European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0179
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) v Guvernul României and Ministerul Finanțelor.#Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Taxable transactions – Supply of services for consideration – Management fees collected by a collective management organisation for copyright and related rights for the collection, distribution and payment of remuneration due to rightholders – Remuneration not forming part of a taxable transaction.#Case C-179/23.
Introduced
4 July 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) v Guvernul României and Ministerul Finanțelor.#Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Taxable transactions – Supply of services for consideration – Management fees collected by a collective management organisation for copyright and related rights for the collection, distribution and payment of remuneration due to rightholders – Remuneration not forming part of a taxable transaction.#Case C-179/23.
judgment · EN · 4 July 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. juli 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) mod Guvernul României og Ministerul Finanțelor.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – afgiftspligtige transaktioner – levering af tjenesteydelser mod vederlag – administrationsgebyr, der opkræves af en organisation for kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder med henblik på opkrævning, fordeling og betaling af vederlag til rettighedshavere – vederlag, der ikke er en del af en afgiftspligtig transaktion.#Sag C-179/23.
judgment · DA · 4 July 2024
Решение на Съда (седми състав) от 4 юли 2024 г.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) срещу Guvernul României и Ministerul Finanțelor.#Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Облагаеми сделки — Възмездна доставка на услуги — Комисиона за управление, получавана от организация за колективно управление на авторски и сродни права за събирането, разпределянето и плащането на възнагражденията, дължими на носителите на права — Възнаграждения, които не са част от облагаема сделка.#Дело C-179/23.
judgment · BG · 4 July 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 juli 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) mot Guvernul României och Ministerul Finanțelor.#Begäran om förhandsavgörande från Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Beskattningsbara transaktioner – Tillhandahållande av tjänster mot ersättning – Förvaltningsavgift som en organisation för kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter tar ut för inkassering, fördelning och betalning av ersättning som tillkommer rättighetshavare – Ersättning som inte ingår i en beskattningsbar transaktion.#Mål C-179/23.
judgment · SV · 4 July 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) proti Guvernul României a Ministerul Finanțelor.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Poplatok za správu vyberaný organizáciou kolektívnej správy autorských práv a s nimi súvisiacich práv za výber, rozdeľovanie a vyplácanie odmien prináležiacich nositeľom práv – Odmeny, ktoré nie sú súčasťou zdaniteľného plnenia.#Vec C-179/23.
judgment · SK · 4 July 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de julho de 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) contra Guvernul României e Ministerul Finanțelor.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Reenvio prejudicial – Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Operações tributáveis – Prestações de serviços a título oneroso – Comissão de gestão cobrada por uma organização de gestão coletiva de direitos de autor e direitos conexos para a cobrança, a distribuição e o pagamento das remunerações devidas aos titulares de direitos – Remunerações que não fazem parte de uma operação tributável.#Processo C-179/23.
judgment · PT · 4 July 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) tegen Guvernul României en Ministerul Finanțelor.#Verzoek van de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastbare handelingen – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Beheersvergoeding die een organisatie voor collectief beheer van auteurs- en naburige rechten ontvangt voor het innen, verdelen en betalen van compensaties die aan de rechthebbenden verschuldigd zijn – Compensaties die geen deel zijn van een belastbare handeling.#Zaak C-179/23.
judgment · NL · 4 July 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Lulju 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) vs Guvernul României u Ministerul Finanțelor.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Provvista ta’ servizzi bi ħlas – Kummissjoni ta’ ġestjoni miġbura minn soċjetà ta’ ġestjoni kollettiva tad-drittijiet tal-awtur u ta’ drittijiet relatati għall-ġbir, għad-distribuzzjoni u għall-ħlas tar-remunerazzjonijiet dovuti lid-detenturi ta’ drittijiet – Remunerazzjonijiet li ma jifformawx parti minn tranżazzjoni taxxabbli.#Kawża C-179/23.
judgment · MT · 4 July 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. július 4.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) kontra Guvernul României és Ministerul Finanțelor.#Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A szerzői és szomszédos jogok közös jogkezelő szervezete által a jogosultakat megillető díjazás beszedése, elosztása és kifizetése ellenében kapott jogkezelési jutalék – Nem adóköteles ügylet részét képező díjazás.#C-179/23. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. srpnja 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) protiv Guvernul României i Ministerul Finanțelor.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Oporezive transakcije – Isporuka usluga uz naknadu – Provizija za kolektivno ostvarivanje prava koju naplaćuje organizacija za kolektivno ostvarivanje autorskih i srodnih prava za ubiranje, raspodjelu i plaćanje naknada koje se duguju nositeljima prava – Naknade koje nisu dio oporezive transakcije.#Predmet C-179/23.
judgment · HR · 4 July 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.7.2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) versus Guvernul României ja Ministerul Finanțelor.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Teenuste osutamine tasu eest – Haldustasu, mida autoriõiguste ja autoriõigusega kaasnevate õiguste kollektiivse esindamise organisatsioon võtab õiguste omajale võlgnetava tasu sissenõudmise, jaotamise ja väljamaksmise eest – Vastutasu, mis ei ole maksustatava tehingu osa.#Kohtuasi C-179/23.
judgment · ET · 4 July 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) contra Guvernul României y Ministerul Finanțelor.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Prestación de servicios a título oneroso — Comisión de gestión percibida por una entidad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor por la recaudación, el reparto y el pago de las remuneraciones adeudadas a los titulares de derechos — Remuneraciones que no forman parte de un hecho imponible.#Asunto C-179/23.
judgment · ES · 4 July 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Juli 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) gegen Guvernul României und Ministerul Finanțelor.#Vorabentscheidungsersuchen der Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbare Umsätze – Dienstleistung, die gegen Entgelt erbracht wird – Verwaltungsgebühr, die von einer Organisation für die kollektive Wahrnehmung von Urheber- und verwandten Schutzrechten für die Einziehung, Verteilung und Ausschüttung der den Rechtsinhabern zustehenden Vergütungen erhoben wird – Vergütungen, die kein Teil eines steuerbaren Umsatzes sind.#Rechtssache C-179/23.
judgment · DE · 4 July 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) v. Guvernul României a Ministerul Finanțelor.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Poskytnutí služby za úplatu – Poplatek za správu vybíraný organizací kolektivní správy autorských práv a práv s nimi souvisejících za vybírání, rozdělování a vyplácení odměn nositelům práv – Odměna, která není součástí zdanitelného plnění.#Věc C-179/23.
judgment · CS · 4 July 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. julija 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) proti Guvernul României in Ministerul Finanțelor.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Opravljanje storitev za plačilo – Provizija za upravljanje, ki jo prejme organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih in sorodnih pravic za prejemanje, razdelitev in plačilo nadomestil, dolgovanih imetnikom pravic – Nadomestila, ki niso del obdavčljive transakcije.#Zadeva C-179/23.
judgment · SL · 4 July 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 4. jūlijs.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) pret Guvernul României un Ministerul Finanțelor.#Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Ar nodokli apliekami darījumi – Pakalpojumu sniegšana par atlīdzību – Komisijas maksa par pārvaldību, ko autortiesību un blakustiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācija saņem par tiesību īpašniekiem pienākošās atlīdzības iekasēšanu, sadali un izmaksu – Atlīdzība, kas neietilpst ar nodokli apliekamā darījumā.#Lieta C-179/23.
judgment · LV · 4 July 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.7.2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) vastaan Guvernul României ja Ministerul Finanțelor.#Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Hallinnointipalkkio, jonka tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien yhteishallinnointiorganisaatio kerää oikeudenhaltijoille kuuluvien korvausten keräämisestä, jakamisesta ja maksamisesta – Korvaukset, jotka eivät ole osa verollista liiketointa.#Asia C-179/23.
judgment · FI · 4 July 2024
2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) prieš Guvernul României ir Ministerul Finanțelor.#Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Apmokestinamieji sandoriai – Paslaugų teikimas už atlygį – Kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo organizacijos gautas komisinis administravimo mokestis už teisių turėtojams mokėtino atlyginimo rinkimą, paskirstymą ir mokėjimą – Atlyginimas, kuris nėra apmokestinamojo sandorio dalis.#Byla C-179/23.
judgment · LT · 4 July 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) κατά Guvernul României και Ministerul Finanțelor.#Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογητέες πράξεις – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Προμήθεια διαχείρισης εισπραττόμενη από οργανισμό συλλογικής διαχείρισης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων για την είσπραξη, τη διανομή και την καταβολή των αμοιβών που οφείλονται στους δικαιούχους – Αμοιβές που δεν αποτελούν μέρος φορολογητέας πράξης.#Υπόθεση C-179/23.
judgment · EL · 4 July 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 luglio 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) contro Guvernul României e Ministerul Finanțelor.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Operazioni imponibili – Prestazione di servizi a titolo oneroso – Commissione di gestione percepita da un organismo di gestione collettiva dei diritti d’autore e dei diritti connessi per la riscossione, la distribuzione e il pagamento dei compensi spettanti ai titolari dei diritti – Compensi non rientranti in un’operazione imponibile.#Causa C-179/23.
judgment · IT · 4 July 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 4 iulie 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) împotriva Guvernului României și a Ministerul uiFinanțelor.#Cerere de decizie preliminară formulată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Operațiuni impozabile – Prestare de servicii cu titlu oneros – Comision de gestiune perceput de un organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor și a drepturilor conexe pentru colectarea, repartizarea și plata remunerațiilor datorate titularilor de drepturi – Remunerații care nu fac parte dintr‑o operațiune impozabilă.#Cauza C-179/23.
judgment · RO · 4 July 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 juillet 2024.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) contre Guvernul României et Ministerul Finanțelor.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Opérations imposables – Prestation de services à titre onéreux – Commission de gestion perçue par un organisme de gestion collective des droits d’auteur et des droits voisins pour la perception, la répartition et le paiement des rémunérations dues aux titulaires de droits – Rémunérations ne faisant pas partie d’une opération imposable.#Affaire C-179/23.
judgment · FR · 4 July 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 lipca 2024 r.#Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) przeciwko Guvernul României i Ministerul Finanțelor.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Odpłatne świadczenie usług – Prowizja za zarządzanie pobierana przez organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi za pobieranie, rozdział i wypłatę wynagrodzeń należnych podmiotom praw – Wynagrodzenia niestanowiące części transakcji podlegającej opodatkowaniu.#Sprawa C-179/23.
judgment · PL · 4 July 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.