Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Olt.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Optical fibre cables – Subheadings 8544 70 00 and 9001 10 90 – Amendment of the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature – Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations.#Case C-168/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2024. Status: decided.

Timeline

1. 27 June 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Olt.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Optical fibre cables – Subheadings 8544 70 00 and 9001 10 90 – Amendment of the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature – Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations.#Case C-168/23.

  judgment · EN · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. júna 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Olt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Káble z optických vlákien – Podpoložky 8544 70 00 a 9001 10 90 – Zmena vysvetliviek ku kombinovanej nomenklatúre – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery.#Vec C-168/23.

  judgment · SK · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova κ.λπ.#Αίτηση του Tribunalul Olt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή Ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Καλώδια από οπτικές ίνες – Διακρίσεις 8544 70 00 και 9001 10 90 – Τροποποίηση των επεξηγηματικών σημειώσεων της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-168/23.

  judgment · EL · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA prieš Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova ir kt.#Tribunalul Olt prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Šviesolaidžių kabeliai – 8544 70 00 ir 9001 10 90 subpozicijos – Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų pakeitimas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai.#Byla C-168/23.

  judgment · LT · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Olt.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Optiska fiberkablar – Undernumren 8544 70 00 och 9001 10 90 – Ändring av de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen – Principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-168/23.

  judgment · SV · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 27. lipnja 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA protiv Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Olt.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifno razvrstavanje – Kabeli od optičkih vlakana – Podbrojevi 8544 70 00 i 9001 10 90 – Izmjena napomena s objašnjenjem Kombinirane nomenklature – Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja.#Predmet C-168/23.

  judgment · HR · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 giugno 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA contro Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Olt.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione doganale – Cavi di fibre ottiche – Sottovoci 8544 70 00 e 9001 10 90 – Modifica delle note esplicative della nomenclatura combinata – Principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento.#Causa C-168/23.

  judgment · IT · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.6.2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA vastaan Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova ym.#Tribunalul Olt esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Valokaapelit – Alanimikkeet 8544 70 00 ja 9001 10 90 – Yhdistetyn nimikkeistön selittäviin huomautuksiin tehty muutos – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet.#Asia C-168/23.

  judgment · FI · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 27 юни 2024 г.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA срещу Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Direcţia Regională Vamală Craiova и др.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Olt.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Кабели от оптични влакна — Подпозиции 8544 70 00 и 9001 10 90 — Изменения на обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура — Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-168/23.

  judgment · BG · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de junho de 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado peloTribunalul Olt.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Pauta aduaneira comum — Nomenclatura Combinada — Classificação pautal — Cabos de fibras óticas — Subposições 8544 70 00 e 9001 10 90 — Alteração das Notas Explicativas da Nomenclatura Combinada — Princípios da segurança jurídica e da proteção da confiança legítima.#Processo C-168/23.

  judgment · PT · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. június 27.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova és társai.#A Tribunalul Olt (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Optikai szálakból álló kábel – 8544 70 00 és 9001 10 90 vámtarifaalszámok – A Kombinált Nómenklatúra magyarázó megjegyzéseinek módosítása – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve.#C-168/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. června 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Olt.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kabely z optických vláken – Podpoložky 8544 70 00 a 9001 10 90 – Změna vysvětlivek ke kombinované nomenklatuře – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání.#Věc C-168/23.

  judgment · CS · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. Juni 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA gegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Olt.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Zolltarifliche Einreihung – Kabel aus optischen Fasern – Unterpositionen 8544 70 00 und 9001 10 90 – Änderung der Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur – Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C-168/23.

  judgment · DE · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. juni 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – kabler af optiske fibre – underposition 8544 70 00 og 9001 10 90 – ændringer til de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-168/23.

  judgment · DA · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA tegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova e.a.#Verzoek van de Tribunal Olt om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Optischevezelkabel – Onderverdelingen 8544 70 00 en 9001 10 90 – Wijziging in de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur – Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen.#Zaak C-168/23.

  judgment · NL · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA vs Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Tribunalul Olt.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Nomenklatura Magħquda – Klassifikazzjoni tariffarja – Kejbils ta’ fibri ottiċi – Subintestaturi 8544 70 00 u 9001 10 90 – Emendi għan-noti ta’ spjega tan-Nomenklatura Magħquda – Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-168/23.

  judgment · MT · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de junio de 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Olt.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Cables de fibras ópticas — Subpartidas 8544 70 00 y 9001 10 90 — Modificación de las notas explicativas de la nomenclatura combinada — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima.#Asunto C-168/23.

  judgment · ES · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Olt.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Kabli iz optičnih vlaken – Tarifni podštevilki 8544 70 00 in 9001 10 90 – Sprememba pojasnjevalnih opomb h kombinirani nomenklaturi – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj.#Zadeva C-168/23.

  judgment · SL · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2024 r.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA przeciwko Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Olt.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Kable światłowodowe – Podpozycje 8544 70 00 i 9001 10 90 – Zmiana not wyjaśniających do Nomenklatury scalonej – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-168/23.

  judgment · PL · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 27. jūnijs.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA pret Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova u.c.#Tribunalul Olt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu klasifikācija – Optiskās šķiedras kabeļi – Apakšpozīcijas 8544 70 00 un 9001 10 90 – Kombinētās nomenklatūras skaidrojumu grozījumi – Tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi.#Lieta C-168/23.

  judgment · LV · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 iunie 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA împotriva Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Olt.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Cabluri din fibre optice – Subpozițiile 8544 70 00 și 9001 10 90 – Modificarea Notelor explicative ale Nomenclaturii combinate – Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime.#Cauza C-168/23.

  judgment · RO · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 27 juin 2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA contre Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Olt.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Câbles de fibres optiques – Sous‑positions 8544 70 00 et 9001 10 90 – Modification des notes explicatives de la nomenclature combinée – Principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime.#Affaire C-168/23.

  judgment · FR · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.6.2024.#Prysmian Cabluri şi Sisteme SA versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Direcţia Regională Vamală Craiova jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Olt.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Kiudoptilised kaablid (kiudvalgusjuhtmed) – Alamrubriigid 8544 70 00 ja 9001 10 90 – Kombineeritud nomenklatuuri selgitavate märkuste muudatus – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte.#Kohtuasi C-168/23.

  judgment · ET · 27 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.