European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0125
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille v V and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel d'Aix-en-Provence.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of employees in the event of the insolvency of their employer – Directive 2008/94/EC – Employees’ outstanding salary claims resulting from contracts of employment or employment relationships taken over by guarantee institutions – Exclusion in the event of a declaration terminating the employment contract by the employee.#Case C-125/23.
Introduced
22 February 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 February 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0125 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille v V and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel d'Aix-en-Provence.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of employees in the event of the insolvency of their employer – Directive 2008/94/EC – Employees’ outstanding salary claims resulting from contracts of employment or employment relationships taken over by guarantee institutions – Exclusion in the event of a declaration terminating the employment contract by the employee.#Case C-125/23.
judgment · EN · 22 February 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille tegen V e.a.#Verzoek van de Cour d'appel d'Aix-En-Provence om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Honorering door waarborgfondsen van onvervulde aanspraken van de werknemers die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen – Uitgesloten in geval van eenzijdige verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werknemer wegens ernstige tekortkomingen van de werkgever (prise d’acte).#Zaak C-125/23.
judgment · NL · 22 February 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille contra V y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Asunción por las instituciones de garantía de los créditos impagados de los trabajadores asalariados que resulten de contratos de trabajo o de relaciones laborales — Exclusión en caso de comunicación de la resolución del contrato de trabajo a instancia del trabajador asalariado por incumplimiento grave imputable al empresario.#Asunto C-125/23.
judgment · ES · 22 February 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille κατά V κ.λπ.#Αίτηση του Cour d'appel d'Aix-En-Provence για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγύησης των ανεξόφλητων απαιτήσεων των μισθωτών που απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή από σχέσεις εργασίας – Μη ανάληψη σε περίπτωση που ο μισθωτής δήλωσε ότι θεωρεί λυθείσα τη σύμβαση εργασίας.#Υπόθεση C-125/23.
judgment · EL · 22 February 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Februar 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille gegen V u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Richtlinie 2008/94/EG – Übernahme der nicht erfüllten Ansprüche der Arbeitnehmer aus Arbeitsverträgen und Arbeitsverhältnissen durch die Garantieeinrichtungen – Ausschluss bei Kenntnisnahme der Beendigung des Arbeitsvertrags durch den Arbeitnehmer.#Rechtssache C-125/23.
judgment · DE · 22 February 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille v. V a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Úhrada nesplacených pohledávek zaměstnanců vyplývajících z pracovních smluv nebo pracovních poměrů záručními institucemi – Vyloučení v případě okamžitého zrušení pracovního poměru zaměstnancem.#Věc C-125/23.
judgment · CS · 22 February 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille proti V in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Prevzem neporavnanih terjatev delavcev, ki izhajajo iz pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij, s strani jamstvenih ustanov – Izključitev v primeru, da je delavec podal izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi.#Zadeva C-125/23.
judgment · SL · 22 February 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille vastaan V ym.#Cour d’appel d’Aix-En-Provencen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Se, että palkkaturvajärjestelmät vastaavat työntekijöiden työsopimuksista tai työsuhteista johtuvista maksamatta olevista saatavista – Poissulkeminen silloin, kun työntekijä on purkanut työsopimuksen.#Asia C-125/23.
judgment · FI · 22 February 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille mod V m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes tilgodehavender, der hidrører fra arbejdsaftaler eller ansættelsesforhold – udelukkelse i tilfælde af, at arbejdstageren afgiver erklæring om afbrydelse af arbejdsaftale.#Sag C-125/23.
judgment · DA · 22 February 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 février 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille contre V e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d’appel d’Aix-en-Provence.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection des travailleurs en cas d’insolvabilité de l’employeur – Directive 2008/94/CE – Prise en charge par les institutions de garantie des créances impayées des travailleurs salariés résultant de contrats de travail ou de relations de travail – Exclusion en cas de prise d’acte de la rupture du contrat de travail par le travailleur salarié.#Affaire C-125/23.
judgment · FR · 22 February 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 22. februāris.#Association Unedic délégation AGS de Marseille pret V u.c.#Cour d'appel d'Aix-En-Provence lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darba ņēmēju aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā – Direktīva 2008/94/EK – Garantijas iestādes, kas uzņemas apmierināt darba ņēmēju nesamaksātos prasījumus, kuri izriet no darba līgumiem vai darba attiecībām – Izņēmums gadījumā, kad darba ņēmējs ir apstiprinājis darba līguma laušanu.#Lieta C-125/23.
judgment · LV · 22 February 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de fevereiro de 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille contra V e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Reenvio prejudicial — Política social — Proteção dos trabalhadores em caso de insolvência do empregador — Diretiva 2008/94/CE — Tomada a cargo pelas instituições de garantia dos créditos em dívida dos trabalhadores assalariados emergentes de contratos de trabalho ou de relações de trabalho — Exclusão em caso de resolução do contrato de trabalho por justa causa pelo trabalhador assalariado.#Processo C-125/23.
judgment · PT · 22 February 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 februarie 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille împotriva V și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția lucrătorilor în cazul insolvabilității angajatorului – Directiva 2008/94/CE – Preluarea de către instituțiile de garantare a creanțelor neachitate ale lucrătorilor salariați care rezultă din contracte de muncă sau raporturi de muncă – Excludere în cazul denunțării contractului de muncă de către lucrătorul salariat.#Cauza C-125/23.
judgment · RO · 22 February 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Frar 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille vs V et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94/KE – Teħid ta’ responsabbiltà mill-istituzzjonijiet ta’ garanzija għall-pretensjonijiet mhux imħallsa tal-ħaddiema impjegati li jirriżultaw minn kuntratti ta’ xogħol jew minn relazzjonijiet ta’ xogħol – Esklużjoni fil-każ ta’ dikjarazzjoni tat-terminazzjoni tal-kuntratt ta’ xogħol mill-ħaddiem impjegat.#Kawża C-125/23.
judgment · MT · 22 February 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille proti V a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Prevzatie neuspokojených nárokov zamestnancov, ktoré vyplývajú z pracovnoprávnych zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov, záručnými inštitúciami – Vylúčenie v prípade okamžitého skončenia pracovnej zmluvy zo strany zamestnanca.#Vec C-125/23.
judgment · SK · 22 February 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2024 r.#Association Unedic délégation AGS de Marseille przeciwko V i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Przejęcie przez instytucje gwarancyjne niezaspokojonych roszczeń pracowników najemnych wynikających z umów o pracę lub stosunków pracy – Wyłączenie w wypadku złożenia przez pracownika najemnego oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę z winy pracodawcy.#Sprawa C-125/23.
judgment · PL · 22 February 2024
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Association Unedic délégation AGS de Marseille prieš V ir kt.#Cour d'appel d'Aix-En-Provence prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Garantijų institucijų atliekamas pagal darbo sutartį dirbančių darbuotojų reikalavimų, kurie kyla iš darbo sutarčių ar darbo santykių ir nebuvo apmokėti, perėmimas – Neperėmimas tais atvejais, kai pagal darbo sutartį dirbantis darbuotojas dėl darbdavio padarytų pažeidimų vienašališkai nutraukia darbo sutartį ir nutraukimas įsigalioja nedelsiant.#Byla C-125/23.
judgment · LT · 22 February 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille versus V jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töölepingutest või -suhetest tulenevate töötajate rahuldamata nõuete rahuldamine garantiiasutuste poolt – Välistamine juhul, kui töölepingu on lõpetanud töötaja.#Kohtuasi C-125/23.
judgment · ET · 22 February 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 febbraio 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille contro V e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94/CE – Copertura da parte degli organismi di garanzia dei diritti non pagati dei lavoratori subordinati derivanti da contratti di lavoro o da rapporti di lavoro – Esclusione in caso di presa d’atto da parte del lavoratore subordinato della risoluzione del contratto di lavoro.#Causa C-125/23.
judgment · IT · 22 February 2024
Решение на Съда (седми състав) от 22 февруари 2024 г.#Association Unedic délégation AGS de Marseille срещу V и др.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Преюдициално запитване — Социална политика — Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател — Директива 2008/94/ЕО — Погасяване от гарантиращите органи на неплатените вземания на работниците и служителите, произтичащи от трудови договори или от трудови правоотношения — Изключване в случай на едностранно прекратяване (prise d’acte de la rupture) на трудовия договор от работника или служителя.#Дело C-125/23.
judgment · BG · 22 February 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 februari 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille mot V m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 2008/94/EG – Garantiinstitutionernas betalningsansvar för arbetstagarnas utestående fordringar som grundar sig på anställningsavtal eller anställningsförhållanden – Utesluts om arbetstagaren säger upp anställningsavtalet.#Mål C-125/23.
judgment · SV · 22 February 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 22.#Association Unedic délégation AGS de Marseille kontra V és társai.#A Cour d'appel d'Aix-En-Provence (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkaszerződésből vagy munkaviszonyból eredő, fennálló munkavállalói követeléseknek a garanciaintézetek általi átvállalása – Kizártság a munkaszerződésnek a munkavállaló rendkívüli felmondása folytán történő megszüntetése esetén.#C-125/23. sz. ügy.
judgment · HU · 22 February 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. veljače 2024.#Association Unedic délégation AGS de Marseille protiv V i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio cour d'appel d'Aix-En-Provence.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Zaštita radnika u slučaju insolventnosti njihova poslodavca – Direktiva 2008/94/EZ – Preuzimanje od strane jamstvenih ustanova obveze podmirivanja nepodmirenih potraživanja zaposlenika koja su nastala iz ugovora o radu ili radnih odnosa – Isključenje u slučaju kada zaposlenik izvanredno otkaže ugovor o radu.#Predmet C-125/23.
judgment · HR · 22 February 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.