European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0044_SUM
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 March 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Combating terrorism – Restrictive measures taken against certain persons and entities – Freezing of funds – Common Position 2001/931/CFSP – Article 1(3), (4) and (6) – Regulation (EC) No 2580/2001 – Article 2(3) – Maintenance of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts – Applicability to situations of armed conflict – Terrorist group – Nature of, and underlying reasons for, the acts carried out – Distance in time – Ongoing risk of involvement in terrorist activities – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case C-44/23 P.
Introduced
13 March 2025
Last action
13 March 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Решение на Съда (седми състав) от 13 март 2025 г.#Kurdistan Workers' Party (PKK) срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Борба с тероризма — Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания — Замразяване на средства — Обща позиция 2001/931/ОВППС — Член 1, параграфи 3, 4 и 6 — Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Член 2, параграф 3 — Оставяне на организация в списъка на лицата, групите и образуванията, участващи в терористични действия — Приложимост към въоръжен конфликт — Терористична група — Естество на извършените действия и мотивите, на които те се основават — Времеви диапазон — Продължаващо наличие на риск от участие в терористична дейност — Пропорционалност — Задължение за мотивиране.#Дело C-44/23 P.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. března 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Použitelnost na situace ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha uskutečňovaných činů a důvody, které k těmto činům vedly – Časový odstup – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-44/23 P.
Danish
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terroristgruppe – arten af de udførte handlinger og de underliggende årsager til disse handlinger – tidsmæssig afstand – risikoen for involvering i terroraktiviteter består fortsat – proportionalitet – begrundelsespligt.#Sag C-44/23 P.
German
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 13. März 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Bekämpfung des Terrorismus – Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Körperschaften – Einfrieren von Geldern – Gemeinsamer Standpunkt 2001/931/GASP – Art. 1 Abs. 3, 4 und 6 – Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 – Art. 2 Abs. 3 – Belassung einer Organisation in der Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften, die an terroristischen Handlungen beteiligt sind – Anwendbarkeit auf bewaffnete Konflikte – Terroristische Vereinigung – Art der begangenen Handlungen und Beweggründe – Zeitlicher Abstand – Fortbestehen der Gefahr der Beteiligung an terroristischen Aktivitäten – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht.#Rechtssache C-44/23 P.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3, 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση της καταχώρισης οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Εφαρμογή σε καταστάσεις ένοπλης σύγκρουσης – Τρομοκρατική ομάδα – Φύση των πράξεων που τελέστηκαν και λόγοι στους οποίους στηρίζονται οι πράξεις αυτές – Χρονική απόσταση – Ζήτημα του κατά πόσον εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος ανάμειξης σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-44/23 P.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de marzo de 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos terroristas — Aplicabilidad a situaciones de conflicto armado — Grupo terrorista — Naturaleza de los actos realizados y motivados subyacentes de dichos actos — Distancia temporal — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Proporcionalidad — Obligación de motivación.#Asunto C-44/23 P.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.3.2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus terrorismi vastu – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kohaldatavus relvastatud konflikti olukorras – Terrorirühmitus – Tegude laad ja nende põhjused – Ajaline distants – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu jätkuv olemasolu – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-44/23 P.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.3.2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Soveltaminen aseellisessa selkkauksessa – Terroristiryhmä – Tekojen luonne ja tekojen taustalla olevat syyt – Ajallinen etäisyys – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-44/23 P.
French
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 mars 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre du PKK dans le cadre de la lutte contre le terrorisme – Gel des fonds – Position commune 2001/931/PESC – Applicabilité aux situations de conflit armé – Groupe terroriste – Base factuelle des décisions de gel des fonds – Décision prise par une autorité compétente – Autorité d’un État tiers – Proportionnalité – Obligation de motivation.#Affaire C-44/23 P.
Croatian
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 13. ožujka 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Borba protiv terorizma – Mjere ograničavanja poduzete protiv određenih osoba i subjekata – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP – Članak 1. stavci 3., 4. i 6. – Uredba (EZ) br. 2580/2001 – Članak 2. stavak 3. – Zadržavanje organizacije na popisu osoba, skupina i subjekata uključenih u teroristička djela – Primjenjivost na situacije oružanog sukoba – Teroristička skupina – Priroda poduzetih radnji i razlozi na kojima se te radnje temelje – Vremenska udaljenost – Daljnje postojanje opasnosti od uključenosti u terorističke aktivnosti – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-44/23 P.
Hungarian
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. március 13.#Kurdistan Workers' Party (PKK) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (3), (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – A fegyveres konfliktushelyzetekre való alkalmazhatóság – Terrorista csoport – A végrehajtott cselekmények jellege és az azok alapjául szolgáló indokok – Időbeli távolság – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének további fennállása – Arányosság – Indokolási kötelezettség.#C-44/23. P. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 marzo 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Lotta contro il terrorismo – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità – Congelamento dei fondi – Posizione comune 2001/931/PESC – Articolo 1, paragrafi 3, 4 e 6 – Regolamento (CE) n. 2580/2001 – Articolo 2, paragrafo 3 – Mantenimento di un’organizzazione nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità coinvolti in atti terroristici – Applicabilità alle situazioni di conflitto armato – Gruppo terroristico – Natura degli atti compiuti e motivi sottesi a tali atti – Distanza temporale – Persistenza del rischio di coinvolgimento in attività terroristiche – Proporzionalità – Obbligo di motivazione.#Causa C-44/23 P.
Lithuanian
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Kurdistan Workers' Party (PKK) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Taikymas ginkluoto konflikto situacijoms – Teroristinė grupė – Įvykdytų aktų pobūdis ir jų motyvai – Laiko atotrūkis – Išlikęs dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojus – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti.#Byla C-44/23 P.
Latvian
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 13. marts.#Kurdistan Workers' Party (PKK) pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Cīņa pret terorismu – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām – Līdzekļu iesaldēšana – Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP – 1. panta 3., 4. un 6. punkts – Regula (EK) Nr. 2580/2001 – 2. panta 3. punkts – Organizācijas atstāšana to personu, grupu un organizāciju sarakstā, kas iesaistītas terora aktos – Piemērojamība bruņota konflikta situācijām – Teroristu grupa – Veikto darbību raksturs un iemesli, kas pamato šīs darbības – Laika intervāls – Iesaistīšanās ar terorismu saistītās darbībās riska saglabāšanās – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-44/23 P.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Marzu 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Ġlieda kontra t-terroriżmu – Miżuri restrittivi meħuda fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet – Iffriżar ta’ fondi – Pożizzjoni komuni 2001/931/PESK – Artikolu 1(3), (4) u (6) – Regolament (KE) Nru 2580/2001 – Artikolu 2(3) – Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti ta’ terroriżmu – Applikabbiltà għas-sitwazzjonijiet ta’ kunflitt armat – Grupp terroristiku – Natura tal-atti mwettqa u r-raġunijiet sottostanti għal dawn l-atti – Distanza ta’ żmien – Persistenza tar-riskju ta’ involviment f’attivitajiet terroristiċi – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-44/23 P.
Dutch
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 maart 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Toepasselijkheid op situaties van gewapend conflict – Terroristische groepering – Aard van de verrichte handelingen en onderliggende redenen van die handelingen – Afstand in de tijd – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Evenredigheid – Motiveringsplicht.#Zaak C-44/23 P.
Polish
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 marca 2025 r.#Kurdistan Workers' Party (PKK) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 3, 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Zastosowanie do sytuacji konfliktu zbrojnego – Grupa terrorystyczna – Charakter dokonanych czynów i fundamentalne motywy tych czynów – Dystans czasowy – Utrzymywanie się ryzyka zaangażowania w działalność terrorystyczną – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-44/23 P.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 13 de março de 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Luta contra o terrorismo — Medidas restritivas adotadas contra determinadas pessoas e entidades — Congelamento de fundos — Posição Comum 2001/931/PESC — Artigo 1.°, n.os 3, 4 e 6 — Regulamento (CE) n.° 2580/2001 — Artigo 2.°, n.° 3 — Manutenção de uma organização na lista de pessoas, grupos e entidades implicados em atos terroristas — Aplicabilidade às situações de conflito armado — Grupo terrorista — Natureza dos atos praticados e motivos subjacentes a esses atos — Distância temporal — Persistência do risco de implicação em atividades terroristas — Proporcionalidade — Dever de fundamentação.#Processo C-44/23 P.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 martie 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Combaterea terorismului – Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități – Înghețarea fondurilor – Poziția comună 2001/931/PESC – Articolul 1 alineatele (3), (4) și (6) – Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 – Articolul 2 alineatul (3) – Menținerea unei organizații pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților implicate în acte de terorism – Aplicabilitate la situațiile de conflict armat – Grup terorist – Natura actelor săvârșite și motivele care stau la baza acestor acte – Distanța în timp – Persistența riscului de implicare în activități teroriste – Proporționalitate – Obligația de motivare.#Cauza C-44/23 P.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. marca 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Uplatniteľnosť na situácie ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha vykonaných činov a základné dôvody týchto činov – Časová vzdialenosť – Pretrvávanie rizika zapojenia do teroristických činov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-44/23 P.
Slovenian
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Možnost uporabe za razmere oboroženega spopada – Teroristična skupina – Narava izvršenih dejanj in razlogi, na katerih ta dejanja temeljijo – Časovna oddaljenost – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-44/23 P.
Swedish
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 mars 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Bekämpande av terrorism – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter – Frysning av tillgångar – Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp – Artikel 1.3, 1.4 och 1.6 – Förordning (EG) nr 2580/2001 – Artikel 2.3 – Bibehållande av en organisation i förteckningen över personer, grupper och enheter som är inblandade i terroristhandlingar – Tillämpning i en situation där det pågår en väpnad konflikt – Terroristgrupp – Arten av de handlingar som begås och de underliggande skälen till dessa – Tidsavstånd – Fråga huruvida det fortfarande finns en risk för inblandning i terroristverksamhet – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet.#Mål C-44/23 P.
Records
Official record CELEX 62023CJ0044_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2025. Status: decided.
Timeline
13 March 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 March 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Combating terrorism – Restrictive measures taken against certain persons and entities – Freezing of funds – Common Position 2001/931/CFSP – Article 1(3), (4) and (6) – Regulation (EC) No 2580/2001 – Article 2(3) – Maintenance of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts – Applicability to situations of armed conflict – Terrorist group – Nature of, and underlying reasons for, the acts carried out – Distance in time – Ongoing risk of involvement in terrorist activities – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case C-44/23 P.
judgment · EN · 13 March 2025
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 13. ožujka 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Borba protiv terorizma – Mjere ograničavanja poduzete protiv određenih osoba i subjekata – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP – Članak 1. stavci 3., 4. i 6. – Uredba (EZ) br. 2580/2001 – Članak 2. stavak 3. – Zadržavanje organizacije na popisu osoba, skupina i subjekata uključenih u teroristička djela – Primjenjivost na situacije oružanog sukoba – Teroristička skupina – Priroda poduzetih radnji i razlozi na kojima se te radnje temelje – Vremenska udaljenost – Daljnje postojanje opasnosti od uključenosti u terorističke aktivnosti – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-44/23 P.
judgment · HR · 13 March 2025
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. března 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Použitelnost na situace ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha uskutečňovaných činů a důvody, které k těmto činům vedly – Časový odstup – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-44/23 P.
judgment · CS · 13 March 2025
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 marca 2025 r.#Kurdistan Workers' Party (PKK) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 3, 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Zastosowanie do sytuacji konfliktu zbrojnego – Grupa terrorystyczna – Charakter dokonanych czynów i fundamentalne motywy tych czynów – Dystans czasowy – Utrzymywanie się ryzyka zaangażowania w działalność terrorystyczną – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-44/23 P.
judgment · PL · 13 March 2025
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.3.2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus terrorismi vastu – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kohaldatavus relvastatud konflikti olukorras – Terrorirühmitus – Tegude laad ja nende põhjused – Ajaline distants – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu jätkuv olemasolu – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-44/23 P.
judgment · ET · 13 March 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 13 de março de 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Luta contra o terrorismo — Medidas restritivas adotadas contra determinadas pessoas e entidades — Congelamento de fundos — Posição Comum 2001/931/PESC — Artigo 1.°, n.os 3, 4 e 6 — Regulamento (CE) n.° 2580/2001 — Artigo 2.°, n.° 3 — Manutenção de uma organização na lista de pessoas, grupos e entidades implicados em atos terroristas — Aplicabilidade às situações de conflito armado — Grupo terrorista — Natureza dos atos praticados e motivos subjacentes a esses atos — Distância temporal — Persistência do risco de implicação em atividades terroristas — Proporcionalidade — Dever de fundamentação.#Processo C-44/23 P.
judgment · PT · 13 March 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.3.2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Soveltaminen aseellisessa selkkauksessa – Terroristiryhmä – Tekojen luonne ja tekojen taustalla olevat syyt – Ajallinen etäisyys – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-44/23 P.
judgment · FI · 13 March 2025
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 marzo 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Lotta contro il terrorismo – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità – Congelamento dei fondi – Posizione comune 2001/931/PESC – Articolo 1, paragrafi 3, 4 e 6 – Regolamento (CE) n. 2580/2001 – Articolo 2, paragrafo 3 – Mantenimento di un’organizzazione nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità coinvolti in atti terroristici – Applicabilità alle situazioni di conflitto armato – Gruppo terroristico – Natura degli atti compiuti e motivi sottesi a tali atti – Distanza temporale – Persistenza del rischio di coinvolgimento in attività terroristiche – Proporzionalità – Obbligo di motivazione.#Causa C-44/23 P.
judgment · IT · 13 March 2025
Решение на Съда (седми състав) от 13 март 2025 г.#Kurdistan Workers' Party (PKK) срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Борба с тероризма — Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания — Замразяване на средства — Обща позиция 2001/931/ОВППС — Член 1, параграфи 3, 4 и 6 — Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Член 2, параграф 3 — Оставяне на организация в списъка на лицата, групите и образуванията, участващи в терористични действия — Приложимост към въоръжен конфликт — Терористична група — Естество на извършените действия и мотивите, на които те се основават — Времеви диапазон — Продължаващо наличие на риск от участие в терористична дейност — Пропорционалност — Задължение за мотивиране.#Дело C-44/23 P.
judgment · BG · 13 March 2025
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 13. marts.#Kurdistan Workers' Party (PKK) pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Cīņa pret terorismu – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām – Līdzekļu iesaldēšana – Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP – 1. panta 3., 4. un 6. punkts – Regula (EK) Nr. 2580/2001 – 2. panta 3. punkts – Organizācijas atstāšana to personu, grupu un organizāciju sarakstā, kas iesaistītas terora aktos – Piemērojamība bruņota konflikta situācijām – Teroristu grupa – Veikto darbību raksturs un iemesli, kas pamato šīs darbības – Laika intervāls – Iesaistīšanās ar terorismu saistītās darbībās riska saglabāšanās – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-44/23 P.
judgment · LV · 13 March 2025
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 13. März 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Bekämpfung des Terrorismus – Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Körperschaften – Einfrieren von Geldern – Gemeinsamer Standpunkt 2001/931/GASP – Art. 1 Abs. 3, 4 und 6 – Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 – Art. 2 Abs. 3 – Belassung einer Organisation in der Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften, die an terroristischen Handlungen beteiligt sind – Anwendbarkeit auf bewaffnete Konflikte – Terroristische Vereinigung – Art der begangenen Handlungen und Beweggründe – Zeitlicher Abstand – Fortbestehen der Gefahr der Beteiligung an terroristischen Aktivitäten – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht.#Rechtssache C-44/23 P.
judgment · DE · 13 March 2025
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 martie 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Combaterea terorismului – Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități – Înghețarea fondurilor – Poziția comună 2001/931/PESC – Articolul 1 alineatele (3), (4) și (6) – Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 – Articolul 2 alineatul (3) – Menținerea unei organizații pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților implicate în acte de terorism – Aplicabilitate la situațiile de conflict armat – Grup terorist – Natura actelor săvârșite și motivele care stau la baza acestor acte – Distanța în timp – Persistența riscului de implicare în activități teroriste – Proporționalitate – Obligația de motivare.#Cauza C-44/23 P.
judgment · RO · 13 March 2025
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. marts 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – bekæmpelse af terrorisme – restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder – indefrysning af midler – fælles holdning 2001/931/FUSP – artikel 1, stk. 3, 4 og 6 – forordning (EF) nr. 2580/2001 – artikel 2, stk. 3 – opretholdelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger – anvendelighed på situationer med væbnet konflikt – terroristgruppe – arten af de udførte handlinger og de underliggende årsager til disse handlinger – tidsmæssig afstand – risikoen for involvering i terroraktiviteter består fortsat – proportionalitet – begrundelsespligt.#Sag C-44/23 P.
judgment · DA · 13 March 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Marzu 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Ġlieda kontra t-terroriżmu – Miżuri restrittivi meħuda fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet – Iffriżar ta’ fondi – Pożizzjoni komuni 2001/931/PESK – Artikolu 1(3), (4) u (6) – Regolament (KE) Nru 2580/2001 – Artikolu 2(3) – Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti ta’ terroriżmu – Applikabbiltà għas-sitwazzjonijiet ta’ kunflitt armat – Grupp terroristiku – Natura tal-atti mwettqa u r-raġunijiet sottostanti għal dawn l-atti – Distanza ta’ żmien – Persistenza tar-riskju ta’ involviment f’attivitajiet terroristiċi – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-44/23 P.
judgment · MT · 13 March 2025
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 maart 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Strijd tegen het terrorisme – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten – Bevriezing van tegoeden – Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB – Artikel 1, leden 3, 4 en 6 – Verordening (EG) nr. 2580/2001 – Artikel 2, lid 3 – Handhaving van een organisatie op de lijst van personen, groepen en entiteiten die betrokken zijn bij terroristische daden – Toepasselijkheid op situaties van gewapend conflict – Terroristische groepering – Aard van de verrichte handelingen en onderliggende redenen van die handelingen – Afstand in de tijd – Voortbestaan van het gevaar van betrokkenheid bij terroristische activiteiten – Evenredigheid – Motiveringsplicht.#Zaak C-44/23 P.
judgment · NL · 13 March 2025
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Kurdistan Workers' Party (PKK) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Kova su terorizmu – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Bendroji pozicija 2001/931/BUSP – 1 straipsnio 3, 4 ir 6 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 – 2 straipsnio 3 dalis – Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše – Taikymas ginkluoto konflikto situacijoms – Teroristinė grupė – Įvykdytų aktų pobūdis ir jų motyvai – Laiko atotrūkis – Išlikęs dalyvavimo teroristinėje veikloje pavojus – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti.#Byla C-44/23 P.
judgment · LT · 13 March 2025
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. március 13.#Kurdistan Workers' Party (PKK) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (3), (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – A fegyveres konfliktushelyzetekre való alkalmazhatóság – Terrorista csoport – A végrehajtott cselekmények jellege és az azok alapjául szolgáló indokok – Időbeli távolság – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének további fennállása – Arányosság – Indokolási kötelezettség.#C-44/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2025
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 mars 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre du PKK dans le cadre de la lutte contre le terrorisme – Gel des fonds – Position commune 2001/931/PESC – Applicabilité aux situations de conflit armé – Groupe terroriste – Base factuelle des décisions de gel des fonds – Décision prise par une autorité compétente – Autorité d’un État tiers – Proportionnalité – Obligation de motivation.#Affaire C-44/23 P.
judgment · FR · 13 March 2025
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. marca 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Uplatniteľnosť na situácie ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha vykonaných činov a základné dôvody týchto činov – Časová vzdialenosť – Pretrvávanie rizika zapojenia do teroristických činov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-44/23 P.
judgment · SK · 13 March 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3, 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση της καταχώρισης οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Εφαρμογή σε καταστάσεις ένοπλης σύγκρουσης – Τρομοκρατική ομάδα – Φύση των πράξεων που τελέστηκαν και λόγοι στους οποίους στηρίζονται οι πράξεις αυτές – Χρονική απόσταση – Ζήτημα του κατά πόσον εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος ανάμειξης σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-44/23 P.
judgment · EL · 13 March 2025
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 mars 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Bekämpande av terrorism – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter – Frysning av tillgångar – Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp – Artikel 1.3, 1.4 och 1.6 – Förordning (EG) nr 2580/2001 – Artikel 2.3 – Bibehållande av en organisation i förteckningen över personer, grupper och enheter som är inblandade i terroristhandlingar – Tillämpning i en situation där det pågår en väpnad konflikt – Terroristgrupp – Arten av de handlingar som begås och de underliggande skälen till dessa – Tidsavstånd – Fråga huruvida det fortfarande finns en risk för inblandning i terroristverksamhet – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet.#Mål C-44/23 P.
judgment · SV · 13 March 2025
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Možnost uporabe za razmere oboroženega spopada – Teroristična skupina – Narava izvršenih dejanj in razlogi, na katerih ta dejanja temeljijo – Časovna oddaljenost – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-44/23 P.
judgment · SL · 13 March 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de marzo de 2025.#Kurdistan Workers' Party (PKK) contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos terroristas — Aplicabilidad a situaciones de conflicto armado — Grupo terrorista — Naturaleza de los actos realizados y motivados subyacentes de dichos actos — Distancia temporal — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Proporcionalidad — Obligación de motivación.#Asunto C-44/23 P.
judgment · ES · 13 March 2025
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0044_SUM
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ae6d118-a06c-11f0-97c8-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CJ0044_SUM · source updated 13 March 2025