European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0212
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 July 2025.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/789 – Copyright and related rights – Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes – Partial transposition – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum – Date on which the infringement was brought to an end.#Case C-212/23.
Introduced
10 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 July 2025.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/789 – Copyright and related rights – Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes – Partial transposition – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum – Date on which the infringement was brought to an end.#Case C-212/23.
judgment · EN · 10 July 2025
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 lipca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2019/789 – Prawa autorskie i prawa pokrewne – Przepisy dotyczące wykonywania praw autorskich i praw pokrewnych mające zastosowanie do niektórych transmisji online prowadzonych przez organizacje radiowe i telewizyjne oraz do reemisji programów telewizyjnych i radiowych – Częściowa transpozycja – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Kary pieniężne – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu – Data zaprzestania uchybienia.#Sprawa C-212/23.
judgment · PL · 10 July 2025
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 10 juillet 2025.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive (UE) 2019/789 – Droits d’auteur et droits voisins – Règles sur l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne d’organismes de radiodiffusion et retransmissions de programmes de télévision et de radio – Transposition partielle – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Sanctions pécuniaires – Demande de condamnation au paiement d’une somme forfaitaire – Date de la cessation du manquement.#Affaire C-212/23.
judgment · FR · 10 July 2025
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 10 juli 2025.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv (EU) 2019/789 – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Bestämmelser för utövandet av upphovsrätt och närstående rättigheter tillämpliga på vissa av sändarföretagens onlinesändningar och vidaresändningar av radio- och tv-program – Delvist införlivande – Artikel 260.3 FEUF – Ekonomiska påföljder – Yrkande om föreläggande att betala ett schablonbelopp – Det datum då fördragsbrottet upphörde.#Mål C-212/23.
judgment · SV · 10 July 2025
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. julija 2025.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2019/789 – Avtorska in sorodne pravice – Pravila o izvrševanju avtorske in sorodnih pravic, ki se uporabljajo za določene spletne prenose radiodifuznih organizacij in retransmisije televizijskih ter radijskih programov – Delni prenos – Člen 260(3) PDEU – Denarne sankcije – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Datum prenehanja neizpolnitve obveznosti.#Zadeva C-212/23.
judgment · SL · 10 July 2025
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. júla 2025.#Európska komisia v. Poľská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2019/789 – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Pravidlá výkonu autorského práva a s ním súvisiacich práv uplatniteľné na niektoré online vysielania vysielateľov a retransmisie televíznych a rozhlasových programov – Čiastočné prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Dátum ukončenia nesplnenia povinnosti.#Vec C-212/23.
judgment · SK · 10 July 2025
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 10 iulie 2025.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Cauza C-212/23.
judgment · RO · 10 July 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 10 de julho de 2025.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.° TFUE — Diretiva (UE) 2019/789 — Direitos de autor e direitos conexos — Normas sobre o exercício dos direitos de autor e direitos conexos aplicáveis a determinadas transmissões em linha dos organismos de radiodifusão e à retransmissão de programas de televisão e de rádio — Transposição parcial — Artigo 260.°, n.° 3, TFUE — Sanções pecuniárias — Pedido de condenação no pagamento de uma quantia fixa — Data da cessação do incumprimento.#Processo C-212/23.
judgment · PT · 10 July 2025
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 juli 2025.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn (EU) 2019/789 – Auteursrecht en naburige rechten – Voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma’s – Gedeeltelijke omzetting – Artikel 260, lid 3, VWEU – Geldelijke sancties – Verzoek om veroordeling tot betaling van een forfaitaire som – Datum van beëindiging van de niet-nakoming.#Zaak C-212/23.
judgment · NL · 10 July 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Lulju 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Kawża C-212/23.
judgment · MT · 10 July 2025
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 10. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva (ES) 2019/789 – Autortiesības un blakustiesības – Noteikumi par to, kā īstenojamas autortiesības un blakustiesības, kuras piemēro noteiktām raidorganizāciju tiešsaistes pārraidēm un televīzijas un radio programmu retranslācijām – Daļēja transponēšana – LESD 260. panta 3. punkts – Finansiālas sankcijas – Prasījums piespriest naudas soda samaksu – Valsts pienākumu neizpildes izbeigšanas datums.#Lieta C-212/23.
judgment · LV · 10 July 2025
2025 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Byla C-212/23.
judgment · LT · 10 July 2025
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 10 luglio 2025.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva (UE) 2019/789 – Diritto d'autore e dei diritti connessi – Norme relative all'esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici – Recepimento parziale – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Domanda di condanna al pagamento di una somma forfettaria – Data della cessazione dell’inadempimento.#Causa C-212/23.
judgment · IT · 10 July 2025
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. július 10.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#C-212/23. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2025
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. srpnja 2025.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva (EU) 2019/789 – Autorska i srodna prava – Pravila o ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava koja se primjenjuju na određene internetske prijenose organizacija za radiodifuziju i reemitiranja televizijskih i radijskih programa – Djelomično prenošenje – Članak 260. stavak 3. UFEU-a – Novčane kazne – Zahtjev za plaćanje paušalnog iznosa – Datum prestanka povrede obveze.#Predmet C-212/23.
judgment · HR · 10 July 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.7.2025.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2019/789 – Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden tiettyihin verkkolähetyksiin ja televisio- ja radio-ohjelmien edelleenlähetyksiin sovellettavien tekijänoikeuden ja lähioikeuksien käyttämistä koskevat säännöt – Osittainen täytäntöönpano – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen päättymisajankohta.#Asia C-212/23.
judgment · FI · 10 July 2025
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.7.2025.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2019/789 – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Ringhäälinguorganisatsioonide teatavate veebiülekannete ning televisiooni- ja raadiosaadete taasedastamise suhtes kohaldatavate autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste teostamise reeglid – Osaline ülevõtmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Rahalised karistused – Nõue mõista välja põhisumma – Liikmesriigi kohustuste rikkumise lõppemise kuupäev.#Kohtuasi C-212/23.
judgment · ET · 10 July 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de julio de 2025.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2019/789 — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Normas sobre el ejercicio de los derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea de los organismos de radiodifusión y a las retransmisiones de programas de radio y televisión — Transposición parcial — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Sanciones pecuniarias — Pretensión de condena al pago de una cantidad a tanto alzado — Fecha del cese del incumplimiento.#Asunto C-212/23.
judgment · ES · 10 July 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕE) 2019/789 – Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Κανόνες σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων που ισχύουν για ορισμένες επιγραμμικές μεταδόσεις ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και αναμεταδόσεις τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων – Μερική μεταφορά – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Αίτημα περί επιβολής υποχρέωσης καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού – Ημερομηνία άρσεως της παραβάσεως.#Υπόθεση C-212/23.
judgment · EL · 10 July 2025
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 10. Juli 2025.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie (EU) 2019/790 – Urheberrechte und verwandte Schutzrechte – Vorschriften für die Ausübung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Sendeunternehmen und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen – Teilweise Umsetzung – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags – Zeitpunkt der Beendigung der Vertragsverletzung.#Rechtssache C-212/23.
judgment · DE · 10 July 2025
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. juli 2025.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv (EU) 2019/789 – ophavsret og beslægtede rettigheder – regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af TV- og radioselskabernes onlinetransmissioner samt retransmissioner af TV- og radioprogrammer – delvis gennemførelse – artikel 260, stk. 3, TEUF – økonomiske sanktioner – påstand om betaling af et fast beløb – datoen for traktatbruddets ophør.#Sag C-212/23.
judgment · DA · 10 July 2025
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. července 2025.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2019/789 – Autorské právo a práva s ním související – Pravidla pro výkon autorského práva a práv s ním souvisejících, jež se použijí na některá online vysílání vysílacích organizací a převzatá vysílání televizních a rozhlasových programů – Částečné provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Peněžité sankce – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Datum, kdy neplnění povinnosti ustalo.#Věc C-212/23.
judgment · CS · 10 July 2025
Решение на Съда (седми състав) от 10 юли 2025 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива (ЕС) 2019/789 — Авторско право и сродни права — Правила относно упражняването на авторското право и сродните му права, приложими за определени онлайн предавания на излъчващите организации и за препредаването на телевизионни и радиопрограми — Частично транспониране — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Имуществени санкции — Осъдително искане за заплащане на еднократна сума — Дата на преустановяване на неизпълнението на задължения.#Дело C-212/23.
judgment · BG · 10 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.