Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62023CJ0026

Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 June 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" v European Commission.#Appeal – Law governing the institutions – Regulation (EU) No 211/2011 – ‘Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe’ citizens’ initiative – European Commission Communication setting out the reasons for not adopting the proposals for legal acts contained in that citizens’ initiative – Obligation to state reasons.#Case C-26/23 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 June 2025

Last action

5 June 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 June 2025

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62023CJ0026 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 5 June 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 juni 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Institutionell rätt – Förordning (EU) nr 211/2011 – Medborgarinitiativet ’Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe’ – Meddelande från Europeiska kommissionen i vilket skälen för att inte anta förslagen till rättsakter i det medborgarinitiativet anges – Motiveringsskyldighet.#Mål C-26/23 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 juni 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Institutionell rätt – Förordning (EU) nr 211/2011 – Medborgarinitiativet ’Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe’ – Meddelande från Europeiska kommissionen i vilket skälen för att inte anta förslagen till rättsakter i det medborgarinitiativet anges – Motiveringsskyldighet.#Mål C-26/23 P.

    judgment · SV · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. junija 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pravo institucij – Uredba (EU) št. 211/2011 – Državljanska pobuda ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Sporočilo Evropske komisije, v katerem so predstavljeni razlogi za nesprejetje predlogov pravnih aktov iz te državljanske pobude – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-26/23 P.

    judgment · SL · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" proti Európskej komisii.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Iniciatíva občanov ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Oznámenie Európskej komisie, v ktorom sa uvádzajú dôvody, prečo sa neprijali návrhy právnych aktov obsiahnuté v tejto iniciatíve občanov – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-26/23 P.

    judgment · SK · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 iunie 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Drept instituțional – Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Inițiativa cetățenească «Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe» – Comunicare a Comisiei Europene care prezintă motivele pentru neadoptarea propunerilor de acte juridice care figurează în această inițiativă cetățenească – Obligația de motivare.#Cauza C-26/23 P.

    judgment · RO · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 5 de junho de 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Direito Institucional – Regulamento (UE) n.° 211/2011 – Iniciativa de cidadania “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Comunicação da Comissão Europeia que apresenta as razões para não adotar as propostas de atos jurídicos incluídas nesta iniciativa de cidadania – Dever de fundamentação.#Processo C-26/23 P.

    judgment · PT · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 czerwca 2025 r.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Inicjatywa obywatelska „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Komunikat Komisji Europejskiej przedstawiający powody nieprzedłożenia wniosków dotyczących aktów prawnych zawartych w tej inicjatywie obywatelskiej – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-26/23 P.

    judgment · PL · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 juni 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” tegen Europese Commissie.#Zaak C-26/23 P.

    judgment · NL · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Ġunju 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dritt istituzzjonali – Regolament (UE) Nru 211/2011 – Inizjattiva taċ-ċittadini ‘Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe’ – Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tippreżenta r-raġunijiet għalfejn ma jiġux adottati l-proposti ta’ atti legali li jinsabu f’din l-inizjattiva taċ-ċittadini – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-26/23 P.

    judgment · MT · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 5. jūnijs.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Regula (ES) Nr. 211/2011 – Pilsoņu iniciatīva “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Eiropas Komisijas paziņojums, kurā izklāstīti iemesli nepieņemt šajā pilsoņu iniciatīvā ietvertus tiesību aktu priekšlikumus – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-26/23 P.

    judgment · LV · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Reglamentas (ES) Nr. 211/2011 – Piliečių iniciatyva „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Europos Komisijos komunikatas, kuriame nurodytos priežastys nepriimti Europos piliečių iniciatyvoje pateiktų teisės aktų pasiūlymų – Pareiga motyvuoti.#Byla C-26/23 P.

    judgment · LT · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 5 giugno 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" contro Commissione europea.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Regolamento (UE) n. 211/2011 – Iniziativa dei cittadini “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” – Comunicazione della Commissione europea che illustra le ragioni per non adottare le proposte di atti giuridici contenute in tale iniziativa dei cittadini – Obbligo di motivazione.#Causa C-26/23 P.

    judgment · IT · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. június 5.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Intézményi jog – 211/2011/EU rendelet – A »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« polgári kezdeményezés – A polgári kezdeményezésben szereplő, jogi aktusokra irányuló javaslatok elfogadása mellőzésének okait bemutató európai bizottsági közlemény – Indokolási kötelezettség.#C-26/23 P. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (deveto vijeće) od 5. lipnja 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" protiv Europske komisije.#Predmet C-26/23 P.

    judgment · HR · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.6.2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Asetus (EU) N:o 211/2011 – Kansalaisaloite “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Euroopan komission tiedonanto, jossa esitetään syyt sille, miksi tähän kansalaisaloitteeseen sisältyviä säädösehdotuksia ei anneta – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-26/23 P.

    judgment · FI · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 5.6.2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Kodanikualgatus „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Euroopa Komisjoni teatis, milles on esitatud põhjused selles kodanikualgatuses sisalduvate õigusaktide ettepanekute vastu võtmata jätmiseks – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-26/23 P.

    judgment · ET · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de junio de 2025.#Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative «Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe» contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Iniciativa ciudadana “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” — Comunicación de la Comisión Europea en la que se exponen los motivos para no adoptar las propuestas de actos jurídicos incluidas en esta iniciativa ciudadana — Deber de motivación.#Asunto C-26/23 P.

    judgment · ES · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative «Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe» κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όπου εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους δεν θα υποβληθούν οι προτάσεις νομικών πράξεων που προωθούνταν από αυτή την πρωτοβουλία πολιτών – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση C-26/23 P.

    judgment · EL · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 5. Juni 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Verordnung (EU) Nr. 211/2011 – Bürgerinitiative „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Mitteilung der Europäischen Kommission, in der die Gründe für die Ablehnung der in dieser Bürgerinitiative enthaltenen Vorschläge für den Erlass von Rechtsakten dargelegt werden – Begründungspflicht.#Rechtssache C-26/23 P.

    judgment · DE · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. juni 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« mod Europa-Kommissionen.#Appel – regler for institutionerne – forordning (EU) nr. 211/2011 – borgerinitiativ »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« – meddelelse fra Europa-Kommissionen om grundene til ikke at vedtage de forslag til retsakter, der er indeholdt i dette borgerinitiativ – begrundelsespligt.#Sag C-26/23 P.

    judgment · DA · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. června 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Občanská iniciativa ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Sdělení Evropské komise uvádějící důvody pro nepřijetí návrhů právních aktů obsažených v této občanské iniciativě – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-26/23 P.

    judgment · CS · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (девети състав) от 5 юни 2025 г.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" срещу Европейска комисия.#Обжалване — Институционално право — Регламент (ЕС) № 211/2011 — Гражданска инициатива „Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe“ — Съобщение на Европейската комисия, в което тя излага мотивите да не приеме предложенията за правни актове на тази гражданска инициатива — Задължение за мотивиране.#Дело C-26/23 P.

    judgment · BG · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 5 juin 2025.#Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative « Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe » contre Commission européenne.#Pourvoi – Droit institutionnel – Règlement (UE) no 211/2011 – Initiative citoyenne “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Communication de la Commission européenne présentant les raisons de ne pas adopter les propositions d’actes juridiques figurant dans cette initiative citoyenne – Obligation de motivation.#Affaire C-26/23 P.

    judgment · FR · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 June 2025.#Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative "Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe" v European Commission.#Appeal – Law governing the institutions – Regulation (EU) No 211/2011 – ‘Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe’ citizens’ initiative – European Commission Communication setting out the reasons for not adopting the proposals for legal acts contained in that citizens’ initiative – Obligation to state reasons.#Case C-26/23 P.

    judgment · EN · 5 June 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.