European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0101_INF
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2025.#PNB Banka AS v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Procedural rights – Effective judicial protection – Inadmissibility.#Case C-101/23 P.
Introduced
1 August 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 August 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
20 official languages
Czech
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. srpna 2025.#PNB Banka AS v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Procesní práva – Účinná soudní ochrana – Nepřípustnost.#Věc C-101/23 P.
Danish
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. august 2025.#PNB Banka AS mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – processuelle rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – afvisning.#Sag C-101/23 P.
German
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 1. August 2025.#PNB Banka AS gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Verfahrensrechte – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-101/23 P.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2025.#PNB Banka AS κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Δικονομικά δικαιώματα – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-101/23 P.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de agosto de 2025.#PNB Banka AS contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Derechos procedimentales — Tutela judicial efectiva — Inadmisibilidad.#Asunto C-101/23 P.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.8.2025.#PNB Banka AS versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Menetlusõigused – Tõhus kohtulik kaitse – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-101/23 P.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.8.2025.#PNB Banka AS vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Menettelylliset oikeudet – Tehokas oikeussuoja – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-101/23 P.
French
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 1er août 2025.#PNB Banka AS contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Règlement (UE) no 1024/2013 – Droits procéduraux – Protection juridictionnelle effective – Irrecevabilité.#Affaire C-101/23 P.
Hungarian
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. augusztus 1‑je.#PNB Banka AS kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – 1024/2013/EU rendelet – Eljárási jogok – Hatékony bírói jogvédelem – Elfogadhatatlanság.#C-101/23. P. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 1° agosto 2025.#PNB Banka AS contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Diritti processuali – Tutela giurisdizionale effettiva – Irricevibilità.#Causa C-101/23 P.
Lithuanian
2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#PNB Banka AS prieš Europos Centrinį Banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Procesinės teisės – Veiksminga teisminė gynyba – Nepriimtinumas.#Byla C-101/23 P.
Latvian
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 1. augusts.#PNB Banka AS pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Procesuālās tiesības – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Nepieņemamība.#Lieta C-101/23 P.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025.#PNB Banka AS vs Il-Bank Ċentrali Ewropew(BĊE).#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Drittijiet proċedurali – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Inammissibbiltà.#Kawża C-101/23 P.
Dutch
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 augustus 2025.#PNB Banka AS tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Procedurele rechten – Effectieve rechterlijke bescherming – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-101/23 P.
Polish
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r.#PNB Banka AS przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Uprawnienia procesowe – Skuteczna ochrona sądowa – Niedopuszczalność.#Sprawa C-101/23 P.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 1 de agosto de 2025.#PNB Banka AS contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Regulamento (UE) no 1024/2013 — Direitos processuais — Tutela jurisdicional efetiva — Inadmissibilidade.#Processo C-101/23 P.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 1 august 2025.#PNB Banka AS împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Drepturi procedurale – Protecție jurisdicțională efectivă – Inadmisibilitate.#Cauza C-101/23 P.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. augusta 2025.#PNB Banka AS v. Európska centrálna banka.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Procesné práva – Účinná súdna ochrana – Neprípustnosť.#Vec C-101/23 P.
Slovenian
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. avgusta 2025.#PNB Banka AS proti Evropski centralni banki (ECB).#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Procesne pravice – Učinkovito sodno varstvo – Nedopustnost.#Zadeva C-101/23 P.
Swedish
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 1 augusti 2025.#PNB Banka AS mot Europeiska centralbanken.#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Processuella rättigheter – Effektivt domstolsskydd – Avvisning.#Mål C-101/23 P.
Records
Official record CELEX 62023CJ0101_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2025.#PNB Banka AS v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Procedural rights – Effective judicial protection – Inadmissibility.#Case C-101/23 P.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2025.#PNB Banka AS v European Central Bank.#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Procedural rights – Effective judicial protection – Inadmissibility.#Case C-101/23 P.
judgment · EN · 1 August 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2025.#PNB Banka AS κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Δικονομικά δικαιώματα – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-101/23 P.
judgment · EL · 1 August 2025
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r.#PNB Banka AS przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Uprawnienia procesowe – Skuteczna ochrona sądowa – Niedopuszczalność.#Sprawa C-101/23 P.
judgment · PL · 1 August 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025.#PNB Banka AS vs Il-Bank Ċentrali Ewropew(BĊE).#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Drittijiet proċedurali – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Inammissibbiltà.#Kawża C-101/23 P.
judgment · MT · 1 August 2025
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 1. augusts.#PNB Banka AS pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Procesuālās tiesības – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Nepieņemamība.#Lieta C-101/23 P.
judgment · LV · 1 August 2025
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. august 2025.#PNB Banka AS mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – forordning (EU) nr. 1024/2013 – processuelle rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – afvisning.#Sag C-101/23 P.
judgment · DA · 1 August 2025
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. avgusta 2025.#PNB Banka AS proti Evropski centralni banki (ECB).#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Procesne pravice – Učinkovito sodno varstvo – Nedopustnost.#Zadeva C-101/23 P.
judgment · SL · 1 August 2025
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 augustus 2025.#PNB Banka AS tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Procedurele rechten – Effectieve rechterlijke bescherming – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-101/23 P.
judgment · NL · 1 August 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 1 de agosto de 2025.#PNB Banka AS contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Regulamento (UE) no 1024/2013 — Direitos processuais — Tutela jurisdicional efetiva — Inadmissibilidade.#Processo C-101/23 P.
judgment · PT · 1 August 2025
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. augusztus 1‑je.#PNB Banka AS kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – 1024/2013/EU rendelet – Eljárási jogok – Hatékony bírói jogvédelem – Elfogadhatatlanság.#C-101/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 August 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de agosto de 2025.#PNB Banka AS contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Derechos procedimentales — Tutela judicial efectiva — Inadmisibilidad.#Asunto C-101/23 P.
judgment · ES · 1 August 2025
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 1. August 2025.#PNB Banka AS gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Verfahrensrechte – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-101/23 P.
judgment · DE · 1 August 2025
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 1° agosto 2025.#PNB Banka AS contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Diritti processuali – Tutela giurisdizionale effettiva – Irricevibilità.#Causa C-101/23 P.
judgment · IT · 1 August 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.8.2025.#PNB Banka AS vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Menettelylliset oikeudet – Tehokas oikeussuoja – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-101/23 P.
judgment · FI · 1 August 2025
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. srpna 2025.#PNB Banka AS v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Procesní práva – Účinná soudní ochrana – Nepřípustnost.#Věc C-101/23 P.
judgment · CS · 1 August 2025
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 1 august 2025.#PNB Banka AS împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Drepturi procedurale – Protecție jurisdicțională efectivă – Inadmisibilitate.#Cauza C-101/23 P.
judgment · RO · 1 August 2025
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. augusta 2025.#PNB Banka AS v. Európska centrálna banka.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Procesné práva – Účinná súdna ochrana – Neprípustnosť.#Vec C-101/23 P.
judgment · SK · 1 August 2025
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.8.2025.#PNB Banka AS versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Menetlusõigused – Tõhus kohtulik kaitse – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-101/23 P.
judgment · ET · 1 August 2025
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 1 augusti 2025.#PNB Banka AS mot Europeiska centralbanken.#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Processuella rättigheter – Effektivt domstolsskydd – Avvisning.#Mål C-101/23 P.
judgment · SV · 1 August 2025
2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#PNB Banka AS prieš Europos Centrinį Banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Procesinės teisės – Veiksminga teisminė gynyba – Nepriimtinumas.#Byla C-101/23 P.
judgment · LT · 1 August 2025
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 1er août 2025.#PNB Banka AS contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Règlement (UE) no 1024/2013 – Droits procéduraux – Protection juridictionnelle effective – Irrecevabilité.#Affaire C-101/23 P.
judgment · FR · 1 August 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.