European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0122
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2024.#Direktor na Direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite v 'Legafact' EOOD.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Turnover taxes – Special scheme for small enterprises – Annual turnover – Difference in treatment between taxable persons – National legislation imposing VAT on a person in the event of late submission of an application for registration – Punitive nature.#Case C-122/23.
Introduced
11 April 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 April 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2024.#Direktor na Direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite v 'Legafact' EOOD.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Turnover taxes – Special scheme for small enterprises – Annual turnover – Difference in treatment between taxable persons – National legislation imposing VAT on a person in the event of late submission of an application for registration – Punitive nature.#Case C-122/23.
judgment · EN · 11 April 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2024 Aibreán 11.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite v „Legafact“ EOOD.#Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Cánacha láimhdeachais – Scéim speisialta d’fhiontair bheaga – Láimhdeachas bliantúil – Difríocht sa chóir idir daoine inchánach – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforchuirtear CBL ar dhuine i gcás iarratas ar chlárú a chur isteach go déanach – Cineál pionósach.#Cás C-122/23.
judgment · GA · 11 April 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2024.#Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite mot "Legafact" EOOD.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Omsättningsskatter – Särskild ordning för små företag – Årlig omsättning – Skillnad i behandling mellan beskattningsbara personer – Nationell lagstiftning om skyldighet för beskattningsbara personer att betala mervärdesskatt i händelse av för sent inlämnad registreringsansökan – Bestraffande karaktär.#Mål C-122/23.
judgment · SV · 11 April 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 aprilie 2024.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite împotriva „Legafact” EOOD.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Impozite pe cifra de afaceri – Regimul special pentru întreprinderile mici – Cifra de afaceri anuală – Diferență de tratament între persoanele impozabile – Reglementare națională care supune o persoană la plata TVA‑ului în cazul depunerii cu întârziere a unei cereri de înregistrare – Caracter punitiv.#Cauza C-122/23.
judgment · RO · 11 April 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2024.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite tegen „Legafact” EOOD.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Omzetbelasting – Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen – Jaaromzet – Verschil in behandeling tussen belastingplichtigen – Nationale regeling op grond waarvan een persoon btw-plichtig wordt bij een te late indiening van een verzoek tot registratie – Punitief karakter.#Zaak C-122/23.
judgment · NL · 11 April 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ April 2024.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite vs „Legafact“ EOOD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ – Skema speċjali għal impriżi żgħar – Dħul mill-bejgħ annwali – Differenza fit-trattament bejn persuni taxxabbli – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta persuna għall-VAT fil-każ ta’ preżentata tardiva ta’ applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Natura punittiva.#Kawża C-122/23.
judgment · MT · 11 April 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 11. aprīlis.#Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite pret “Legafact” EOOD.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Apgrozījuma nodokļi – Īpašs režīms mazajiem uzņēmumiem – Apgrozījums gadā – Atšķirīga attieksme pret dažādiem nodokļa maksātājiem – Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru reģistrācijas pieteikuma novēlotas iesniegšanas gadījumā ir jāmaksā PVN – Sodošs raksturs.#Lieta C-122/23.
judgment · LV · 11 April 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. travnja 2024.#Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencia za prihodite protiv „Legafact“ EOOD.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Porez na promet – Posebne odredbe za male poduzetnike – Godišnji promet – Razlika u tretmanu poreznih obveznika – Nacionalni propis prema kojem je osoba obveznik PDV-a u slučaju nepravodobnog podnošenja prijave za registraciju – Kažnjavajuća svrha.#Predmet C-122/23.
judgment · HR · 11 April 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.4.2024.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite versus „Legafact“ EOOD.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Väikeettevõtete erikord – Aastakäive – Maksukohustuslaste erinev kohtlemine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on isik kohustatud tasuma käibemaksu registreerimistaotluse hilinenud esitamise korral – Karistuslik laad.#Kohtuasi C-122/23.
judgment · ET · 11 April 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024.#Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite κατά «Legafact» EOOD.#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόροι κύκλου εργασιών – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Ετήσιος κύκλος εργασιών – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ υποκειμένων στον φόρο – Εθνική ρύθμιση περί υπαγωγής σε ΦΠΑ προσώπου που καταθέτει εκπρόθεσμη αίτηση εγγραφής στο μητρώο ΦΠΑ – Τιμωρητικός χαρακτήρας.#Υπόθεση C-122/23.
judgment · EL · 11 April 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2024.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite proti „Legafact“ EOOD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prometni davki – Posebna ureditev za mala podjetja – Letni promet – Različno obravnavanje davčnih zavezancev – Nacionalna ureditev, s katero se oseba obdavči z DDV v primeru prepozne vložitve prijave za registracijo – Kaznovalna narava.#Zadeva C-122/23.
judgment · SL · 11 April 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell'11 aprile 2024.#Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contro «Legafact» EOOD.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Imposte sul volume d’affari – Regime speciale delle piccole imprese – Volume d’affari annuo – Differenza di trattamento tra soggetti passivi – Normativa nazionale che assoggetta una persona all’IVA in caso di presentazione tardiva di una domanda di registrazione – Carattere punitivo.#Causa C-122/23.
judgment · IT · 11 April 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2024.#Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite vastaan ”Legafact” EOOD.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Liikevaihtoverot – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Vuotuinen liikevaihto – Verovelvollisten erilainen kohtelu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan henkilö on velvollinen maksamaan arvonlisäveroa, jos hän jättää rekisteröintihakemuksen myöhässä – Rangaistusluonteisuus.#Asia C-122/23.
judgment · FI · 11 April 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. april 2024.#Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite mod »Legafact« EOOD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – omsætningsafgifter – særordning for små virksomheder – årsomsætning – forskelsbehandling af afgiftspligtige personer – national lovgivning, der pålægger en person moms i tilfælde af for sen indgivelse af en ansøgning om registrering – straffende karakter.#Sag C-122/23.
judgment · DA · 11 April 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 avril 2024.#Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contre « Legafact » EOOD.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Taxes sur le chiffre d’affaires – Régime particulier des petites entreprises – Chiffre d’affaires annuel – Différence de traitement entre assujettis – Réglementation nationale assujettissant une personne à la TVA en cas de dépôt tardif d’une demande d’enregistrement – Caractère punitif.#Affaire C-122/23.
judgment · FR · 11 April 2024
Решение на Съда (седми състав) от 11 април 2024 г.#Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ София при §ентрално управление на Национална агенция за приходите срещу „Легафакт“ ЕООД.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Данъци върху оборота — Специален режим за малките предприятия — Годишен оборот — Различно третиране на данъчнозадължените лица — Национална правна уредба, която задължава по ДДС лице в случай на късно подаване на заявление за регистрация — Санкционен характер.#Дело C-122/23.
judgment · BG · 11 April 2024
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite prieš „Legafact“ EOOD.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Apyvartos mokesčiai – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema – Metinė apyvarta – Skirtingas požiūris į apmokestinamuosius asmenis – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias asmuo apmokestinamas PVM pavėluoto prašymo įregistruoti pateikimo atveju – Baudžiamasis pobūdis.#Byla C-122/23.
judgment · LT · 11 April 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2024.#Direktor na Direkcjia „Obžalvane i danăčno‑osiguritelna praktika“ Sofia pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite proti „Legafact“ EOOD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dane z obratu – Osobitná úprava pre malé podniky – Ročný obrat – Rozdielne zaobchádzanie medzi zdaniteľnými osobami – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zdaňuje osobu DPH v prípade oneskoreného podania žiadosti o registráciu – Sankčná povaha.#Vec C-122/23.
judgment · SK · 11 April 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite przeciwko „Legafact” EOOD.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatki obrotowe – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw – Roczny obrót – Odmienne traktowanie podatników – Przepisy krajowe obciążające daną osobę VAT w przypadku spóźnionego złożenia wniosku o rejestrację – Represyjny charakter.#Sprawa C-122/23.
judgment · PL · 11 April 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2024.#Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contra Legafact EOOD.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Impuestos sobre el volumen de negocios — Régimen especial de las pequeñas empresas — Volumen de operaciones anual — Diferencia de trato entre sujetos pasivos — Normativa nacional que somete al IVA a una persona en caso de presentación de una solicitud de registro fuera de plazo — Carácter sancionador.#Asunto C-122/23.
judgment · ES · 11 April 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de abril de 2024.#Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite contre «Legafact» EOOD.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Impostos sobre o volume de negócios — Regime especial das pequenas empresas — Volume de negócios anual — Diferença de tratamento entre sujeitos passivos — Regulamentação nacional que sujeita uma pessoa ao IVA em caso de apresentação tardia de um pedido de registo — Caráter punitivo.#Processo C-122/23.
judgment · PT · 11 April 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. April 2024.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite gegen „Legafact“ EOOD.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Umsatzsteuern – Sonderregelung für Kleinunternehmen – Jahresumsatz – Ungleichbehandlung von Steuerpflichtigen – Nationale Regelung, wonach eine Person bei verspäteter Stellung eines Antrags auf Registrierung der Mehrwertsteuer unterliegt – Sanktionscharakter.#Rechtssache C-122/23.
judgment · DE · 11 April 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2024.#Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencia za prichodite v. „Legafact“ EOOD.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Daně z obratu – Zvláštní režim pro malé podniky – Roční obrat – Rozdílné zacházení s osobami povinnými k dani – Vnitrostátní právní úprava, která v případě opožděného podání přihlášky k registraci podřizuje osobu DPH – Sankční povaha.#Věc C-122/23.
judgment · CS · 11 April 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 11.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite kontra „Legafact“ EOOD.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Forgalmi adók – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – Éves árbevétel – Adóalanyok közötti eltérő bánásmód – Valamely személyt a nyilvántartásba vétel iránti kérelem késedelmes benyújtása esetén a héa alanyaként kezelő nemzeti szabályozás – Büntető jelleg.#C-122/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.