European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0083
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 September 2024.#H GmbH v Finanzamt M.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of fiscal legislation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – VAT unduly invoiced and paid – Correction of the invoice – Liquidation of the supplier – Refund to the supplier of the VAT – Refusal of the tax authority to refund the VAT directly to the purchaser – Priority for the right to a VAT refund – Risk of a double refund of the VAT – Risk of loss of tax revenue.#Case C-83/23.
Introduced
5 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 September 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 September 2024.#H GmbH v Finanzamt M.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of fiscal legislation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – VAT unduly invoiced and paid – Correction of the invoice – Liquidation of the supplier – Refund to the supplier of the VAT – Refusal of the tax authority to refund the VAT directly to the purchaser – Priority for the right to a VAT refund – Risk of a double refund of the VAT – Risk of loss of tax revenue.#Case C-83/23.
judgment · EN · 5 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 5. September 2024.#H GmbH gegen Finanzamt M.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Harmonisierung des Steuerrechts – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Zu Unrecht in Rechnung gestellte und entrichtete Mehrwertsteuer – Berichtigung der Rechnung – Insolvenz des Leistenden – Erstattung der Mehrwertsteuer an den Leistenden – Weigerung der Steuerbehörde, die Mehrwertsteuer unmittelbar an den Erwerber zu erstatten – Vorrang in Bezug auf den Anspruch auf Erstattung der Mehrwertsteuer – Gefahr einer doppelten Erstattung der Mehrwertsteuer – Gefährdung des Steueraufkommens.#Rechtssache C-83/23.
judgment · DE · 5 September 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 5. septembris.#H GmbH pret Finanzamt M.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Nepamatoti iekasētais un samaksātais PVN – Rēķina koriģēšana – Pakalpojuma sniedzēja likvidācija – PVN atmaksāšana pakalpojuma sniedzējam – Nodokļu iestādes atteikums atmaksāt PVN tieši pircējam – Prioritāte tiesību uz PVN atmaksu jomā – PVN atmaksāšanas kārtība – Nodokļu ieņēmumu zaudēšanas risks.#Lieta C-83/23.
judgment · LV · 5 September 2024
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#H GmbH prieš Finanzamt M.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sąskaitoje faktūroje nepagrįstai nurodytas ir sumokėtas PVM – Sąskaitos faktūros ištaisymas – Paslaugų teikėjo likvidavimas – PVM grąžinimas paslaugų teikėjui – Mokesčių institucijos atsisakymas grąžinti PVM tiesiogiai pirkėjui – Pirmenybė teisės į PVM grąžinimą srityje – Dvigubo PVM grąžinimo rizika – Mokestinių pajamų praradimo rizika.#Byla C-83/23.
judgment · LT · 5 September 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. szeptember 5.#H GmbH kontra Finanzamt M.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Jogalap nélkül felszámított és megfizetett héa – Számla helyesbítése – Az eladó vagy a szolgáltatás nyújtójának felszámolása – A héának az eladó vagy a szolgáltatás nyújtója részére történő visszatérítése – A héa közvetlenül a vevő vagy a szolgáltatás igénybe vevője részére történő visszatérítésének az adóhatóság általi megtagadása – Elsőbbség a héa‑visszatérítéshez való jog területén – A kettős héa‑visszatérítés kockázata – Az adóbevétel‑kiesés veszélye.#C-83/23. sz. ügy.
judgment · HU · 5 September 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. septembra 2024.#H GmbH proti Finanzamt M.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Neupravičeno zaračunan in plačan DDV – Popravek računa – Likvidacijski postopek nad izvajalcem – Vračilo DDV izvajalcu – Zavrnitev davčne uprave, da bi DDV vrnila neposredno pridobitelju – Prednost na področju vračil DDV – Nevarnost dvojnega vračila DDV – Nevarnost izgube davčnih prihodkov.#Zadeva C-83/23.
judgment · SL · 5 September 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 września 2024 r.#H GmbH przeciwko Finanzamt M.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – VAT nienależnie wykazany na fakturze i wpłacony – Korekta faktury – Likwidacja usługodawcy – Zwrot VAT na rzecz dostawcy – Odmowa dokonania przez organ podatkowy zwrotu VAT bezpośrednio na rzecz nabywcy – Pierwszeństwo w zakresie prawa do zwrotu VAT – Ryzyko podwójnego zwrotu VAT – Ryzyko utraty wpływów podatkowych.#Sprawa C-83/23.
judgment · PL · 5 September 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 5 settembre 2024.#H GmbH contro Finanzamt M.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – IVA indebitamente fatturata e versata – Rettifica della fattura – Liquidazione del fornitore – Rimborso dell’IVA al fornitore – Rifiuto dell’autorità tributaria di rimborsare l’IVA direttamente all’acquirente – Priorità in materia di diritto al rimborso dell’IVA – Rischio di doppio rimborso dell’IVA – Rischio di perdita di gettito fiscale.#Causa C-83/23.
judgment · IT · 5 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.9.2024.#H GmbH vastaan Finanzamt M.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Perusteettomasti laskutettu ja tilitetty arvonlisävero – Laskun oikaiseminen – Palvelun suorittajan maksukyvyttömyysmenettely – Arvonlisäveron palauttaminen palvelun suorittajalle – Veroviranomaisen kieltäytyminen palauttamasta arvonlisäveroa suoraan hankkijalle – Etusija arvonlisäveron palauttamisen osalta – Arvonlisäveron kaksinkertaisen palautuksen vaara – Verotulojen menettämisen vaara.#Asia C-83/23.
judgment · FI · 5 September 2024
Решение на Съда (седми състав) от 5 септември 2024 г.#H GmbH срещу Finanzamt M.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Неоснователно начислен и платен ДДС — Коригиране на фактурата — Ликвидация на доставчика — Възстановяване на ДДС на доставчика — Отказ на данъчния орган да възстанови ДДС пряко на купувача — Приоритет при правото на възстановяване на ДДС — Риск от двойно възстановяване на ДДС — Риск от загуба на данъчни приходи.#Дело C-83/23.
judgment · BG · 5 September 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 5 september 2024.#H GmbH mot Finanzamt M.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Harmonisering av skattelagstiftning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Felaktigt fakturerad och inbetalad mervärdesskatt – Rättelse av fakturan – Leverantören i likvidation – Återbetalning av mervärdesskatt till leverantören – Skattemyndighetens vägran att återbetala mervärdesskatten direkt till förvärvaren – Prioritet för rätten till återbetalning av mervärdesskatt – Risk för dubbel återbetalning av mervärdesskatt – Risk för förlust av skatteintäkter.#Mål C-83/23.
judgment · SV · 5 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. septembra 2024.#H GmbH proti Finanzamt M.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nedôvodne vyfakturovaná a zaplatená DPH – Oprava faktúry – Likvidácia dodávateľa – Vrátenie DPH dodávateľovi – Zamietnutie vrátenia DPH priamo nadobúdateľovi daňovým orgánom – Prednosť v oblasti práva na vrátenie DPH – Riziko dvojitého vrátenia DPH – Riziko straty daňových príjmov.#Vec C-83/23.
judgment · SK · 5 September 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 5 septembrie 2024.#H GmbH împotriva Finanzamt M.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – TVA facturat și plătit fără a fi datorat – Rectificare a facturii – Lichidarea furnizorului – Rambursare a TVA‑ului furnizorului – Refuz al autorității fiscale de a rambursa TVA‑ul direct cumpărătorului – Prioritate în materie de drept la rambursarea TVA‑ului – Riscul unei duble rambursări a TVA‑ului – Risc de pierdere a unor venituri fiscale.#Cauza C-83/23.
judgment · RO · 5 September 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 september 2024.#H GmbH tegen Finanzamt M.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Btw die ten onrechte in rekening is gebracht en voldaan – Herziening van de factuur – Liquidatie van de dienstverrichter – Teruggaaf van de btw aan de verrichter – Weigering van de belastingdienst om de btw rechtstreeks terug te geven aan de afnemer – Prioriteit op het gebied van het recht op teruggaaf van de btw – Risico op dubbele teruggaaf van de btw – Risico op derving van belastinginkomsten.#Zaak C-83/23.
judgment · NL · 5 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Settembru 2024.#H GmbH vs Finanzamt M.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – VAT iffatturata u mħallsa indebitament – Rettifika tal-fattura – Stralċ tal-fornitur – Rimbors tal-VAT lill-fornitur – Rifjut tal-awtorità fiskali li tirrimborsa l-VAT direttament lix-xerrej – Prijorità fil-qasam tad-dritt għar-rimbors tal-VAT – Riskju ta’ rimbors doppju tal-VAT – Riskju ta’ telf ta’ dħul mit-taxxa.#Kawża C-83/23.
judgment · MT · 5 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.9.2024.#H GmbH versus Finanzamt M.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Alusetult arvele märgitud ja tasutud käibemaks – Arve parandamine – Tarnija likvideerimine – Käibemaksu tagastamine tarnijale – Maksuhalduri keeldumine tagastada käibemaks otse soetajale – Prioriteet seoses õigusega käibemaksu tagastamisele – Käibemaksu kahekordse tagastamise oht – Maksutulude saamata jäämise oht.#Kohtuasi C-83/23.
judgment · ET · 5 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de septiembre de 2024.#H GmbH contra Finanzamt M.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — IVA indebidamente facturado y abonado — Rectificación de la factura — Liquidación del proveedor — Devolución del IVA al proveedor — Negativa de la autoridad tributaria a devolver el IVA directamente al adquirente — Prelación en el derecho a la devolución del IVA — Riesgo de doble devolución del IVA — Riesgo de pérdida de ingresos fiscales.#Asunto C-83/23.
judgment · ES · 5 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2024.#H GmbH κατά Finanzamt M.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – ΦΠΑ που χρεώθηκε και καταβλήθηκε εσφαλμένως – Διόρθωση του τιμολογίου – Θέση του παρόχου υπό εκκαθάριση – Επιστροφή του ΦΠΑ στον πάροχο – Άρνηση της φορολογικής αρχής να επιστρέψει τον ΦΠΑ κατευθείαν στον λήπτη – Προτεραιότητα όσον αφορά το δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ – Κίνδυνος διπλής επιστροφής του ΦΠΑ – Κίνδυνος απώλειας φορολογικών εσόδων.#Υπόθεση C-83/23.
judgment · EL · 5 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. září 2024.#H GmbH v. Finanzamt M.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Bezdůvodně vyfakturovaná a zaplacená DPH – Oprava faktury – Likvidace dodavatele – Vrácení DPH dodavateli – Odmítnutí daňového orgánu vrátit DPH přímo pořizovateli – Přednost, pokud jde o nárok na vrácení DPH – Riziko dvojího vrácení DPH – Riziko ztráty daňových příjmů.#Věc C-83/23.
judgment · CS · 5 September 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 5 septembre 2024.#H GmbH contre Finanzamt M.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – TVA indûment facturée et versée – Rectification de la facture – Liquidation du fournisseur – Remboursement au fournisseur de la TVA – Refus de l’autorité fiscale de rembourser la TVA directement à l’acquéreur – Priorité en matière de droit au remboursement de la TVA – Risque de double remboursement de la TVA – Risque de perte de recettes fiscales.#Affaire C-83/23.
judgment · FR · 5 September 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. september 2024.#H GmbH mod Finanzamt M.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – uretmæssigt faktureret og indbetalt moms – berigtigelse af fakturaen – leverandørens likvidation – momstilbagebetaling til leverandøren – afgiftsmyndighedens afslag på at tilbagebetale momsen direkte til kunden – prioritet med hensyn til ret til momstilbagebetaling – risiko for dobbelt momstilbagebetaling – risiko for tab af afgiftsindtægter.#Sag C-83/23.
judgment · DA · 5 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 5 de setembro de 2024.#H GmbH contra Finanzamt M.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Harmonização das legislações fiscais — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — IVA indevidamente faturado e pago — Retificação da fatura — Liquidação do prestador de serviços — Reembolso do IVA ao prestador de serviços — Recusa da Autoridade Tributária em reembolsar o IVA diretamente ao adquirente — Prioridade em matéria de direito ao reembolso do IVA — Risco de duplo reembolso do IVA — Risco de perda de receitas fiscais.#Processo C-83/23.
judgment · PT · 5 September 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 5. rujna 2024.#H GmbH protiv Finanzamt M.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EU – Neosnovano obračunan i plaćen PDV – Ispravak računa – Likvidacija dobavljača – Povrat PDV‑a dobavljaču – Odbijanje poreznog tijela da PDV vrati izravno kupcu – Prioritet u području prava na povrat PDV‑a – Opasnost od dvostrukog povrata PDV‑a – Opasnost od gubitka poreznih prihoda.#Predmet C-83/23.
judgment · HR · 5 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.