European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0166_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 June 2024.#Naturvårdsverket v Nouryon Functional Chemicals AB.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2003/87/EC – Annex I, point 5 – Atmospheric pollution – Scheme for greenhouse gas emission allowance trading – Exclusion of units for the incineration of hazardous or municipal waste – Relevance of the purpose of incineration.#Case C-166/23.
Introduced
6 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 June 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0166_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 June 2024.#Naturvårdsverket v Nouryon Functional Chemicals AB.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2003/87/EC – Annex I, point 5 – Atmospheric pollution – Scheme for greenhouse gas emission allowance trading – Exclusion of units for the incineration of hazardous or municipal waste – Relevance of the purpose of incineration.#Case C-166/23.
judgment · EN · 6 June 2024
Решение на Съда (девети състав) от 6 юни 2024 г.#Naturvårdsverket срещу Nouryon Functional Chemicals AB.#Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Точка 5 от приложение I — Атмосферно замърсяване — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Изключване на съоръженията за изгаряне на опасни или твърди битови отпадъци — Релевантност на целта на изгарянето.#Дело C-166/23.
judgment · BG · 6 June 2024
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 czerwca 2024 r.#Naturvårdsverket przeciwko Nouryon Functional Chemicals AB.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Załącznik I pkt 5 – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Wyłączenie jednostek spalania odpadów niebezpiecznych lub odpadów komunalnych – Znaczenie celu spalania.#Sprawa C-166/23.
judgment · PL · 6 June 2024
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. června 2024.#Naturvårdsverket v. Nouryon Functional Chemicals AB.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Příloha I bod 5 – Znečišťování ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Vyloučení jednotek, jež jsou určeny pro spalování nebezpečného nebo komunálního odpadu – Relevance účelu spalování.#Věc C-166/23.
judgment · CS · 6 June 2024
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 juni 2024.#Naturvårdsverket tegen Nouryon Functional Chemicals AB.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Bijlage I, punt 5 – Luchtverontreiniging – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Uitzondering voor eenheden voor de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen of van huishoudelijk afval – Relevantie van het doel van de verbranding.#Zaak C-166/23.
judgment · NL · 6 June 2024
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. június 6.#Naturvårdsverket kontra Nouryon Functional Chemicals AB.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az I. melléklet 5. pontja – Levegőszennyezés – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A veszélyes vagy települési hulladék égetését végző egységek kizárása – Az égetési cél relevanciája.#C-166/23. sz. ügy.
judgment · HU · 6 June 2024
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. júna 2024.#Naturvårdsverket proti Nouryon Functional Chemicals AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Bod 5 prílohy I – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Vylúčenie jednotiek na spaľovanie nebezpečného alebo komunálneho odpadu – Relevantnosť účelu spaľovania.#Vec C-166/23.
judgment · SK · 6 June 2024
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. junija 2024.#Naturvårdsverket proti Nouryon Functional Chemicals AB.#Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Priloga I, točka 5 – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Izključitev enot za sežiganje nevarnih ali komunalnih odpadkov – Upoštevnost namena sežiganja.#Zadeva C-166/23.
judgment · SL · 6 June 2024
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 6 iunie 2024.#Naturvårdsverket împotriva Nouryon Functional Chemicals AB.#Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2003/87/CE – Anexa I punctul 5 – Poluare atmosferică – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Excluderea unităților de incinerare a deșeurilor periculoase sau municipale – Pertinența obiectivului de incinerare.#Cauza C-166/23.
judgment · RO · 6 June 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 6 de junho de 2024.#Naturvårdsverket contra Nouryon Functional Chemicals AB.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Diretiva 2003/87/CE — Anexo I, ponto 5 — Poluição atmosférica — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Exclusão das unidades de incineração de resíduos perigosos ou resíduos urbanos — Pertinência do objetivo da incineração.#Processo C-166/23.
judgment · PT · 6 June 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2024.#Naturvårdsverket vs Nouryon Functional Chemicals AB.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 2003/87/KE – Il-punt 5 tal-Anness I – Tniġġis atmosferiku – Sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Esklużjoni tal-impjanti għall-inċinerazzjoni ta’ skart perikoluż jew muniċipali – Rilevanza tal-għan ta’ inċinerazzjoni.#Kawża C-166/23.
judgment · MT · 6 June 2024
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 6. jūnijs.#Naturvårdsverket pret Nouryon Functional Chemicals AB.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Direktīva 2003/87/EK – I pielikuma 5. punkts – Gaisa piesārņojums – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Bīstamo atkritumu vai sadzīves atkritumu incinerācijas staciju izslēgšana – Incinerācijas mērķa atbilstība.#Lieta C-166/23.
judgment · LV · 6 June 2024
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Naturvårdsverket prieš Nouryon Functional Chemicals AB.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – I priedo 5 punktas – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pavojingų arba buitinių atliekų deginimo mazgų neįtraukimas – Deginimo paskirties svarba.#Byla C-166/23.
judgment · LT · 6 June 2024
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 6 giugno 2024.#Naturvårdsverket contro Nouryon Functional Chemicals AB.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Allegato I, punto 5 – Inquinamento atmosferico – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Esclusione delle unità per l’incinerazione di rifiuti pericolosi o domestici – Pertinenza dell’obiettivo di incinerazione.#Causa C-166/23.
judgment · IT · 6 June 2024
Presuda Suda (deveto vijeće) od 6. lipnja 2024.#Naturvårdsverket protiv Nouryon Functional Chemicals AB.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2003/87/EZ – Prilog I. točka 5. – Onečišćenje zraka – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Isključenje jedinica za spaljivanje opasnog i komunalnog otpada – Relevantnost svrhe spaljivanja.#Predmet C-166/23.
judgment · HR · 6 June 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2024 Meitheamh 6.#Naturvårdsverket v Nouryon Functional Chemicals AB.#Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Treoir 2003/87/CE – Iarscríbhinn I, mír 5 – Truailliú aeir – Scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil – Aonaid losctha dramhaíola guaisí nó cathrach a eisiamh – Ábharthacht an chuspóra loiscthe.#Cás C-166/23.
judgment · GA · 6 June 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.6.2024.#Naturvårdsverket vastaan Nouryon Functional Chemicals AB.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Liitteessä I oleva 5 kohta – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Yksiköiden, joissa poltetaan ongelmajätteitä tai yhdyskuntajätteitä, jääminen järjestelmän ulkopuolelle – Polttamisen tarkoituksen merkityksellisyys.#Asia C-166/23.
judgment · FI · 6 June 2024
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.6.2024.#Naturvårdsverket versus Nouryon Functional Chemicals AB.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – I lisa punkt 5 – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Üksuste, mis on ette nähtud ohtlike või olmejäätmete põletamiseks, väljajätmine – Põletamise eesmärgi asjakohasus.#Kohtuasi C-166/23.
judgment · ET · 6 June 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de junio de 2024.#Naturvårdsverket contra Nouryon Functional Chemicals AB.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Anexo I, punto 5 — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Exclusión de las unidades de incineración de residuos peligrosos o de residuos urbanos — Relevancia de la finalidad de incineración.#Asunto C-166/23.
judgment · ES · 6 June 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2024.#Naturvårdsverket κατά Nouryon Functional Chemicals AB.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Παράρτημα Ι, σημείο 5 – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εξαίρεση των μονάδων αποτέφρωσης επικίνδυνων ή αστικών αποβλήτων – Σημασία του σκοπού της αποτέφρωσης.#Υπόθεση C-166/23.
judgment · EL · 6 June 2024
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 6. Juni 2024.#Naturvårdsverket gegen Nouryon Functional Chemicals AB.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – Anhang I Nummer 5 – Luftverschmutzung – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Ausschluss von Einheiten zur Verbrennung von gefährlichen oder Siedlungsabfällen – Erheblichkeit des Verbrennungszwecks.#Rechtssache C-166/23.
judgment · DE · 6 June 2024
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. juni 2024.#Naturvårdsverket mod Nouryon Functional Chemicals AB.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2003/87/EF – punkt 5 i bilag I – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – undtagelse for forbrændingsanlæg til farligt affald eller husholdningsaffald – forbrændingsformålets relevans.#Sag C-166/23.
judgment · DA · 6 June 2024
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 6 juin 2024.#Naturvårdsverket contre Nouryon Functional Chemicals AB.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2003/87/CE – Annexe I, point 5 – Pollution atmosphérique – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Exclusion des unités d’incinération de déchets dangereux ou municipaux – Pertinence de l’objectif d’incinération.#Affaire C-166/23.
judgment · FR · 6 June 2024
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 6 juni 2024.#Naturvårdsverket mot Nouryon Functional Chemicals AB.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2003/87/EG – Bilaga I, punkt 5 – Luftföroreningar – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Fråga huruvida enheter för förbränning av farligt avfall och industriavfall inte ingår i systemet – Betydelsen av det syfte i vilket förbränningen sker.#Mål C-166/23.
judgment · SV · 6 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.