Maltas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2009/147/EK – Savvaļas putnu aizsardzība – 5. pants, 8. panta 1. punkts un 9. panta 1. punkts – Atkāpes shēma, kas ļauj sagūstīt septiņu savvaļas žubīšu sugu dzīvos sugas īpatņus – Dalībvalstu atkāpes tiesības pētniecības nolūkā – Nosacījumi.#Lieta C-23/23.
judgment · LV · 19 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de setembro de 2024.#Comissão Europeia contra República de Malta.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2009/147/CE — Conservação das aves selvagens — Artigo 5.o, artigo 8.o, n.o 1 e artigo 9.o, n.o 1 — Regime derrogatório que permite a captura de indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens — Poder de derrogação dos Estados‑Membros para fins de investigação — Requisitos.#Processo C-23/23.
judgment · PT · 19 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Settembru 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika ta’ Malta.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2009/147/KE – Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi – Artikolu 5, Artikolu 8(1) u Artikolu 9(1) – Sistema derogatorja li tippermetti l-qbid ta’ kampjuni ħajjin ta’ seba’ speċi ta’ għasafar tal-għana selvaġġi – Setgħa ta’ deroga tal-Istati Membri għal għanijiet ta’ riċerka – Kundizzjonijiet.#Kawża C-23/23.
judgment · MT · 19 September 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. szeptember 19.#Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Az 5. cikk, a 8. cikk (1) bekezdése és a 9. cikk (1) bekezdése – A vadpintyek hét faja élő egyedeinek befogását engedélyező eltérési rendszer – A tagállamok kutatási célú eltérésre irányuló jogköre – Feltételek.#C-23/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2024.#Európska komisia proti Maltskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 5, článok 8 ods. 1 a článok 9 ods. 1 – Režim výnimky umožňujúci odchyt živých jedincov siedmich druhov voľne žijúcich pinkovitých vtákov – Právomoc členských štátov udeliť výnimku na účely výskumu – Podmienky.#Vec C-23/23.
judgment · SK · 19 September 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. rujna 2024.#Europska komisija protiv Republike Malte.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2009/147/EZ – Očuvanje divljih ptica – Članak 5., članak 8. stavak 1. i članak 9. stavak 1. – Odstupajuće uređenje kojim se dopušta hvatanje živih jedinki sedam vrsta divljih zeba – Odstupajuća ovlast država članica za potrebe istraživanja – Uvjeti.#Predmet C-23/23.
judgment · HR · 19 September 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 settembre 2024.#Commissione europea contro Repubblica di Malta.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2009/147/CE – Conservazione degli uccelli selvatici – Articolo 5, articolo 8, paragrafo 1, e articolo 9, paragrafo 1 – Regime derogatorio che consente la cattura di esemplari vivi di sette specie di fringillidi selvatici – Potere di deroga degli Stati membri ai fini della ricerca – Presupposti.#Causa C-23/23.
judgment · IT · 19 September 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 septembrie 2024.#Comisia Europeană împotriva Republicii Malta.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2009/147/CE – Conservarea păsărilor sălbatice – Articolul 5, articolul 8 alineatul (1) și articolul 9 alineatul (1) – Regim derogatoriu care permite capturarea de exemplare vii din șapte specii de cinteze sălbatice – Competența de derogare a statelor membre în scopul cercetării – Condiții.#Cauza C-23/23.
judgment · RO · 19 September 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 september 2024.#Europeiska kommissionen mot Republiken Malta.#Fördragsbrott – Direktiv 2009/147/EG – Bevarande av vilda fåglar – Artiklarna 5, 8.1 och 9.1 – Undantagsordning enligt vilken fångst av levande individer från sju vilda finkarter tillåts – Medlemsstaternas befogenhet att medge undantag för forskningsändamål – Villkor.#Mål C-23/23.
judgment · SV · 19 September 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 września 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Malty.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 5, art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 – Stanowiące odstępstwo przepisy prawa zezwalające na odłów żywych osobników siedmiu dzikich gatunków łuszczakowatych – Uprawnienia państw członkowskich do wprowadzenia odstępstwa do celów badawczych – Przesłanki.#Sprawa C-23/23.
judgment · PL · 19 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2024.#Comisión Europea contra República de Malta.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 5, 8, apartado 1, y 9, apartado 1 — Régimen de excepciones que permite la captura de ejemplares vivos de siete especies de fringílidos silvestres — Facultad de los Estados miembros para introducir excepciones con fines de investigación — Requisitos.#Asunto C-23/23.
judgment · ES · 19 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατία της Μάλτας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρο 5, άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 9, παράγραφος 1 – Καθεστώς εξαιρέσεων που επιτρέπει τη σύλληψη ζωντανών πτηνών επτά ειδών αγρίων σπίνων – Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν εξαιρέσεις για ερευνητικούς σκοπούς – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-23/23.
judgment · EL · 19 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2024.#Evropská komise v. Maltská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 5, čl. 8 odst. 1 a čl. 9 odst. 1 – Odchylný režim umožňující odchyt živých jedinců sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých ptáků – Pravomoc členských států stanovit odchylku pro účely výzkumu – Podmínky.#Věc C-23/23.
judgment · CS · 19 September 2024
Решение на Съда (първи състав) от 19 септември 2024 г.#Европейска комисия срещу Република Малта.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2009/147/ЕО — Опазване на дивите птици — Член 5, член 8, параграф 1 и член 9, параграф 1 — Дерогационен режим, разрешаващ улова на седем вида диви чинки — Правомощие на държавите членки да предвиждат дерогации за целите на научните изследвания — Условия.#Дело C-23/23.
judgment · BG · 19 September 2024
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Maltos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 straipsnis, 8 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis – Nukrypti leidžiančių nuostatų sistema, pagal kurią leidžiama gaudyti septynių rūšių gyvus laukinius žvirblinius paukščius – Valstybių narių teisė nukrypti dėl mokslo tiriamųjų darbų – Sąlygos.#Byla C-23/23.
judgment · LT · 19 September 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2024.#Europese Commissie tegen Republiek Malta.#Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 5, artikel 8, lid 1, en artikel 9, lid 1 – Afwijkende regeling voor het levend vangen van zeven soorten wilde vinkachtigen – Bevoegdheid van de lidstaten om af te wijken ten behoeve van onderzoeksdoeleinden – Voorwaarden.#Zaak C-23/23.
judgment · NL · 19 September 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 septembre 2024.#Commission européenne contre République de Malte.#Manquement d’État – Directive 2009/147/CE – Conservation des oiseaux sauvages – Article 5, article 8, paragraphe 1, et article 9, paragraphe 1 – Régime dérogatoire permettant la capture d’individus vivants de sept espèces de fringillidés sauvages – Pouvoir de dérogation des États membres pour des fins de recherche – Conditions.#Affaire C-23/23.
judgment · FR · 19 September 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2024.#Evropska komisija proti Republiki Malti.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 5, člen 8(1) in člen 9(1) – Ureditev odstopanja, ki omogoča ujetje osebkov sedmih vrst prostoživečih ščinkavcev – Pristojnost držav članic za dovolitev odstopanja zaradi raziskovanja – Pogoji.#Zadeva C-23/23.
judgment · SL · 19 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2024.#Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikkel 5, artikli 8 lõige 1 ja artikli 9 lõige 1 – Seitset liiki looduslike vintlaste isendite eluspüüki võimaldav erandkord – Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid teadustöö eesmärgil – Tingimused.#Kohtuasi C-23/23.
judgment · ET · 19 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2024.#Euroopan komissio vastaan Maltan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 artikla, 8 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan 1 kohta – Poikkeusjärjestelmä, jossa sallitaan seitsemän luonnonvaraisen peippolajin yksilöiden elävänä pyydystäminen – Jäsenvaltioiden oikeus tutkimustarkoituksia koskevan poikkeuksen myöntämiseen – Edellytykset.#Asia C-23/23.
judgment · FI · 19 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. September 2024.#Europäische Kommission gegen Republik Malta.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2009/147/EG – Erhaltung der wildlebenden Vogelarten – Art. 5, Art. 8 Abs. 1 und Art. 9 Abs. 1 – Abweichende Regelung, die den Lebendfang von sieben Wildfinkenarten zulässt – Abweichungsbefugnis der Mitgliedstaaten zu Forschungszwecken – Voraussetzungen.#Rechtssache C-23/23.
judgment · DE · 19 September 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2024.#Europa-Kommissionen mod Republikken Malta.#Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5, artikel 8, stk. 1, og artikel 9, stk. 1 – undtagelsesordning, der tillader, at individer af syv arter af vilde finker indfanges levende – medlemsstaternes undtagelsesbeføjelse i forskningsøjemed – betingelser.#Sag C-23/23.
judgment · DA · 19 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.