European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0104
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 June 2024.#A GmbH & Co. KG v Hauptzollamt B.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Classification of goods – Combined Nomenclature – Tariff heading 9406 00 – Prefabricated buildings – Scope of the concept of ‘building’ – Calf hutches – Request for classification under subheading 9406 00 80 – Classified under subheading 3926 90 97.#Case C-104/23.
Introduced
13 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 June 2024.#A GmbH & Co. KG v Hauptzollamt B.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Classification of goods – Combined Nomenclature – Tariff heading 9406 00 – Prefabricated buildings – Scope of the concept of ‘building’ – Calf hutches – Request for classification under subheading 9406 00 80 – Classified under subheading 3926 90 97.#Case C-104/23.
judgment · EN · 13 June 2024
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 13 giugno 2024.#A GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt B.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Classificazione delle merci – Nomenclatura combinata – Voce doganale 9406 00 – Costruzioni prefabbricate – Portata della nozione di “costruzione” – Ricoveri per vitelli – Domanda di classificazione nella sottovoce 9406 00 80 – Classificazione concessa nella sottovoce 3926 90 97.#Causa C-104/23.
judgment · IT · 13 June 2024
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 iunie 2024.#A GmbH & Co. KG împotriva Hauptzollamt B.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Nomenclatura Combinată – Poziția tarifară 9406 00 – Construcții prefabricate – Domeniul de aplicare al noțiunii «construcție» – Adăposturi pentru viței – Cerere de clasificare la subpoziția 9406 00 80 – Clasificare acordată la subpoziția 3926 90 97.#Cauza C-104/23.
judgment · RO · 13 June 2024
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 czerwca 2024 r.#A GmbH & Co. KG przeciwko Hauptzollamt B.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Pozycja taryfowa 9406 00 – Budynki prefabrykowane – Zakres pojęcia „budynku” – Budki dla cieląt – Wniosek o zaklasyfikowanie do podpozycji 9406 00 80 – Przyznanie zaklasyfikowania do podpozycji 3926 90 97.#Sprawa C-104/23.
judgment · PL · 13 June 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.6.2024.#A GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt B.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffinimike 9406 00 – Tehdasvalmisteiset rakennukset – Rakennuksen käsitteen ulottuvuus – Vasikkakopit – Hakemus luokittelemiseksi alanimikkeeseen 9406 00 80 – Luokittelu alanimikkeeseen 3926 90 97.#Asia C-104/23.
judgment · FI · 13 June 2024
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 13 juni 2024.#A GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt B.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunionen – Gemensamma tulltaxan – Klassificering av varor – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer 9406 00 – Monterade eller monteringsfärdiga byggnader: – Räckvidden av begreppet ”byggnad” – Kalvhyddor – Begäran om klassificering enligt undernummer 9406 00 80 – Klassificering beviljad enligt undernummer 3926 90 97.#Mål C-104/23.
judgment · SV · 13 June 2024
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024.#A GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt B.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Položka colného sadzobníka 9406 00 – Montované stavby – Význam pojmu ‚stavba‘ – Búdy pre teľatá – Žiadosť o zatriedenie do podpoložky 9406 00 80 – Zatriedenie priznané v rámci podpoložky 3926 90 97.#Vec C-104/23.
judgment · SK · 13 June 2024
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2024.#A GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt B.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost 9406 00 – Geprefabriceerde bouwwerken – Draagwijdte van het begrip ‚bouwwerk’ – Kalverhutten – Verzoek tot indeling in postonderverdeling 9406 00 80 – Indeling toegekend in postonderverdeling 3926 90 97.#Zaak C-104/23.
judgment · NL · 13 June 2024
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. június 13.#A GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt B.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 9406 00 vámtarifaszám – Előregyártott épületek – Az »épület« fogalma – Borjúházak – A 9406 00 80 vámtarifaalszám alá történő besorolás iránti kérelem – A 3926 90 97 vámtarifaalszám alá történő besorolás.#C-104/23. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 2024
Presuda Suda (deseto vijeće) od 13. lipnja 2024.#A GmbH & Co. KG protiv Hauptzollamt B.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Kombinirana nomenklatura – Tarifni broj 9406 00 – ‚Montažne zgrade’ – Opseg pojma ‚zgrade’ – Kućice za telad – Zahtjev za razvrstavanje u podbroj 9406 00 80 – Odobreno razvrstavanje u podbroj 3926 90 97.#Predmet C-104/23.
judgment · HR · 13 June 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de junio de 2024.#A GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt B.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Partida arancelaria 9406 00 — Construcciones prefabricadas — Alcance del concepto de “construcción” — Cobertizos para terneros — Solicitud de clasificación en la subpartida 9406 00 80 — Clasificación en la subpartida 3926 90 97.#Asunto C-104/23.
judgment · ES · 13 June 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024.#A GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt B.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κλάση 9406 00 – Προκατασκευές – Περιεχόμενο της έννοιας “κατασκευή” – Κλουβιά μοσχαριών – Αίτηση κατάταξης στη διάκριση 9406 00 80 – Κατάταξη στη διάκριση 3926 90 97.#Υπόθεση C-104/23.
judgment · EL · 13 June 2024
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 13 juin 2024.#A GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt B.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Classement des marchandises – Nomenclature combinée – Position tarifaire 9406 00 – Constructions préfabriquées – Portée de la notion de “construction” – Niches à veaux – Demande de classement dans la sous‑position 9406 00 80 – Classement accordé dans la sous‑position 3926 90 97.#Affaire C-104/23.
judgment · FR · 13 June 2024
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 13. jūnijs.#A GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt B.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Preču klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu pozīcijas 9406 00 – Saliekamās būvkonstrukcijas – Jēdziena “ēkas” piemērojamība – Teļu novietnes – Pieteikums par klasifikāciju apakšpozīcijā 9406 00 80 – Klasifikācija apakšpozīcijā 3926 90 97.#Lieta C-104/23.
judgment · LV · 13 June 2024
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024.#A GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt B.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številk 9406 00 – Montažne zgradbe – Obseg pojma ,zgradba‘ – Hišice za teleta – Zahteva za uvrstitev v tarifno podštevilko 9406 00 80 – Odobrena uvrstitev v tarifno podštevilko 3926 90 97.#Zadeva C-104/23.
judgment · SL · 13 June 2024
Решение на Съда (десети състав) от 13 юни 2024 г.#A GmbH & Co. KG срещу Hauptzollamt B.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Класиране на стоките — Комбинирана номенклатура — Тарифна позиция № 9406 00 — Сглобяеми конструкции — Обхват на понятието „конструкция“ — Клетки за телета със заслон — Искане за класиране в подпозиция № 9406 00 80 — Класиране в подпозиция № 3926 90 97.#Дело C-104/23.
judgment · BG · 13 June 2024
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 13. Juni 2024.#A GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt B.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung der Waren – Kombinierte Nomenklatur – Tarifposition 9406 00 – Vorgefertigte Gebäude – Bedeutung des Begriffs ‚Gebäude‘ – Kälberhütten – Antrag auf Einreihung in die Unterposition 9406 00 80 – Einreihung in die Unterposition 3926 90 97.#Rechtssache C-104/23.
judgment · DE · 13 June 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2024.#A GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt B.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tal-merkanzija – Nomenklatura Magħquda – Intestatura tariffarja 9406 00 – Bini prefabbrikat – Portata tal-kunċett ta’ ‘bini’ – Gaġeġ għall-għoġġiela – Talba għal klassifikazzjoni fis-subintestatura 9406 00 80 – Klassifikazzjoni mogħtija fis-subintestatura 3926 90 97.#Kawża C-104/23.
judgment · MT · 13 June 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 13 de junho de 2024.#A GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt B.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Pauta aduaneira comum — Classificação das mercadorias — Nomenclatura combinada — Posição pautal 9406 00 — Construções prefabricadas — Alcance do conceito de “construção” — Abrigos para vitelos — Pedido de classificação na subposição 9406 00 80 — Classificação concedida na subposição 3926 90 97.#Processo C-104/23.
judgment · PT · 13 June 2024
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.6.2024.#A GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt B.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriik 9406 00 – Kokkupandavad ehitised – Mõiste „ehitis“ ulatus – Vasikaboksid – Taotlus klassifitseerida kaup alamrubriiki 9406 00 80 – Klassifitseerimine alamrubriiki 3926 90 97.#Kohtuasi C-104/23.
judgment · ET · 13 June 2024
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juni 2024.#A GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt B.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – toldposition 9406 00 – præfabrikerede bygninger – rækkevidden af begrebet »bygning« – kalvehytter – anmodning om tarifering i underposition 9406 00 80 – tarifering indrømmet i underposition 3926 90 97.#Sag C-104/23.
judgment · DA · 13 June 2024
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. června 2024.#A GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt B.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Sazební položka 9406 00 – ‚Montované stavby‘ – Rozsah pojmu ‚stavba‘ – Boudy pro telata – Návrh na zařazení do podpoložky 9406 00 80 – Zařazení do podpoložky 3926 90 97.#Věc C-104/23.
judgment · CS · 13 June 2024
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#A GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt B.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinė pozicija 9406 00 – Surenkamieji statiniai – Sąvokos „statinys“ apimtis – Veršelių nameliai – Prašymas klasifikuoti 9406 00 80 subpozicijoje – Klasifikavimas 3926 90 97 subpozicijoje.#Byla C-104/23.
judgment · LT · 13 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.