European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0090_INF
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 May 2025.#Trasta Komercbanka AS v European Central Bank (ECB).#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Article 24 – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation for access to the activities of a credit institution – Administrative review procedure – Action for annulment.#Case C-90/23 P.
Introduced
22 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0090_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 May 2025.#Trasta Komercbanka AS v European Central Bank (ECB).#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Article 24 – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation for access to the activities of a credit institution – Administrative review procedure – Action for annulment.#Case C-90/23 P.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 May 2025.#Trasta Komercbanka AS v European Central Bank (ECB).#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Article 24 – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation for access to the activities of a credit institution – Administrative review procedure – Action for annulment.#Case C-90/23 P.
judgment · EN · 22 May 2025
Presuda Suda (deveto vijeće) od 22. svibnja 2025.#Trasta Komercbanka AS protiv Europske središnje banke (ESB).#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Posebne nadzorne zadaće povjerene Europskoj središnjoj banci (ESB) – Članak 24. – Odluka o oduzimanju odobrenja za početak poslovanja kreditnoj instituciji – Postupak administrativnog preispitivanja – Tužba za poništenje.#Predmet C-90/23 P.
judgment · HR · 22 May 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 22 de maio de 2025.#Trasta Komercbanka AS contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Regulamento (UE) n.° 1024/2013 — Atribuições específicas de supervisão conferidas ao Banco Central Europeu (BCE) — Artigo 24.° — Decisão de revogação da autorização de uma instituição de crédito para o acesso às atividades de uma instituição de crédito — Procedimento de revisão administrativa — Recurso de anulação.#Processo C-90/23 P.
judgment · PT · 22 May 2025
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 mei 2025.#Trasta Komercbanka AS tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Specifieke toezichttaken opgedragen aan de Europese Centrale Bank (ECB) – Artikel 24 – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling voor toegang tot de activiteiten van een kredietinstelling – Administratieve toetsingsprocedure – Beroep tot nietigverklaring.#Zaak C-90/23 P.
judgment · NL · 22 May 2025
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. maja 2025.#Trasta Komercbanka AS proti Evropski centralni banki.#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Člen 24 – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji za dostop do dejavnosti kreditne institucije – Postopek upravnega pregleda – Ničnostna tožba.#Zadeva C-90/23 P.
judgment · SL · 22 May 2025
2025 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Trasta Komercbanka AS prieš Europos Centrinį Banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – 24 straipsnis – Sprendimas panaikinti leidimą vykdyti kredito įstaigos veiklą – Administracinės peržiūros procedūra – Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla C-90/23 P.
judgment · LT · 22 May 2025
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. május 22.#Trasta Komercbanka AS kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – 1024/2013/EU rendelet – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön felügyeleti feladatok – 24. cikk – Valamely hitelintézetnek a hitelintézeti tevékenység megkezdésére vonatkozó engedélye visszavonásáról szóló határozat – Közigazgatási felülvizsgálati eljárás – Megsemmisítés iránti kereset.#C-90/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 May 2025
Решение на Съда (девети състав) от 22 май 2025 г.#Trasta Komercbanka AS срещу Европейска централна банка.#Обжалване — Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Конкретни надзорни задачи, предоставени на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Член 24 — Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция за извършване на дейност като кредитна институция — Процедура за административен преглед — Жалба за отмяна.#Дело C-90/23 P.
judgment · BG · 22 May 2025
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 22. Mai 2025.#Trasta Komercbanka AS gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Der Europäischen Zentralbank (EZB) übertragene besondere Aufsichtsaufgaben – Art. 24 – Beschluss, mit dem einem Kreditinstitut die Zulassung zur Aufnahme der Tätigkeit eines Kreditinstituts entzogen wird – Administratives Überprüfungsverfahren – Nichtigkeitsklage.#Rechtssache C-90/23 P.
judgment · DE · 22 May 2025
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.5.2025.#Trasta Komercbanka AS versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahanduspoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud konkreetsed järelevalveülesanded – Artikkel 24 – Krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise otsus – Halduskorras läbivaatamise menetlus – Tühistamishagi.#Kohtuasi C-90/23 P.
judgment · ET · 22 May 2025
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. maj 2025.#Trasta Komercbanka AS mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der er overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 24 – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttets tilladelse til at udøve virksomhed som kreditinstitut – procedure for administrativ revision – annullationssøgsmål.#Sag C-90/23 P.
judgment · DA · 22 May 2025
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 22 mai 2025.#Trasta Komercbanka AS împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Atribuții specifice de supraveghere conferite Băncii Centrale Europene (BCE) – Articolul 24 – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit pentru accesul la activitățile de instituție de credit – Procedură de control administrativ – Acțiune în anulare.#Cauza C-90/23 P.
judgment · RO · 22 May 2025
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 maggio 2025.#Trasta Komercbanka AS contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) – Articolo 24 – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio per l’accesso alle attività di ente creditizio – Procedura di riesame amministrativo – Ricorso di annullamento.#Causa C-90/23 P.
judgment · IT · 22 May 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de mayo de 2025.#Trasta Komercbanka AS contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 24 — Decisión de retirada de la autorización de una entidad de crédito para acceder a las actividades de entidad de crédito — Procedimiento de examen administrativo — Recurso de anulación.#Asunto C-90/23 P.
judgment · ES · 22 May 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.5.2025.#Trasta Komercbanka AS vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – 24 artikla – Päätös peruuttaa luottolaitostoiminnan harjoittamista koskeva luottolaitoksen toimilupa – Hallinnollista uudelleenkäsittelyä koskeva menettely – Kumoamiskanne.#Asia C-90/23 P.
judgment · FI · 22 May 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2025.#Trasta Komercbanka AS κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Άρθρο 24 – Απόφαση ανάκλησης της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος για την ανάληψη δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος – Διαδικασία διοικητικής επανεξέτασης – Προσφυγή ακυρώσεως.#Υπόθεση C-90/23 P.
judgment · EL · 22 May 2025
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 22 maj 2025.#Trasta Komercbanka AS mot Europeiska centralbanken.#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Särskilda tillsynsuppgifter som har tilldelats Europeiska centralbanken (ECB) – Artikel 24 – Beslut om att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut att utöva verksamhet som kreditinstitut – Administrativt omprövningsförfarande – Talan om ogiltigförklaring.#Mål C-90/23 P.
judgment · SV · 22 May 2025
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. mája 2025.#Trasta Komercbanka AS v. Európska centrálna banka.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Článok 24 – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcii na prístup k činnostiam úverovej inštitúcie – Postup opätovného administratívneho preskúmania – Žaloba o neplatnosť.#Vec C-90/23 P.
judgment · SK · 22 May 2025
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. května 2025.#Trasta Komercbanka AS v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Článek 24 – Rozhodnutí, kterým se úvěrové instituci odebírá povolení k přístupu k činnosti úvěrové instituce – Postup správního přezkumu – Žaloba na neplatnost.#Věc C-90/23 P.
judgment · CS · 22 May 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Mejju 2025.#Trasta Komercbanka AS vs Il-Bank Ċentrali Ewropew(BĊE).#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Kompiti superviżorji speċifiċi kkonferiti lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Artikolu 24 – Deċiżjoni li tiġi rtirata l-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu għall-aċċess għall-attivitajiet tal-istituzzjoni ta’ kreditu – Proċedura ta’ reviżjoni amministrattiva – Rikors għal annullament.#Kawża C-90/23 P.
judgment · MT · 22 May 2025
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 22. maijs.#AS Trasta Komercbanka pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Eiropas Centrālajai bankai (ECB) uzticēti īpaši uzraudzības uzdevumi – 24. pants – Lēmums anulēt kredītiestādes licenci kredītiestādes darbības veikšanai – Administratīvās pārskatīšanas procedūra – Atcelšanas prasība.#Lieta C-90/23 P.
judgment · LV · 22 May 2025
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 mai 2025.#Trasta Komercbanka AS contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Règlement (UE) no 1024/2013 – Missions spécifiques de surveillance confiées à la Banque centrale européenne (BCE) – Article 24 – Décision de retrait de l’agrément d’un établissement de crédit pour l’accès aux activités d’établissement de crédit – Procédure de réexamen administratif – Recours en annulation.#Affaire C-90/23 P.
judgment · FR · 22 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.