Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2025.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/790 – Digital Single Market – Copyright and related rights – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum – Date on which the infringement was brought to an end.#Case C-201/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0201_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2025. Status: decided.

Timeline

1. 4 September 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2025.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/790 – Digital Single Market – Copyright and related rights – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum – Date on which the infringement was brought to an end.#Case C-201/23.

  judgment · EN · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2019/790 – Ψηφιακή ενιαία αγορά – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Παράλειψη μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη και παράλειψη κοινοποιήσεως των μέτρων περί μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού – Ημερομηνία άρσεως της παραβάσεως.#Υπόθεση C-201/23.

  judgment · EL · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. rujna 2025.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – „Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva (EU) 2019/790 – Jedinstveno digitalno tržište – Autorska i srodna prava – Neprenošenje i nepriopćavanje mjera za prenošenje – Članak 260. stavak 3. UFEU-a – Novčane kazne – Zahtjev za plaćanje paušalnog iznosa – Datum prestanka povrede obveze.#Predmet C-201/23.

  judgment · HR · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 4 септември 2025 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива (ЕС) 2019/790 — Цифров единен пазар — Авторско право и сродни права — Липса на транспониране и на съобщаване на мерките за транспониране — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Имуществени санкции — Осъдително искане за заплащане на еднократна сума — Дата на преустановяване на неизпълнението на задължения.#Дело C-201/23.

  judgment · BG · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 4 septembrie 2025.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva (UE) 2019/790 – Piața unică digitală – Drepturile de autor și drepturile conexe – Lipsa transpunerii și a comunicării măsurilor de transpunere – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Cerere de obligare la plata unei sume forfetare – Data încetării neîndeplinirii obligațiilor.#Cauza C-201/23.

  judgment · RO · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Settembru 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE. – Direttiva (UE) 2019/790 – Suq uniku diġitali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Assenza ta’ traspożizzjoni u ta’ komunikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni – Artikolu 260(3) TFUE – Sanzjonijiet pekunjarji – Talba għal kundanna għall-ħlas ta’ somma f’daqqa – Data tal-waqfien tan-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu.#Kawża C-201/23.

  judgment · MT · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.9.2025.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2019/790 – Digitaalne ühtne turg – Autoriõigused ja sellega kaasnevad õigused – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Rahaline sanktsioon – Põhisumma väljamõistmise nõue – Liikmesriigi kohustuste rikkumise lõppemise kuupäev.#Kohtuasi C-201/23.

  judgment · ET · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 4 de setembro de 2025.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.° TFUE — Diretiva (UE) 2019/790 — Mercado único digital — Direitos de autor e direitos conexos — Falta de transposição e de comunicação das medidas de transposição — Artigo 260.°, n.° 3, TFUE — Sanções pecuniárias — Pedido de condenação no pagamento de uma quantia fixa e de uma sanção pecuniária compulsória — Desistência parcial — Data da cessação do incumprimento.#Processo C-201/23.

  judgment · PT · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. září 2025.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2019/790 – Jednotný digitální trh – Autorské právo a práva s ním související – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Peněžité sankce – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Datum ukončení neplnění povinnosti.#Věc C-201/23.

  judgment · CS · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 4 settembre 2025.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva (UE) 2019/790 – Mercato unico digitale – Diritto d’autore e diritti connessi – Mancato recepimento e mancata comunicazione delle misure di recepimento – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Richiesta di condanna al pagamento di una somma forfettaria – Data di cessazione dell’inadempimento.#Causa C-201/23.

  judgment · IT · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 4. septembris.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva (ES) 2019/790 – Digitālais vienotais tirgus – Autortiesības un blakustiesības – Netransponēšana un transponēšanas pasākumu nepaziņošana – LESD 260. panta 3. punkts – Finansiālas sankcijas – Prasījums piespriest naudas soda samaksu – Pārkāpuma izbeigšanas diena.#Lieta C-201/23.

  judgment · LV · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 4. september 2025.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2019/790 – det digitale indre marked – ophavsret og beslægtede rettigheder – ingen gennemførelse og meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – økonomiske sanktioner – påstand om betaling af et fast beløb – datoen for traktatbruddets ophør.#Sag C-201/23.

  judgment · DA · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.9.2025.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2019/790 – Digitaaliset sisämarkkinat – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEU 260 artiklan 3 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen päättymisajankohta.#Asia C-201/23.

  judgment · FI · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. septembra 2025.#Európska komisia v. Poľská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2019/790 – Jednotný digitálny trh – Autorské práva a práva súvisiace s autorským právom – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Dátum ukončenia nesplnenia povinnosti.#Vec C-201/23.

  judgment · SK · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de septiembre de 2025.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Art. 258 TFUE — Directiva (UE) 2019/790 — Mercado único digital — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Sanciones pecuniarias — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Fecha del cese del incumplimiento.#Asunto C-201/23.

  judgment · ES · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva (ES) 2019/790 – Bendroji skaitmeninė rinka – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Piniginės sankcijos – Reikalavimas įpareigoti sumokėti vienkartinę sumą – Įsipareigojimų neįvykdymo nutraukimo data.#Byla C-201/23.

  judgment · LT · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. szeptember 4.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2019/790 rendelet – Digitális egységes piac – Szerzői jog és szomszédos jogok – Az átültetés és az átültető intézkedések közlésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A kötelezettségszegés megszüntetésének időpontja.#C-201/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 4 september 2025.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv (EU) 2019/790 – Den digitala inre marknaden – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Underlåtenhet att införliva direktivet och att underrätta om åtgärder för införlivande – Artikel 260.3 FEUF – Ekonomiska påföljder – Yrkande om föreläggande att betala ett schablonbelopp – Det datum då fördragsbrottet upphörde.#Mål C-201/23.

  judgment · SV · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. septembra 2025.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2019/790 – Enotni digitalni trg – Avtorske in sorodne pravice – Neprenos in neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Denarne sankcije – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska – Datum prenehanja neizpolnitve obveznosti.#Zadeva C-201/23.

  judgment · SL · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 september 2025.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2019/790 – Digitale eengemaakte markt – Auteursrechten en naburige rechten – Geen omzetting in nationaal recht en geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Financiële sancties – Verzoek tot veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Datum van beëindiging van de niet-nakoming.#Zaak C-201/23.

  judgment · NL · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 4 septembre 2025.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive (UE) 2019/790 – Marché unique numérique – Droits d’auteur et droits voisins – Absence de transposition et de communication des mesures de transposition – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Sanctions pécuniaires – Demande de condamnation au paiement d’une somme forfaitaire – Date de la cessation du manquement.#Affaire C-201/23.

  judgment · FR · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 września 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2019/790 – Jednolity rynek cyfrowy – Prawa autorskie i prawa pokrewne – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Kary pieniężne – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu – Data zaprzestania uchybienia.#Sprawa C-201/23.

  judgment · PL · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 4. September 2025.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie (EU) 2019/790 – Digitaler Binnenmarkt – Urheberrechte und verwandte Schutzrechte – Unterbliebene Umsetzung und unterbliebene Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags – Zeitpunkt der Beendigung der Vertragsverletzung.#Rechtssache C-201/23.

  judgment · DE · 4 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.