Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 November 2024.#ERB New Europe Funding II v YI.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Article 7(1) – Unfair terms in consumer contracts – Powers and obligations of the national court – First legal remedy pursued by the consumer before the court of the place where the seller or supplier has its registered office, without the assistance of a lawyer and without that consumer attending the hearing – Second legal remedy pursued by the consumer before the court of his or her place of domicile, with the assistance of a lawyer – Res judicata – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European – Effective judicial protection of the consumer.#Case C-178/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0178_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2024. Status: decided.

Timeline

1. 7 November 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 November 2024.#ERB New Europe Funding II v YI.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Article 7(1) – Unfair terms in consumer contracts – Powers and obligations of the national court – First legal remedy pursued by the consumer before the court of the place where the seller or supplier has its registered office, without the assistance of a lawyer and without that consumer attending the hearing – Second legal remedy pursued by the consumer before the court of his or her place of domicile, with the assistance of a lawyer – Res judicata – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European – Effective judicial protection of the consumer.#Case C-178/23.

  judgment · EN · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. listopadu 2024.#ERB New Europe Funding II v. YI.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Pravomoci a povinnosti vnitrostátního soudu – První procesní prostředek uplatněný spotřebitelem u soudu v místě sídla prodávajícího nebo poskytovatele bez pomoci advokáta a bez účasti spotřebitele na jednání – Druhý procesní prostředek uplatněný spotřebitelem u soudu místa svého bydliště za pomoci advokáta – Překážka věci rozsouzené – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana spotřebitele.#Věc C-178/23.

  judgment · CS · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 listopada 2024 r.#ERB New Europe Funding II przeciwko YI.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 ust. 1 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Uprawnienia i obowiązki sądu krajowego – Pierwszy środek zaskarżenia wniesiony przez konsumenta przed sądem właściwym według siedziby przedsiębiorcy bez pomocy adwokata i bez udziału tego konsumenta w rozprawie – Drugi środek zaskarżenia wniesiony przez konsumenta przed sądem właściwym według jego miejsca zamieszkania z pomocą adwokata – Powaga rzeczy osądzonej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona prawna konsumenta.#Sprawa C-178/23.

  judgment · PL · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. novembra 2024.#ERB New Europe Funding II proti YI.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Právomoci a povinnosti vnútroštátneho súdu – Prvý opravný prostriedok podaný spotrebiteľom na súd v mieste sídla predajcu alebo dodávateľa bez právneho zastúpenia advokátom a bez účasti tohto spotrebiteľa na pojednávaní – Druhý opravný prostriedok podaný spotrebiteľom na súd v mieste jeho bydliska prostredníctvom advokáta – Právna sila rozhodnutej veci – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana spotrebiteľa.#Vec C-178/23.

  judgment · SK · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2024.#ERB New Europe Funding II κατά YI.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Εξουσίες και υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή – Πρώτο ένδικο βοήθημα που άσκησε ο καταναλωτής ενώπιον του δικαστηρίου της έδρας του επαγγελματία χωρίς τη συνδρομή δικηγόρου και χωρίς τη συμμετοχή του ίδιου στη συζήτηση – Δεύτερο ένδικο βοήθημα που άσκησε ο καταναλωτής ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου της κατοικίας του με τη συνδρομή δικηγόρου – Δεδικασμένο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία του καταναλωτή.#Υπόθεση C-178/23.

  judgment · EL · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 7 ноември 2024 г.#ERB New Europe Funding II срещу YI.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Член 7, параграф 1 — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Правомощия и задължения на националния съд — Първо правно средство за защита, използвано от потребителя пред юрисдикцията по седалището на продавача или доставчика без съдействието на адвокат и без участието на този потребител в устните състезания — Второ правно средство за защита, използвано от потребителя пред юрисдикцията по неговото местожителство със съдействието на адвокат — Сила на пресъдено нещо — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ефективна съдебна защита на потребителя.#Дело C-178/23.

  judgment · BG · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.11.2024.#ERB New Europe Funding II vastaan YI.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 §:n 1 momentti – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet – Kuluttajan ensimmäinen oikeussuojakeino elinkeinonharjoittajan kotipaikan tuomioistuimessa ilman asianajajan apua ja kuluttajan osallistumatta asian käsittelyyn – Kuluttajan toinen oikeussuojakeino hänen kotipaikkansa tuomioistuimessa asianajajan avustuksella – Oikeusvoima – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kuluttajan tehokas oikeussuoja.#Asia C-178/23.

  judgment · FI · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. november 2024.#ERB New Europe Funding II mod YI.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 7, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets kompetence og forpligtelser – første søgsmålsadgang udøvet af forbrugeren ved den erhvervsdrivendes hjemting uden advokatbistand og uden denne forbrugers deltagelse i retsforhandlingerne – anden søgsmålsadgang udøvet af forbrugeren ved vedkommendes hjemting med advokatbistand – retskraft – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse af forbrugeren.#Sag C-178/23.

  judgment · DA · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 november 2024.#ERB New Europe Funding II tegen YI.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 7, lid 1 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Bevoegdheden en verplichtingen van de nationale rechter – Eerste rechtsmiddel dat de consument voor het gerecht van de vestigingsplaats van de handelaar heeft uitgeoefend zonder bijstand van een advocaat en zonder bij de terechtzitting aanwezig te zijn – Tweede rechtsmiddel dat de consument voor de rechter van zijn woonplaats heeft uitgeoefend met bijstand van een advocaat – Gezag van gewijsde – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming van de consument.#Zaak C-178/23.

  judgment · NL · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 november 2024.#ERB New Europe Funding II mot YI.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 7.1 – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Den nationella domstolens befogenheter och skyldigheter – Första talan väckt av konsumenten vid domstolen på den ort där näringsidkaren har sitt säte varvid konsumenten inte biträddes av advokat och inte deltog i förhandlingen – Andra talan väckt av konsumenten vid domstolen på den ort där konsumenten har hemvist och med biträde av advokat – Rättskraft – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Konsumentens effektiva domstolsskydd.#Mål C-178/23.

  judgment · SV · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. novembra 2024.#ERB New Europe Funding II proti YI.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 7(1) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pristojnosti in obveznosti nacionalnega sodišča – Prvo pravno sredstvo, ki ga je potrošnik vložil pri sodišču sedeža prodajalca ali ponudnika brez pomoči odvetnika in ne da bi se udeležil obravnave – Drugo pravno sredstvo, ki ga je potrošnik vložil pri sodišču svojega stalnega prebivališča ob pomoči odvetnika – Pravnomočnost – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo potrošnikov.#Zadeva C-178/23.

  judgment · SL · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Novembru 2024.#ERB New Europe Funding II vs YI.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikolu 7(1) – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Setgħat u obbligi tal-qorti nazzjonali – L-ewwel rimedju ġudizzjarju eżerċitat mill-konsumatur quddiem il-qorti tas-sede tal-bejjiegħ jew fornitur mingħajr l-assistenza ta’ avukat u mingħajr parteċipazzjoni ta’ dan il-konsumatur fit-trattazzjonijiet – It-tieni rimedju ġudizzjarju eżerċitat mill-konsumatur quddiem il-qorti tad-domiċilju tiegħu bl-assistenza ta’ avukat – Awtorità ta’ res judicata – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva tal-konsumatur.#Kawża C-178/23.

  judgment · MT · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#ERB New Europe Funding II prieš YI.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 7 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo įgaliojimai ir pareigos – Pirmoji teisių gynimo priemonė, kurią vartotojas įgyvendino verslininko buveinės vietos teisme, nepasinaudojęs advokato pagalba ir nedalyvavęs teismo posėdyje – Antroji teisių gynimo priemonė, kurią vartotojas įgyvendino savo nuolatinės gyvenamosios vietos teisme, pasinaudojęs advokato pagalba – Res judicata galia – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga vartotojo teisminė gynyba.#Byla C-178/23.

  judgment · LT · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 novembre 2024.#ERB New Europe Funding II contro YI.#Rinvio pregiudiziale – Protezione dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Articolo 7, paragrafo 1 – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Poteri e obblighi del giudice nazionale – Primo mezzo d’impugnazione esercitato dal consumatore dinanzi al giudice della sede del professionista senza l’assistenza di un avvocato e senza la partecipazione di tale consumatore al dibattimento – Secondo mezzo d’impugnazione esercitato dal consumatore dinanzi al giudice del suo domicilio con l’assistenza di un avvocato – Autorità di cosa giudicata – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Tutela giurisdizionale effettiva del consumatore.#Causa C-178/23.

  judgment · IT · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. studenoga 2024.#ERB New Europe Funding II protiv YI.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 7. stavak 1. Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ovlasti i obveze nacionalnog suda – Prvi pravni lijek koji je potrošač podnio pred sudom sjedišta trgovca bez pomoći odvjetnika i bez sudjelovanja tog potrošača na raspravi – Drugi pravni lijek koji je potrošač podnio pred sudom svojega domicila uz pomoć odvjetnika – Pravomoćnost – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Djelotvorna sudska zaštita potrošača.#Predmet C-178/23.

  judgment · HR · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de noviembre de 2024.#ERB New Europe Funding II contra YI.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Facultades y obligaciones del órgano jurisdiccional nacional — Primera vía de recurso ejercitada por el consumidor ante el órgano jurisdiccional correspondiente al domicilio del profesional sin la asistencia de un abogado y sin que el consumidor participe en los debates — Segunda vía de recurso ejercitada por el consumidor ante el órgano jurisdiccional correspondiente a su domicilio con la asistencia de un abogado — Autoridad de cosa juzgada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva del consumidor.#Asunto C-178/23.

  judgment · ES · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de novembro de 2024.#ERB New Europe Funding II contra YI.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Artigo 7.°, n.° 1 — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Poderes e obrigações do juiz nacional — Primeira via processual utilizada pelo consumidor no tribunal da sede do profissional sem ser representado em juízo por um advogado e sem a participação desse consumidor no processo — Segunda via processual utilizada pelo consumidor no tribunal do seu domicílio com representação em juízo por um advogado — Autoridade de caso julgado — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Tutela jurisdicional efetiva do consumidor.#Processo C-178/23.

  judgment · PT · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 novembre 2024.#ERB New Europe Funding II contre YI.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 7, paragraphe 1 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Pouvoirs et obligations du juge national – Première voie de recours exercée par le consommateur devant la juridiction du siège du professionnel sans l’assistance d’un avocat et sans participation de ce consommateur aux débats – Seconde voie de recours exercée par le consommateur devant la juridiction de son domicile avec l’assistance d’un avocat – Autorité de la chose jugée – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection juridictionnelle effective du consommateur.#Affaire C-178/23.

  judgment · FR · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. november 7.#ERB New Europe Funding II kontra YI.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíróság jogkörei és kötelezettségei – A fogyasztó által az eladó vagy szolgáltató székhelye szerinti bíróság előtt, ügyvéd közreműködése és e fogyasztó tárgyalásokon való részvétele nélkül igénybe vett első jogorvoslati lehetőség – A fogyasztó által a lakóhelye szerinti bíróság előtt, ügyvéd segítségével igénybe vett második jogorvoslati lehetőség – Jogerő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A fogyasztó hatékony bírói védelme.#C-178/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 7. novembris.#ERB New Europe Funding II pret YI.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – 7. panta 1. punkts – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Valsts tiesas pilnvaras un pienākumi – Pirmais tiesību aizsardzības līdzeklis, ko patērētājs izmanto tiesā, kuras darbības teritorijā ir pārdevēja vai piegādātāja juridiskā adrese, ja šis patērētājs neizmanto advokāta palīdzību un nepiedalās tiesas debatēs – Otrais tiesību aizsardzības līdzeklis, ko patērētājs ar advokāta palīdzību izmanto tiesā, kuras darbības teritorijā ir viņa dzīvesvieta – Res judicata spēks – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Patērētāja tiesību efektīva aizsardzība tiesā.#Lieta C-178/23.

  judgment · LV · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 noiembrie 2024.#ERB New Europe Funding II împotriva lui YI.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolul 7 alineatul (1) – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Competențele și obligațiile instanței naționale – Primă cale de atac exercitată de consumator la instanța de la sediul profesionistului fără asistența unui avocat și fără participarea acestui consumator la dezbateri – A doua cale de atac exercitată de consumator la instanța de la domiciliul său cu asistența unui avocat – Autoritate de lucru judecat – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Protecție jurisdicțională efectivă a consumatorului.#Cauza C-178/23.

  judgment · RO · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.11.2024.#ERB New Europe Funding II versus YI.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Liikmesriigi kohtu volitused ja kohustused – Esimene õiguskaitsevahend, mille tarbija esitab kaupleja asukohajärgsesse kohtusse advokaadi abita, ja ilma, et see tarbija osaleks kohtuistungil – Teine õiguskaitsevahend, mille tarbija esitab oma elukoha kohtusse advokaadi abiga – Kohtuotsuse seadusjõud – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tarbija tõhus kohtulik kaitse.#Kohtuasi C-178/23.

  judgment · ET · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. November 2024.#ERB New Europe Funding II gegen YI.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 7 Abs. 1 – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Befugnisse und Pflichten des nationalen Gerichts – Erster Rechtsbehelf des Verbrauchers vor dem Gericht des Gerichtsstands des Gewerbetreibenden ohne Beistand eines Rechtsanwalts und ohne Beteiligung des Verbrauchers an der Verhandlung – Zweiter Rechtsbehelf des Verbrauchers vor dem Gericht seines Wohnsitzes im Beistand eines Rechtsanwalts – Rechtskraft – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz für den Verbraucher.#Rechtssache C-178/23.

  judgment · DE · 7 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.