European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0198
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 May 2025.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/789 – Copyright and related rights – Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum.#Case C-198/23.
Introduced
8 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 May 2025.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/789 – Copyright and related rights – Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum.#Case C-198/23.
judgment · EN · 8 May 2025
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 maj 2025.#Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv (EU) 2019/789 – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Regler om utövande av upphovsrätt och närstående rättigheter tillämpliga på vissa av sändarföretagens onlinesändningar och vidaresändningar av radio- och tv-program – Underlåtenhet att införliva direktivet och att underrätta om åtgärder för införlivande – Artikel 260.3 FEUF – Ekonomiska sanktioner – Yrkande om föreläggande att betala ett standardbelopp.#Mål C-198/23.
judgment · SV · 8 May 2025
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. maja 2025.#Evropska komisija proti Republiki Bolgariji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2019/789 – Avtorske in sorodne pravice – Pravila glede izvrševanja avtorske in sorodnih pravic, ki se uporabljajo za določene spletne prenose radiodifuznih organizacij in retransmisije televizijskih ter radijskih programov – Neobstoj prenosa in obvestitve o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Denarne kazni – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska.#Zadeva C-198/23.
judgment · SL · 8 May 2025
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. mája 2025.#Európska komisia proti Bulharskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2019/789 – Autorské práva a práva súvisiace s autorským právom – Pravidlá výkonu autorského práva a práv súvisiacich s autorským právom uplatniteľné na niektoré online vysielania vysielateľov a retransmisie televíznych a rozhlasových programov – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Návrh na uloženie paušálnej pokuty.#Vec C-198/23.
judgment · SK · 8 May 2025
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 8 mai 2025.#Comisia Europeană împotriva Republicii Bulgaria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva (UE) 2019/789 – Drepturi de autor și drepturi conexe – Norme privind exercitarea dreptului de autor și a drepturilor conexe, aplicabile anumitor transmisii online ale organismelor de radiodifuziune și anumitor retransmisii ale programelor de televiziune și radio – Lipsa transpunerii și a comunicării măsurilor de transpunere – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Cerere de obligare la plata unei sume forfetare.#Cauza C-198/23.
judgment · RO · 8 May 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 8 de maio de 2025.#Comissão Europeia contra República da Bulgária.#Processo C-198/23.
judgment · PT · 8 May 2025
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 maja 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Bułgarii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2019/789 – Prawa autorskie i prawa pokrewne – Przepisy dotyczące wykonywania praw autorskich i praw pokrewnych mające zastosowanie do niektórych transmisji online prowadzonych przez organizacje radiowe i telewizyjne oraz do reemisji programów telewizyjnych i radiowych – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Kary pieniężne – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu.#Sprawa C-198/23.
judgment · PL · 8 May 2025
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 mei 2025.#Europese Commissie tegen Republiek Bulgarije.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2019/790 – Auteursrechten en naburige rechten – Voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma’s – Geen omzetting of mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Financiële sancties – Verzoek om de betaling van een forfaitaire som en een dwangsom.#Zaak C-198/23.
judgment · NL · 8 May 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Mejju 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva (UE) 2019/789 – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Regoli dwar l-eżerċizzju tad-dritt tal-awtur u ta’ drittijiet relatati applikabbli għal ċerti trażmissjonijiet online tal-organizzazzjonijiet tax-xandir u trażmissjonijiet mill-ġdid ta’ programmi tat-televiżjoni u tar-radju – Assenza ta’ traspożizzjoni u ta’ komunikazzjoni ta’ miżuri ta’ traspożizzjoni – Artikolu 260(3) TFUE – Sanzjonijiet pekunjarji – Talba għal kundanna għall-ħlas ta’ somma f’daqqa.#Kawża C-198/23.
judgment · MT · 8 May 2025
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 8. maijs.#Eiropas Komisija pret Bulgārijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva (ES) 2019/789 – Autortiesības un blakustiesības – Noteikumi par to, kā īstenojamas autortiesības un blakustiesības, kuras piemēro noteiktām raidorganizāciju tiešsaistes pārraidēm un televīzijas un radio programmu retranslācijām – Netransponēšana un transponēšanas pasākumu nepaziņošana – LESD 260. panta 3. punkts – Finansiālas sankcijas – Prasījums piespriest naudas soda samaksu.#Lieta C-198/23.
judgment · LV · 8 May 2025
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Bulgarijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2019/789 – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Naudojimosi autorių teisėmis ir gretutinėmis teisėmis, taikytinomis tam tikroms transliuojančiųjų organizacijų internetu transliuojamoms programoms bei retransliuojamoms televizijos ir radijo programoms, taisyklės – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Piniginės sankcijos – Reikalavimas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą.#Byla C-198/23.
judgment · LT · 8 May 2025
Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell' 8 maggio 2025.#Commissione europea contro Repubblica di Bulgaria.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva (UE) 2019/789 – Diritti d'autore e diritti connessi – Norme relative all'esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici – Mancato recepimento e mancata comunicazione delle misure di recepimento – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Domanda di condanna al pagamento di una somma forfettaria.#Causa C-198/23.
judgment · IT · 8 May 2025
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. május 8.#Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2019/789 irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok – A műsorszolgáltató szervezetek egyes online közvetítéseire, valamint televíziós és rádiós műsorok továbbközvetítésére alkalmazandó szerzői jogok és szerzői joggal szomszédos jogok gyakorlására vonatkozó szabályok – Az átültető intézkedések átültetésének és közlésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg megfizetésére való kötelezés iránti kérelem.#C-198/23. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2025
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 8. svibnja 2025.#Europska komisija protiv Republike Bugarske.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva (EU) 2019/789 – Autorska i srodna prava – Pravila o ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava koja se primjenjuju na određene internetske prijenose organizacija za radiodifuziju i reemitiranja televizijskih i radijskih programa – Neprenošenje i nepriopćavanje mjera za prenošenje – Članak 260. stavak 3. UFEU-a – Novčane kazne – Zahtjev za plaćanje paušalnog iznosa.#Predmet C-198/23.
judgment · HR · 8 May 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.5.2025.#Euroopan komissio vastaan Bulgarian tasavalta.#Asia C-198/23.
judgment · FI · 8 May 2025
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.5.2025.#Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2019/789 – Autoriõigused ja sellega kaasnevad õigused – Ringhäälinguorganisatsioonide teatavate veebiülekannete ning televisiooni- ja raadiosaadete taasedastamise suhtes kohaldatavate autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste teostamise reeglid – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Rahaline sanktsioon – Põhisumma väljamõistmise nõue.#Kohtuasi C-198/23.
judgment · ET · 8 May 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de mayo de 2025.#Comisión Europea contra República de Bulgaria.#Asunto C-198/23.
judgment · ES · 8 May 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2019/789 – Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Κανόνες οι οποίοι διέπουν την άσκηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων που ισχύουν για ορισμένες επιγραμμικές μεταδόσεις ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και αναμεταδόσεις τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων – Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Αίτημα να υποχρεωθεί το καθού στην καταβολή κατ’ αποκοπήν ποσού.#Υπόθεση C-198/23.
judgment · EL · 8 May 2025
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 8. Mai 2025.#Europäische Kommission gegen Republik Bulgarien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie (EU) 2019/789 – Urheberrechte und verwandte Schutzrechte – Vorschriften für die Ausübung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Sendeunternehmen und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen – Unterbliebene Umsetzung und unterbliebene Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags.#Rechtssache C-198/23.
judgment · DE · 8 May 2025
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. maj 2025.#Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien.#Sag C-198/23.
judgment · DA · 8 May 2025
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. května 2025.#Evropská komise v. Bulharská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2019/789 – Autorské právo a práva s ním související – Pravidla pro výkon autorského práva a práv s ním souvisejících, jež se použijí na některá online vysílání vysílacích organizací a převzatá vysílání televizních a rozhlasových programů – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Peněžité sankce – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku.#Věc C-198/23.
judgment · CS · 8 May 2025
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 8 mai 2025.#Commission européenne contre République de Bulgarie.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive (UE) 2019/789 – Droits d’auteur et droits voisins – Règles sur l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne d’organismes de radiodiffusion et retransmissions de programmes de télévision et de radio – Absence de transposition et de communication des mesures de transposition – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Sanctions pécuniaires – Demande de condamnation au paiement d’une somme forfaitaire.#Affaire C-198/23.
judgment · FR · 8 May 2025
Решение на Съда (седми състав) от 8 май 2025 г.#Европейска комисия срещу Република България.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива (ЕС) 2019/789 — Авторско право и сродни права — Правила във връзка с упражняването на авторското право и сродните му права, приложими за определени онлайн предавания на излъчващите организации и за препредаването на телевизионни и радиопрограми — Липса на транспониране и на съобщаване на мерките за транспониране — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Имуществени санкции — Осъдително искане за заплащане на еднократна сума.#Дело C-198/23.
judgment · BG · 8 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.