European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0068
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 April 2024.#M-GbR v Finanzamt O.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 30a and 30b – Vouchers supplied electronically – Single-purpose and multi-purpose vouchers – Prepaid cards or voucher codes for the purchase of digital content, with a ‘country’ identifier making the digital content in question accessible only in the Member State in question.#Case C-68/23.
Introduced
18 April 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0068 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 April 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 April 2024.#M-GbR v Finanzamt O.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 30a and 30b – Vouchers supplied electronically – Single-purpose and multi-purpose vouchers – Prepaid cards or voucher codes for the purchase of digital content, with a ‘country’ identifier making the digital content in question accessible only in the Member State in question.#Case C-68/23.
judgment · EN · 18 April 2024
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. aprila 2024.#M-GbR proti Finanzamt O.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 30a in 30b – Kuponi, predloženi v elektronski obliki – Enonamenski kuponi in večnamenski kuponi – Predplačniške kartice ali kuponi s kodo za nakup digitalnih vsebin z oznako ‚države‘, ki omogoča, da so zadevne digitalne vsebine dostopne le v zadevni državi članici.#Zadeva C-68/23.
judgment · SL · 18 April 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.4.2024.#M-GbR vastaan Finanzamt O.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 30 a ja 30 b artikla – Sähköisesti luovutetut arvosetelit – Yhden käyttötarkoituksen arvosetelit ja useamman käyttötarkoituksen arvosetelit – Digitaalisen sisällön ostamiseen tarkoitetut prepaidkortit tai arvosetelikoodit, joissa on maakoodi, jolla kyseinen digitaalinen sisältö asetetaan saataville ainoastaan asianomaisessa jäsenvaltiossa.#Asia C-68/23.
judgment · FI · 18 April 2024
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 april 2024.#M-GbR mot Finanzamt O.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 30a och 30b – Vouchrar som tillhandahålls på elektronisk väg – Enfunktionsvouchrar och flerfunktionsvouchrar – Förbetalda kort eller voucherkoder för köp av digitalt innehåll med en ’landskod’ som gör det digitala innehållet i fråga tillgängligt endast i den berörda medlemsstaten.#Mål C-68/23.
judgment · SV · 18 April 2024
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. apríla 2024.#M-GbR proti Finanzamt O.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 30a a 30b – Poukazy poskytované elektronicky – Jednoúčelové poukazy a viacúčelové poukazy – Predplatené karty alebo kódy poukazov na nákup digitálneho obsahu s identifikátorom ‚krajiny‘, na základe ktorého je predmetný digitálny obsah dostupný len v príslušnom členskom štáte.#Vec C-68/23.
judgment · SK · 18 April 2024
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.#M-GbR przeciwko Finanzamt O.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 30a i 30b – Bony dostarczone drogą elektroniczną – Bony jednego przeznaczenia i bony różnego przeznaczenia – Karty przedpłacone lub kody przeznaczone do nabywania treści cyfrowych zawierające określenie kraju, w związku z czym rozpatrywane treści cyfrowe są dostępne jedynie we wskazanym państwie członkowskim.#Sprawa C-68/23.
judgment · PL · 18 April 2024
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 april 2024.#M-GbR tegen Finanzamt O.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 30 bis en 30 ter – Vouchers die langs elektronische weg worden geleverd – Vouchers voor enkelvoudig gebruik en vouchers voor meervoudig gebruik – Tegoedkaarten of vouchercodes voor de aankoop van digitale inhoud, met een landencode die de digitale inhoud alleen in de desbetreffende lidstaat toegankelijk maakt.#Zaak C-68/23.
judgment · NL · 18 April 2024
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 18. aprīlis.#M-GbR pret Finanzamt O.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 30.a un 30.b pants – Elektroniski piegādāti vaučeri – Viena mērķa vaučeri un vairāku mērķu vaučeri – Priekšapmaksātas kartes vai vaučeru kodi digitāla satur iegādei, kam pievienots “valsts” apzīmējums, ar kuru šis digitālais saturs tiek padarīts par pieejamu tikai attiecīgajā dalībvalstī.#Lieta C-68/23.
judgment · LV · 18 April 2024
2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#M-GbR prieš Finanzamt O.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 30a ir 30b straipsniai – Elektroniniu būdu teikiami kuponai – Vienafunkciai ir daugiafunkciai kuponai – Išankstinio mokėjimo kortelės arba kuponų kodai skaitmeniniam turiniui pirkti su „šalies“ identifikatoriumi, dėl kurio atitinkamas skaitmeninis turinys tampa prieinamas tik atitinkamoje valstybėje narėje.#Byla C-68/23.
judgment · LT · 18 April 2024
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. április 18.#M-GbR kontra Finanzamt O.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 30a. és 30b. cikk – Elektronikus úton értékesített utalványok – Egycélú és többcélú utalványok – Digitális tartalmak vásárlására szolgáló feltöltőkártyák vagy utalványkódok, amelyek olyan »országazonosítóval« vannak ellátva, amely a szóban forgó digitális tartalmakat csak az érintett tagállamban teszi hozzáférhetővé.#C-68/23. sz. ügy.
judgment · HU · 18 April 2024
Presuda Suda (deveto vijeće) od 18. travnja 2024.#M-GbR protiv Finanzamt O.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 30.a i 30.b – Elektronički isporučeni vrijednosni kuponi – Jednonamjenski i višenamjenski vrijednosni kuponi – Kartice s unaprijed uplaćenim sredstvima ili kuponski kodovi za kupnju digitalnog sadržaja s oznakom ‚zemlja’, prema kojoj je digitalni sadržaj dostupan samo u navedenoj državi članici.#Predmet C-68/23.
judgment · HR · 18 April 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de abril de 2024.#M-GbR contra Finanzamt O.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 30 bis y 30 ter — Bonos suministrados por vía electrónica — Bonos univalentes y bonos polivalentes — Tarjetas de prepago o códigos de bonos para la compra de contenidos digitales con un identificador “país” que hace que esos contenidos digitales sean accesibles únicamente en el Estado miembro de que se trate.#Asunto C-68/23.
judgment · ES · 18 April 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024.#M-GbR κατά Finanzamt O.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 30α και 30β – Κουπόνια παρεχόμενα με ηλεκτρονικά μέσα – Κουπόνια συγκεκριμένου σκοπού και κουπόνια πολλαπλών σκοπών – Προπληρωμένες κάρτες ή κωδικοί κουπονιών για την αγορά ψηφιακού περιεχομένου με κωδικό “χώρας” ο οποίος καθιστά το εν λόγω ψηφιακό περιεχόμενο προσβάσιμο μόνο στο οικείο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-68/23.
judgment · EL · 18 April 2024
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 avril 2024.#M-GbR contre Finanzamt O.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 30 bis et 30 ter – Bons fournis par voie électronique – Bons à usage unique et bons à usages multiples – Cartes prépayées ou codes de bons pour l’achat de contenus numériques, assortis d’un identifiant “pays” rendant les contenus numériques en question accessibles uniquement dans l’État membre visé.#Affaire C-68/23.
judgment · FR · 18 April 2024
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. April 2024.#M-GbR gegen Finanzamt O.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 30a und 30b – Elektronisch gelieferte Gutscheine – Einzweck-Gutscheine und Mehrzweck-Gutscheine – Guthabenkarten oder Gutscheincodes, die für den Erwerb digitaler Inhalte bestimmt und mit einer Länderkennung versehen sind, die die fraglichen digitalen Inhalte nur in dem betreffenden Mitgliedstaat zugänglich macht.#Rechtssache C-68/23.
judgment · DE · 18 April 2024
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 aprilie 2024.#M-GbR împotriva Finanzamt O.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 30a și 30b – Cupoane valorice furnizate pe cale electronică – Cupoane valorice cu utilizare unică și cupoane valorice cu utilizări multiple – Cartele preplătite sau coduri de cupoane valorice pentru achiziționarea de conținut digital, însoțite de un identificator de țară care face ca respectivul conținut digital să fie accesibil numai în statul membru vizat.#Cauza C-68/23.
judgment · RO · 18 April 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ April 2024.#M-GbR vs Finanzamt O.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 30a u 30b – Vawċers ipprovduti b’mod elettroniku – Vawċers b’użu uniku u vawċers b’użi multipli – Kards imħallsa minn qabel jew kodiċijiet ta’ vawċers għax-xiri ta’ kontenut diġitali, b’identifikatur tal-‘pajjiż’ li jirrendi l-kontenut diġitali inkwistjoni aċċessibbli biss fl-Istat Membru kkonċernat.#Kawża C-68/23.
judgment · MT · 18 April 2024
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.4.2024.#M-GbR versus Finanzamt O.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 30a ja 30b – Elektrooniliselt tarnitavad vautšerid – Üheotstarbelised ja mitmeotstarbelised vautšerid – Digitaalse sisu ostmiseks mõeldud ettemaksukaardid või vautšerikoodid koos „riigi“ tunnusega, mis teeb digitaalse sisu kättesaadavaks ainult asjaomases liikmesriigis.#Kohtuasi C-68/23.
judgment · ET · 18 April 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 18 de abril de 2024.#M-GbR contra Finanzamt O.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 30.°‑ A e 30.°‑B — Vales fornecidos por via eletrónica — Vales de finalidade única e vales de finalidade múltipla — Cartões pré‑pagos ou códigos de vales para a aquisição de conteúdos digitas, acompanhados de um identificador “país” que torna os conteúdos digitais em questão apenas acessíveis no Estado‑Membro visado.#Processo C-68/23.
judgment · PT · 18 April 2024
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. dubna 2024.#M-GbR v. Finanzamt O.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 30a a 30b – Poukazy poskytované elektronicky – Jednoúčelové poukazy a víceúčelové poukazy – Předplacené karty nebo kódy poukazů k nákupu digitálního obsahu s identifikátorem ‚země‘, který daný digitální obsah zpřístupňuje pouze v uvedeném členském státě.#Věc C-68/23.
judgment · CS · 18 April 2024
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. april 2024.#M-GbR mod Finanzamt O.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 30a og 30b – elektronisk leverede vouchere – vouchere til ét formål og vouchere til flere formål – forudbetalte kort eller voucherkoder, der er beregnet til køb af digitalt indhold, og som er påført en »lande«-identifikator, der kun gør det pågældende digitale indhold tilgængeligt i den omhandlede medlemsstat.#Sag C-68/23.
judgment · DA · 18 April 2024
Решение на Съда (девети състав) от 18 април 2024 г.#M-GbR срещу Finanzamt O.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Членове 30а и 30б — Ваучери, предоставяни по електронен път — Ваучери за конкретна цел и ваучери за множество различни плащания — Предплатени карти или кодове на ваучери за закупуване на цифрово съдържание, придружени с идентификатор „държава“, който прави въпросното цифрово съдържание достъпно само в съответната държава членка.#Дело C-68/23.
judgment · BG · 18 April 2024
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 aprile 2024.#M-GbR contro Finanzamt O.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 30 bis e 30 ter – Buoni forniti per via elettronica – Buoni monouso e buoni multiuso – Carte prepagate o codici di buoni per l’acquisto di contenuti digitali, corredati di un identificativo “paese” che rende i contenuti digitali in questione accessibili soltanto nello Stato membro interessato.#Causa C-68/23.
judgment · IT · 18 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.