Judgment of the Court (First Chamber) of 20 June 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v GL.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Potsdam.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Mere provision of physical facilities – Provision in apartments of television sets equipped with an indoor antenna enabling signals to be picked up and broadcasts to be made – Profit-making nature – Principle of technological neutrality.#Case C-135/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0135 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 June 2024. Status: decided.

Timeline

1. 20 June 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 20 June 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v GL.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Potsdam.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Mere provision of physical facilities – Provision in apartments of television sets equipped with an indoor antenna enabling signals to be picked up and broadcasts to be made – Profit-making nature – Principle of technological neutrality.#Case C-135/23.

  judgment · EN · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 juin 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contre GL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Potsdam.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 3, paragraphe 1 – Communication au public – Notion – Simple fourniture d’installations – Mise à disposition dans des appartements d’appareils de télévision équipés d’une antenne d’intérieur permettant la captation de signaux et la diffusion d’émissions – Caractère lucratif – Principe de neutralité technologique.#Affaire C-135/23.

  judgment · FR · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 20. Juni 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte e. V. (GEMA) gegen GL.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Potsdam.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 3 Abs. 1 – Öffentliche Wiedergabe – Begriff – Bloße Bereitstellung der Einrichtungen – Zurverfügungstellung von mit einer Zimmerantenne zum Empfang von Signalen und zur Übertragung von Sendungen ausgestatteten Fernsehgeräten in Apartments – Erwerbszweck – Grundsatz der Technologieneutralität.#Rechtssache C-135/23.

  judgment · DE · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. juni 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) mod GL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Potsdam.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – den blotte tilrådighedsstillelse af fysiske faciliteter – tilrådighedsstillelse i lejligheder af fjernsynsapparater med stueantenne, der gør det muligt at modtage signaler og foretage udsendelser – karakter af at ske med vinding for øje – princippet om teknologineutralitet.#Sag C-135/23.

  judgment · DA · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 20 giugno 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contro GL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Potsdam.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 3, paragrafo 1 – Comunicazione al pubblico – Nozione – Mera fornitura di attrezzature fisiche – Messa a disposizione in appartamenti di apparecchi televisivi muniti di un’antenna da interno che permette la ricezione di segnali e la diffusione di trasmissioni – Carattere lucrativo – Principio di neutralità tecnologica.#Causa C-135/23.

  judgment · IT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 juni 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) mot GL.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Potsdam.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 3.1 – Överföring till allmänheten – Begrepp – Enbart tillhandahållandet av de fysiska förutsättningarna – Lägenheter som utrustats med tv-apparater med innerantenn, vilket gör det möjligt att ta emot signaler och spela upp programinnehåll – Vinstsyfte – Principen om teknikneutralitet.#Mål C-135/23.

  judgment · SV · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. júna 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) proti GL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Potsdam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Samotné zabezpečenie fyzických zariadení – Poskytnutie televízorov vybavených izbovou anténou, ktorá umožňuje zachytávanie signálov a šírenie vysielaní, v apartmánoch – Zisková povaha – Zásada technologickej neutrality.#Vec C-135/23.

  judgment · SK · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 20 iunie 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) împotriva GL.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Potsdam.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Simplă furnizare a instalațiilor – Punerea la dispoziție în apartamente a unor televizoare dotate cu o antenă de interior care permite recepția semnalelor și difuzarea emisiunilor – Caracter lucrativ – Principiul neutralității tehnologice.#Cauza C-135/23.

  judgment · RO · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 20 de junho de 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contra GL.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Potsdam.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Direito de autor e direitos conexos — Diretiva 2001/29/CE — Artigo 3.o, n.o 1 — Comunicação ao público — Conceito — Mera disponibilização de meios materiais — Disponibilização, em apartamentos, de televisores equipados com uma antena interior que permite a captação de sinais e a difusão de emissões — Caráter lucrativo — Princípio da neutralidade tecnológica.#Processo C-135/23.

  judgment · PT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 juni 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) tegen GL.#Verzoek van het Amtsgericht Potsdam om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Louter beschikbaar stellen van faciliteiten – Beschikbaarstelling in appartementen van televisietoestellen met een kamerantenne voor het ontvangen van signalen en uitzendingen – Winstoogmerk – Beginsel van technologische neutraliteit.#Zaak C-135/23.

  judgment · NL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) prieš GL.#Amtsgericht Potsdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Tik fizinių priemonių suteikimas – Televizorių su kambarinėmis antenomis, leidžiančiomis priimti signalus ir transliuoti programas, įrengimas butuose – Komercinis pobūdis – Techninio neutralumo principas.#Byla C-135/23.

  judgment · LT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. június 20.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) kontra GL.#Az Amtsgericht Potsdam (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Fizikai eszközök rendelkezésre bocsátása – Adások vételét és műsorok sugárzását lehetővé tevő szobaantennával felszerelt televíziókészülékek apartmanokban való rendelkezésre bocsátása – Haszonszerzési jelleg – A technológiasemlegesség elve.#C-135/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. lipnja 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) protiv GL.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Potsdam.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 3. stavak 1. – Priopćavanje javnosti – Pojam – Puka opskrba materijalnim uređajem – Stavljanje na raspolaganje u apartmanima televizijskih uređaja opremljenih sobnom antenom koja omogućuje prijam signala i emitiranje sadržaja – Lukrativnost – Načelo tehnološke neutralnosti.#Predmet C-135/23.

  judgment · HR · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de junio de 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contra GL.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Potsdam.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Mera puesta a disposición de instalaciones — Puesta a disposición en pisos de televisores equipados con una antena de interior que permite la captación de señales y la difusión de emisiones — Carácter lucrativo — Principio de neutralidad tecnológica.#Asunto C-135/23.

  judgment · ES · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) κατά GL.#Αίτηση του Amtsgericht Potsdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Απλή παροχή των υλικών μέσων – Διάθεση, εντός διαμερισμάτων, συσκευών τηλεόρασης εξοπλισμένων με εσωτερική κεραία που καθιστά δυνατή τη λήψη σημάτων και τη μετάδοση εκπομπών – Κερδοσκοπικός χαρακτήρας – Αρχή της τεχνολογικής ουδετερότητας.#Υπόθεση C-135/23.

  judgment · EL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. června 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v. GL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Potsdam.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Pouhé poskytnutí zařízení – Poskytování televizních přijímačů vybavených pokojovou anténou, které umožňují příjem signálů a šíření vysílání, v bytech – Výdělečná povaha – Zásada technologické neutrality.#Věc C-135/23.

  judgment · CS · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 20. jūnijs.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) pret GL.#Amtsgericht Potsdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – 3. panta 1. punkts – Izziņošana sabiedrībai – Jēdziens – Tikai materiālo iespēju nodrošināšana – Televizoru, kas aprīkoti ar istabas antenu un ļauj uztvert signālus un pārraidīt raidījumus, pieejamības nodrošināšana dzīvokļos – Peļņu nesošs raksturs – Tehnoloģiskās neitralitātes princips.#Lieta C-135/23.

  judgment · LV · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Ġunju 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) vs GL.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Potsdam.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Artikolu 3(1) – Komunikazzjoni lill-pubbliku – Kunċett – Sempliċi provvista ta’ faċilitajiet – Tqegħid għad-dispożizzjoni f’appartamenti ta’ settijiet tat-televiżjoni mgħammra b’antenna interna li tippermetti li jinqabdu sinjali u t-trażmissjoni ta’ programmi – Natura lukrattiva – Prinċipju ta’ newtralità teknoloġika.#Kawża C-135/23.

  judgment · MT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. junija 2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) proti GL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Potsdam.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Zgolj nudenje fizičnih zmogljivosti – Dajanje na voljo televizijskih sprejemnikov, opremljenih s sobno anteno, ki omogoča sprejemanje signalov in predvajanje oddaj – Pridobitnost – Načelo tehnološke nevtralnosti.#Zadeva C-135/23.

  judgment · SL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 czerwca 2024 r.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) przeciwko GL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Potsdam.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Zwykłe dostarczenie urządzeń – Udostępnianie w mieszkaniach odbiorników telewizyjnych wyposażonych w antenę wewnętrzną umożliwiającą odbiór sygnałów i rozpowszechnianie programów – Charakter zarobkowy – Zasada neutralności technologicznej.#Sprawa C-135/23.

  judgment · PL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 20 юни 2024 г.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) срещу GL.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Potsdam.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Член 3, параграф 1 — Публично разгласяване — Понятие — Само предоставяне на физически съоръжения — Предоставяне на разположение в апартаменти на телевизори, оборудвани със стайна антена, която позволява приемане на сигнали и излъчване на предавания — Доходоносен характер — Принцип на технологична неутралност.#Дело C-135/23.

  judgment · BG · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.6.2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) versus GL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Potsdam.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Üksnes füüsiliste abivahendite kättesaadavaks tegemine – Korterites kasutamiseks antavad sellise toaantenniga telerid, mille abil saab vastu võtta signaale ja edastada saateid – Tulu saamise kaalutlus – Tehnoloogianeutraalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-135/23.

  judgment · ET · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.6.2024.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) vastaan GL.#Amtsgericht Potsdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Pelkkä välineiden tarjoaminen – Televisiovastaanottimien, jotka voivat vastaanottaa signaaleja ja levittää lähetyksiä sisäantennin avulla, tarjoaminen asunnoissa käytettäviksi – Voiton tavoittelu – Teknologianeutraaliuden periaate.#Asia C-135/23.

  judgment · FI · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Meitheamh 20.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v GL.#Tarchur chun réamhrialú – Maoin intleachtúil – Cóipcheart agus cearta gaolmhara – Treoir 2001/29/CE – Airteagal 3(1) – Cumarsáid leis an bpobal – Coincheap – Soláthar saoráidí fisiceacha – Teilifíseán atá feistithe le haeróg faoi dhíon chun comharthaí a ghabháil agus craoltaí a tharchur arna soláthar in árasáin – Brabús a dhéanamh – Prionsabal na neodrachta teicneolaíche.#Cás C-135/23.

  judgment · GA · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.