European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0200_RES
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#Agentsia po vpisvaniyata v OL.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Publication in the commercial register of a company’s constitutive instrument containing personal data – Directive (EU) 2017/1132 – Non-compulsory personal data – Lack of consent of the data subject – Right to erasure – Non-material damage.#Case C-200/23.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0200_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#Agentsia po vpisvaniyata v OL.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Publication in the commercial register of a company’s constitutive instrument containing personal data – Directive (EU) 2017/1132 – Non-compulsory personal data – Lack of consent of the data subject – Right to erasure – Non-material damage.#Case C-200/23.
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#Agentsia po vpisvaniyata v OL.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Publication in the commercial register of a company’s constitutive instrument containing personal data – Directive (EU) 2017/1132 – Non-compulsory personal data – Lack of consent of the data subject – Right to erasure – Non-material damage.#Case C-200/23.
judgment · EN · 4 October 2024
Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2024 г.#Agentsia po vpisvaniyata срещу OL.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Публикуване на съдържащ лични данни дружествен договор в търговския регистър — Директива (ЕС) 2017/1132 — Незадължителни лични данни — Липса на съгласие на субекта на данните — Право на изтриване — Неимуществена вреда.#Дело C-200/23.
judgment · BG · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024.#Agentsia po vpisvaniyata v. OL.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Zveřejnění společenské smlouvy obsahující osobní údaje v obchodním rejstříku – Směrnice (EU) 2017/1132 – Nepovinné osobní údaje – Neexistence souhlasu subjektu údajů – Právo na výmaz – Nehmotná újma.#Věc C-200/23.
judgment · CS · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024.#Agentsia po vpisvaniyata versus OL.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmeid sisaldava põhikirja avaldamine äriregistris – Direktiiv (EL) 2017/1132 – Mittekohustuslikud isikuandmed – Andmesubjekti nõusoleku puudumine – Õigus andmete kustutamisele – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi C-200/23.
judgment · ET · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Agentsia po vpisvaniyata gegen OL.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Veröffentlichung eines Gesellschaftsvertrags, der personenbezogene Daten enthält, im Handelsregister – Richtlinie (EU) 2017/1132 – Nicht obligatorische personenbezogene Daten – Keine Einwilligung der betroffenen Person – Recht auf Löschung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache C-200/23.
judgment · DE · 4 October 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024.#Agentsia po vpisvaniyata mod OL.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – offentliggørelse i handelsregistret af en selskabsaftale indeholdende personoplysninger – direktiv (EU) 2017/1132 – ikke obligatoriske personoplysninger – manglende samtykke fra den registrerede – ret til sletning – immateriel skade.#Sag C-200/23.
judgment · DA · 4 October 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024.#Agentsia po vpisvaniyata proti OL.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Objava družbene pogodbe, ki vsebuje osebne podatke, v poslovnem registru – Direktiva (EU) 2017/1132 – Neobvezni osebni podatki – Neobstoj privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Pravica do izbrisa – Nepremoženjska škoda.#Zadeva C-200/23.
judgment · SL · 4 October 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Agentsia po vpisvaniyata pret OL.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – Tāda sabiedrības dibināšanas līguma publicēšana komercreģistrā, kurā ietverti personas dati – Direktīva (ES) 2017/1132 – Neobligāti personas dati – Datu subjekta piekrišanas neesamība – Tiesības uz dzēšanu – Nemateriālais kaitējums.#Lieta C-200/23.
judgment · LV · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Agentsia po vpisvaniyata prieš OL.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Bendrovės steigimo sutarties, kurioje yra asmens duomenų, paskelbimas įmonių registre – Direktyva (ES) 2017/1132 – Neprivalomi asmens duomenys – Duomenų subjekto sutikimo nebuvimas – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Neturtinė žala.#Byla C-200/23.
judgment · LT · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contro OL.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Pubblicazione, nel registro del commercio, di un contratto di società contenente dati personali – Direttiva (UE) 2017/1132 – Dati personali non obbligatori – Assenza di consenso da parte della persona interessata – Diritto alla cancellazione – Danno morale.#Causa C-200/23.
judgment · IT · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. október 4.#Agentsia po vpisvaniyata kontra OL.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Személyes adatokat tartalmazó társasági szerződés cégnyilvántartásban való közzététele – (EU) 2017/1132 irányelv – Nem kötelező személyes adatok – Az érintett hozzájárulásának hiánya – A törléshez való jog – Nem vagyoni kár.#C-200/23. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contra OL.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Publicación, en el Registro Mercantil, de un contrato de sociedad que contiene datos personales — Directiva (UE) 2017/1132 — Datos personales no obligatorios — Falta de consentimiento del interesado — Derecho de supresión — Daños y perjuicios inmateriales.#Asunto C-200/23.
judgment · ES · 4 October 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Agentsia po vpisvaniyata mot OL.#Begäran om förhandsavgörande – Skyddet för fysiska personer vid behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Offentliggörande i handelsregistret av ett bolagsavtal som innehåller personuppgifter – Direktiv (EU) 2017/1132 – Icke-obligatoriska personuppgifter – Inget samtycke från den registrerade – Rätt till radering – Immateriell skada.#Mål C-200/23.
judgment · SV · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024.#Agencija po vpisvanjata proti OL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Uverejnenie spoločenskej zmluvy obsahujúcej osobné údaje v obchodnom registri – Smernica (EÚ) 2017/1132 – Nepovinné osobné údaje – Absencia súhlasu dotknutej osoby – Právo na vymazanie – Nemajetková ujma.#Vec C-200/23.
judgment · SK · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 octombrie 2024.#Agentsia po vpisvaniyata împotriva lui OL.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Publicarea în registrul comerțului a unui contract de societate care conține date cu caracter personal – Directiva (UE) 2017/1132 – Date cu caracter personal neobligatorii – Lipsa consimțământului persoanei vizate – Dreptul la ștergerea datelor – Prejudiciu moral.#Cauza C-200/23.
judgment · RO · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2024 r.#Agentsia po vpisvaniyata przeciwko OL.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Publikacja w rejestrze handlowym umowy spółki zawierającej dane osobowe – Dyrektywa (UE) 2017/1132 – Nieobowiązkowe dane osobowe – Brak zgody osoby, której dane dotyczą – Prawo do usunięcia danych – Szkoda niemajątkowa.#Sprawa C-200/23.
judgment · PL · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Agentsia po vpisvaniyata vs OL.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Pubblikazzjoni, fir-reġistru tal-kummerċ, tal-memorandum u l-istatut ta’ assoċjazzjoni li jinkludu data personali – Direttiva (UE) 2017/1132 – Data personali mhux obbligatorja – Assenza ta’ kunsens tas-suġġett tad-data – Dritt għal tħassir – Dannu morali.#Kawża C-200/23.
judgment · MT · 4 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#Agentsia po vpisvaniyata v OL.#Tarchur chun réamhrialú – Daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Foilsiú bunreachta cuideachta ina bhfuil sonraí pearsanta i gclár tráchtála – Treoir (AE) 2017/1132 – Sonraí pearsanta nach bhfuil éigeantach – Easpa thoiliú an ábhair sonraí – An ceart go ndéanfaí léirscriosadh – Damáiste neamhábhartha.#Cás C-200/23.
judgment · GA · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024.#Agentsia po vpisvaniyata vastaan OL.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietoja sisältävän yhtiösopimuksen julkistaminen kaupparekisterissä – Direktiivi (EU) 2017/1132 – Henkilötiedot, jotka eivät ole pakollisia – Rekisteröidyn suostumuksen puuttuminen – Oikeus tietojen poistamiseen – Aineeton vahinko.#Asia C-200/23.
judgment · FI · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024.#Agentsia po vpisvaniyata tegen OL.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Openbaarmaking in het handelsregister van een vennootschapsovereenkomst die persoonsgegevens bevat – Richtlijn (EU) 2017/1132 – Niet-verplichte persoonsgegevens – Geen toestemming van de betrokkene – Recht op gegevenswissing – Immateriële schade.#Zaak C-200/23.
judgment · NL · 4 October 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. listopada 2024.#Agencija po vpisvanijata protiv OL.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Objavljivanje društvenog ugovora koji sadržava osobne podatke u trgovačkom registru – Direktiva (EU) 2017/1132 – Neobavezni osobni podaci – Nepostojanje privole ispitanika – Pravo na brisanje – Nematerijalna šteta.#Predmet C-200/23.
judgment · HR · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Agentsia po vpisvaniyata κατά OL.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Δημοσίευση, στο εμπορικό μητρώο, εταιρικής σύμβασης που περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία (ΕΕ) 2017/1132 – Μη υποχρεωτικώς απαιτούμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Έλλειψη συγκατάθεσης του υποκειμένου των δεδομένων – Δικαίωμα διαγραφής – Μη υλική ζημία.#Υπόθεση C-200/23.
judgment · EL · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de outubro de 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contra OL.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Publicação, no registo comercial, de um contrato de sociedade com dados pessoais — Diretiva (UE) 2017/1132 — Dados pessoais não obrigatórios — Falta de consentimento do titular dos dados — Direito ao apagamento — Dano imaterial.#Processo C-200/23.
judgment · PT · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 octobre 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contre OL.#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Publication, dans le registre du commerce, d’un contrat de société contenant des données à caractère personnel – Directive (UE) 2017/1132 – Données à caractère personnel non obligatoires – Absence de consentement de la personne concernée – Droit à l’effacement – Dommage moral.#Affaire C-200/23.
judgment · FR · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.