European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0070_SUM
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 July 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European market for prestressing steel – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area (EEA) – Judgment annulling the decision in part and fixing a fine in an amount identical to the amount of the fine initially imposed – Application of payments made on a provisional basis – Decision of the European Commission on the outstanding balance of the fine – Due date for payment of a fine, the amount of which has been fixed by the EU judicature, in the exercise of its unlimited jurisdiction.#Case C-70/23 P.
Introduced
4 July 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0070_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 July 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European market for prestressing steel – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area (EEA) – Judgment annulling the decision in part and fixing a fine in an amount identical to the amount of the fine initially imposed – Application of payments made on a provisional basis – Decision of the European Commission on the outstanding balance of the fine – Due date for payment of a fine, the amount of which has been fixed by the EU judicature, in the exercise of its unlimited jurisdiction.#Case C-70/23 P.
judgment · EN · 4 July 2024
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juli 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) wordt vastgesteld – Arrest waarbij het besluit gedeeltelijk nietig wordt verklaard en een geldboete wordt vastgesteld voor hetzelfde bedrag als de oorspronkelijk opgelegde boete – Verrekening van voorlopige betalingen – Besluit van de Europese Commissie over het nog niet betaalde bedrag van de geldboete – Datum van opeisbaarheid van een geldboete waarvan het bedrag door de Unierechter in de uitoefening van zijn volledige rechtsmacht is vastgesteld.#Zaak C-70/23 P.
judgment · NL · 4 July 2024
Решение на Съда (пети състав) от 4 юли 2024 г.#Westfälische Drahtindustrie GmbH и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане — Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП) — Съдебно решение, с което частично се отменя решението и се определя глоба, чийто размер е идентичен с този на първоначално наложената глоба — Прихващане на осъществените като временна мярка плащания — Решение на Европейската комисия относно размера на неплатената глоба — Дата на изискуемост на глоба, чийто размер е бил определен от съда на Съюза в рамките на упражняването на неговото правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело C-70/23 P.
judgment · BG · 4 July 2024
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. července 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Rozsudek, kterým se rozhodnutí částečně ruší a stanoví se pokuta, jejíž výše je totožná s výší původně uložené pokuty – Započtení předběžně provedených plateb – Rozhodnutí Komise týkající se dosud neuhrazené části pokuty – Datum splatnosti pokuty, jejíž výše byla stanovena unijním soudem v rámci výkonu pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc C-70/23 P.
judgment · CS · 4 July 2024
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 lipca 2024 r.#Westfälische Drahtindustrie GmbH i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) – Wyrok stwierdzający częściową nieważność decyzji i ustalający grzywnę w takiej samej wysokości jak grzywna pierwotnie nałożona – Zaliczenie płatności dokonywanych tymczasowo – Decyzja Komisji Europejskiej dotycząca pozostałej do zapłaty kwoty grzywny – Data wymagalności grzywny, której kwota została ustalona przez sąd Unii w ramach wykonywania przysługującego mu nieograniczonego prawa orzekania.#Sprawa C-70/23 P.
judgment · PL · 4 July 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.7.2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Tuomio, jolla kumotaan osittain päätös ja vahvistetaan sakko, joka on samansuuruinen kuin alun perin määrätty sakko – Väliaikaisesti suoritettujen maksujen lukeminen sakon suoritukseksi – Euroopan komission päätös, joka koskee maksamatta jäänyttä sakon määrää – Sellaisen sakon eräpäivä, jonka määrän unionin tuomioistuin on vahvistanut täyttä tuomiovaltaansa käyttäen.#Asia C-70/23 P.
judgment · FI · 4 July 2024
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júla 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Rozsudok, ktorým sa čiastočne zrušuje rozhodnutie a stanovuje sa pokuta, ktorej výška je totožná s výškou pôvodne uloženej pokuty – Započítanie predbežne vykonaných platieb – Rozhodnutie Európskej komisie týkajúce sa zostatku nezaplatenej pokuty – Dátum splatnosti pokuty, ktorej suma bola stanovená súdom Únie v rámci výkonu jeho neobmedzenej súdnej právomoci.#Vec C-70/23 P.
judgment · SK · 4 July 2024
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 iulie 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) – Hotărâre prin care se anulează în parte decizia și se stabilește o amendă într‑un cuantum identic cu cel al amenzii aplicate inițial – Imputarea plăților efectuate cu titlu provizoriu – Decizia Comisiei privind cuantumul amenzii rămase neplătite – Data exigibilității unei amenzi al cărei cuantum a fost stabilit de instanța Uniunii în exercitarea plenitudinii sale de competență.#Cauza C-70/23 P.
judgment · RO · 4 July 2024
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Westfälische Drahtindustrie GmbH ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios armatūros rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Teismo sprendimas, kuriuo iš dalies panaikinamas Komisijos sprendimas ir nustatoma tokio pat dydžio bauda, kokia buvo nustatyta pradžioje – Laikinai atliktų mokėjimų įskaitymas – Europos Komisijos sprendimas dėl likusio nesumokėto baudos dydžio – Data, nuo kurios turi būti mokama Sąjungos teismo nustatyto dydžio bauda, kai konkrečiomis bylos aplinkybėmis jis pasinaudojo neribota jurisdikcija.#Byla C-70/23 P.
judgment · LT · 4 July 2024
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 luglio 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e fissa un’ammenda di importo identico a quello dell’ammenda inizialmente inflitta – Imputazione dei pagamenti effettuati in via provvisoria – Decisione della Commissione europea sull’importo dell’ammenda restante non pagata – Data di esigibilità di un’ammenda il cui importo è stato fissato dal giudice dell’Unione nell’esercizio della sua competenza estesa al merito.#Causa C-70/23 P.
judgment · IT · 4 July 2024
Presuda Suda (peto vijeće) od 4. srpnja 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) – Presuda kojom se djelomično poništava odluka i utvrđuje novčana kazna čiji je iznos jednak iznosu prvotno izrečene novčane kazne – Uračunavanje privremeno izvršenih uplata – Odluka Europske komisije o preostalom nepodmirenom iznosu novčane kazne – Datum dospijeća novčane kazne čiji je iznos utvrdio sud Unije u okviru izvršavanja svoje neograničene nadležnosti.#Predmet C-70/23 P.
judgment · HR · 4 July 2024
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.7.2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EMP) artikli 53 rikkumine – Kohtuotsus, millega otsus osaliselt tühistatakse ja määratakse trahv samas summas, mis määrati alguses – Ajutiselt tehtud trahvimaksete arvessevõtmine – Euroopa Komisjoni otsus veel tasumata trahvisumma osa kohta – Sellise trahvi sissenõutavaks muutumise kuupäev, mille suuruse määras kindlaks liidu kohus oma täielikku pädevust teostades.#Kohtuasi C-70/23 P.
judgment · ET · 4 July 2024
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Juli 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Spannstahl – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) festgestellt wird – Urteil, mit dem der Beschluss teilweise für nichtig erklärt und eine Geldbuße in Höhe der ursprünglich verhängten Geldbuße festgesetzt wird – Anrechnung der vorläufigen Zahlungen – Beschluss der Europäischen Kommission über den geschuldeten Restbetrag der Geldbuße – Zeitpunkt der Fälligkeit einer Geldbuße, deren Höhe vom Unionsgericht in Ausübung seiner Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung festgesetzt wurde.#Rechtssache C-70/23 P.
judgment · DE · 4 July 2024
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 juli 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europamarknaden för stål för spännarmering – Beslut genom vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) konstateras – Dom i vilken beslutet delvis ogiltigförklaras och böter fastställs till samma belopp som de böter som ursprungligen ålades – Tillgodoräknande av de belopp som erlagts preliminärt – Europeiska kommissionens beslut om det bötesbelopp som ännu inte betalats – Förfallodagen för böter vars belopp har fastställts av unionsdomstolen med utövande av dess obegränsade behörighet.#Mål C-70/23 P.
judgment · SV · 4 July 2024
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. július 4.#Westfälische Drahtindustrie GmbH és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Az EUMSZ 101. cikkbe és az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás 53. cikkébe ütköző jogsértést megállapító határozat – A határozatot részben megsemmisítő és az eredetileg kiszabott bírsággal azonos összegű bírságot kiszabó ítélet – Az ideiglenes kifizetések beszámítása – A bírság fennmaradó esedékes részére vonatkozó európai bizottsági határozat – Az uniós bíróság által korlátlan felülvizsgálati jogkörének gyakorlása keretében meghatározott összegű bírság esedékességének időpontja.#C-70/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2024
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. julija 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Sodba o razglasitvi delne ničnosti sklepa in določitvi globe v znesku, ki je enak znesku prvotno naložene globe – Upoštevanje začasnih plačil – Sklep Evropske komisije o znesku neplačane globe – Datum zapadlosti globe, katere znesek je sodišče Unije določilo v okviru izvajanja svoje neomejene pristojnosti.#Zadeva C-70/23 P.
judgment · SL · 4 July 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Lulju 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) – Sentenza li tannulla parzjalment id-deċiżjoni u li tiffissa multa ta’ ammont identiku għal dak tal-multa imposta inizjalment – Imputazzjoni tal-pagamenti mwettqa provviżorjament – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-ammont tal-multa li għadha ma tħallsitx – Data ta’ eżiġibbiltà ta’ multa li l-ammont tagħha jkun ġie ffissat mill-qorti tal-Unjoni fil-kuntest tal-eżerċizzju tal-ġurisdizzjoni sħiħa tagħha.#Kawża C-70/23 P.
judgment · MT · 4 July 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de julho de 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado europeu do aço para pré‑esforço – Decisão que declara a existência de uma infração ao artigo 101.° TFUE e ao artigo 53.° do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE) – Acórdão que anula parcialmente a decisão e fixa uma coima de montante idêntico ao da coima inicialmente aplicada – Imputação dos pagamentos efetuados a título provisório – Decisão da Comissão Europeia relativa ao montante da coima em dívida – Data de exigibilidade de uma coima cujo montante foi fixado pelo juiz da União no âmbito do exercício da sua competência de plena jurisdição.#Processo C-70/23 P.
judgment · PT · 4 July 2024
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 4. jūlijs.#Westfälische Drahtindustrie GmbH u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda Eiropas tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) 53. panta pārkāpums – Spriedums, ar ko daļēji atceļ lēmumu un nosaka naudas sodu, kura apmērs ir identisks sākotnēji uzliktā naudas soda apmēram – Provizoriski veikto maksājumu attiecināšana – Eiropas Komisijas lēmums par atlikušo nesamaksāto naudas soda summu – Naudas soda, kura apmēru Savienības tiesa noteikusi, īstenojot savu neierobežoto kompetenci, iekasējamības diena.#Lieta C-70/23 P.
judgment · LV · 4 July 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de julio de 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Sentencia mediante la que se anula parcialmente la decisión y se fija una multa de un importe idéntico al de la multa inicialmente impuesta — Imputación de los pagos efectuados con carácter provisional — Decisión de la Comisión Europea relativa al importe de la multa que sigue sin pagarse — Fecha de exigibilidad de una multa cuyo importe ha sido fijado por el juez de la Unión en el marco del ejercicio de su competencia jurisdiccional plena.#Asunto C-70/23 P.
judgment · ES · 4 July 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία ακυρώνεται εν μέρει η απόφαση και καθορίζεται πρόστιμο ισόποσο με το αρχικώς επιβληθέν – Συμψηφισμός των προσωρινώς πραγματοποιηθεισών πληρωμών – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με το ποσό του προστίμου που δεν έχει ακόμη καταβληθεί – Ημερομηνία κατά την οποία καθίσταται απαιτητό πρόστιμο το ύψος του οποίου έχει καθοριστεί από τον δικαστή της Ένωσης στο πλαίσιο της ασκήσεως της πλήρους δικαιοδοσίας του.#Υπόθεση C-70/23 P.
judgment · EL · 4 July 2024
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse om overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – dom om delvis annullation af afgørelsen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – modregning af de foreløbige betalinger – Europa-Kommissionens afgørelse om det endnu ubetalte beløb af bøden – forfaldsdato for en bøde, hvis størrelse er blevet fastsat af Unionens retsinstanser som led i deres udøvelse den fulde prøvelsesret.#Sag C-70/23 P.
judgment · DA · 4 July 2024
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 juillet 2024.#Westfälische Drahtindustrie GmbH e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché européen de l’acier de précontrainte – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE) – Arrêt annulant partiellement la décision et fixant une amende d’un montant identique à celui de l’amende initialement infligée – Imputation des paiements effectués à titre provisoire – Décision de la Commission européenne relative au montant de l’amende restant impayée – Date d’exigibilité d’une amende dont le montant a été fixé par le juge de l’Union dans le cadre de l’exercice de sa compétence de pleine juridiction.#Affaire C-70/23 P.
judgment · FR · 4 July 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.