European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0216_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2024.#Hauser Weinimport GmbH v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Agriculture – Definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products – Regulation (EU) No 251/2014 – Article 3(4) – Aromatised wine-product cocktail – Definition – Concepts of ‘alcohol’ and of ‘flavouring foodstuffs’.#Case C-216/23.
Introduced
8 May 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0216_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2024.#Hauser Weinimport GmbH v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Agriculture – Definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products – Regulation (EU) No 251/2014 – Article 3(4) – Aromatised wine-product cocktail – Definition – Concepts of ‘alcohol’ and of ‘flavouring foodstuffs’.#Case C-216/23.
judgment · EN · 8 May 2024
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 maja 2024 r.#Hauser Weinimport GmbH przeciwko Freistaat Bayern.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rolnictwo – Definicja, opis, prezentacja, etykietowanie i ochrona oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina – Rozporządzenie (UE) nr 251/2014 – Artykuł 3 ust. 4 – Aromatyzowany koktajl na bazie wina – Definicja – Pojęcia „alkoholu” i „aromatyzującego środka spożywczego”.#Sprawa C-216/23.
judgment · PL · 8 May 2024
Решение на Съда (девети състав) от 8 май 2024 г.#Hauser Weinimport GmbH срещу Freistaat Bayern.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Земеделие — Определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти — Регламент (ЕС) № 251/2014 — Член 3, параграф 4 — Ароматизиран коктейл от лозаро-винарски продукти — Определение — Понятия „алкохол“ и „ароматизиращ хранителен продукт.#Дело C-216/23.
judgment · BG · 8 May 2024
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2024.#Hauser Weinimport GmbH v. Freistaat Bayern.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zemědělství – Definice, popis, obchodní úprava, označování a ochrana zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků – Nařízení (EU) č. 251/2014 – Článek 3 odst. 4 – Aromatizovaný vinný koktejl – Definice – Pojmy ‚alkohol‘ a ‚potravina určená k aromatizaci‘.#Věc C-216/23.
judgment · CS · 8 May 2024
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2024.#Hauser Weinimport GmbH tegen Freistaat Bayern.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Landbouw – Definitie, aanduiding, aanbiedingsvorm, etikettering en bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten – Verordening (EU) nr. 251/2014 – Artikel 3, lid 4 – Gearomatiseerde cocktail van wijnbouwproducten – Definitie – Begrippen ,alcohol’ en ,aromatiserend voedingsmiddel’.#Zaak C-216/23.
judgment · NL · 8 May 2024
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. május 8.#Hauser Weinimport GmbH kontra Freistaat Bayern.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Mezőgazdaság – Az ízesített borászati termékek meghatározása, megnevezése, kiszerelése, jelölése és földrajzi árujelzőinek oltalma – 251/2014/EU rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Ízesített boralapú koktél – Meghatározás – Az »alkohol« és a »ízesítő élelmiszer« fogalma.#C-216/23. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024.#Hauser Weinimport GmbH κατά Freistaat Bayern.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Γεωργία – Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 251/2014 – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Αρωματισμένο κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων – Ορισμός – Έννοια των όρων “αλκοόλη” και “ήδυσμα”.#Υπόθεση C-216/23.
judgment · EL · 8 May 2024
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2024.#Hauser Weinimport GmbH proti Freistaat Bayern.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kmetijstvo – Opredelitev, opis, predstavitev, označevanje in zaščita geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov – Uredba (EU) št. 251/2014 – Člen 3(4) – Aromatiziran koktajl iz vinskih proizvodov – Opredelitev – Pojma ,alkohol‘ in ,aromatično živilo‘.#Zadeva C-216/23.
judgment · SL · 8 May 2024
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2024.#Hauser Weinimport GmbH proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poľnohospodárstvo – Vymedzenie, opis, obchodná úprava, označovanie a ochrana zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov – Nariadenie (EÚ) č. 251/2014 – Článok 3 ods. 4 – Aromatizovaný koktail z vínnych výrobkov – Vymedzenie – Pojmy ‚alkohol‘ a ‚potravina na dochutenie‘.#Vec C-216/23.
judgment · SK · 8 May 2024
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 mai 2024.#Hauser Weinimport GmbH împotriva Freistaat Bayern.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Agricultură – Definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate – Regulamentul (UE) nr. 251/2014 – Articolul 3 alineatul (4) – Cocteil aromatizat din produse vitivinicole – Definiție – Noțiunile de «alcool» și de «substanță aromatizantă alimentară».#Cauza C-216/23.
judgment · RO · 8 May 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 8 de maio de 2024.#Hauser Weinimport GmbH contra Freistaat Bayern.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Agricultura — Definição, descrição, apresentação, rotulagem e proteção das indicações geográficas dos produtos vitivinícolas aromatizados — Regulamento (UE) n.° 251/2014 — Artigo 3.° n.° 4 — Cocktail aromatizados de produtos vitivinícolas — Definição — Conceito de “álcool” e de “género alimentício sápido”.#Processo C-216/23.
judgment · PT · 8 May 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Mejju 2024.#Hauser Weinimport GmbH vs Freistaat Bayern.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Agrikoltura – Definizzjoni, deskrizzjoni, preżentazzjoni, ittikkettjar u protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-prodotti tal-inbid aromatizzati – Regolament (UE) Nru 251/2014 – Artikolu 3(4) – Cocktail aromatizzat magħmul mill-prodotti tal-inbid – Definizzjoni – Kunċetti ta’ ‘alkoħol’ u ta’ ‘oġġett tal-ikel li jagħti t-togħma’.#Kawża C-216/23.
judgment · MT · 8 May 2024
2024 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Hauser Weinimport GmbH prieš Freistaat Bayern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Žemės ūkis – Aromatizuotų vyno produktų apibrėžimas, aprašymas, pateikimas, ženklinimas ir geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 251/2014 – 3 straipsnio 4 dalis – Aromatizuotas vyno produktų kokteilis – Apibrėžtis – Sąvokos „alkoholis“ ir „kvapioji maisto medžiaga.#Byla C-216/23.
judgment · LT · 8 May 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.5.2024.#Hauser Weinimport GmbH vastaan Freistaat Bayern.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maatalous – Maustettujen viinituotteiden määritelmä, kuvaus, esittely, merkinnät ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EU) N:o 251/2014 – 3 artiklan 4 kohta – Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus – Määritelmä – Alkoholin ja mauste-elintarvikkeiden käsitteet.#Asia C-216/23.
judgment · FI · 8 May 2024
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.5.2024.#Hauser Weinimport GmbH versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Põllumajandus – Aromatiseeritud veinitoodete määratlemine, kirjeldamine, esitlemine, märgistamine ja geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EL) nr 251/2014 – Artikli 3 lõige 4 – Aromatiseeritud veinikokteil – Määratlus – Mõisted „alkohol“ ja „maitsestavad toiduained“.#Kohtuasi C-216/23.
judgment · ET · 8 May 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2024.#Hauser Weinimport GmbH contra Freistaat Bayern.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Agricultura — Definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados — Reglamento (UE) n.º 251/2014 — Artículo 3, apartado 4 — Cóctel aromatizado de productos vitivinícolas — Definición — Conceptos de “alcohol” y de “producto alimenticio sápido”.#Asunto C-216/23.
judgment · ES · 8 May 2024
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. Mai 2024.#Hauser Weinimport GmbH gegen Freistaat Bayern.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Landwirtschaft – Begriffsbestimmung, Beschreibung, Aufmachung und Etikettierung von aromatisierten Weinerzeugnissen sowie Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse – Verordnung (EU) Nr. 251/2014 – Art. 3 Abs. 4 – Aromatisierter weinhaltiger Cocktail – Begriffsbestimmung – Begriff des Alkohols und des geschmackgebenden Lebensmittels.#Rechtssache C-216/23.
judgment · DE · 8 May 2024
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. maj 2024.#Hauser Weinimport GmbH mod Freistaat Bayern.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – landbrug – definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter – forordning (EU) nr. 251/2014 – artikel 3, stk. 4 – aromatiseret cocktail af vinprodukter – definition – begreberne »alkohol« og »smagsgivende levnedsmiddel«.#Sag C-216/23.
judgment · DA · 8 May 2024
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 8 mai 2024.#Hauser Weinimport GmbH contre Freistaat Bayern.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Agriculture – Définition, description, présentation, étiquetage et protection des indications géographiques des produits vinicoles aromatisés – Règlement (UE) no 251/2014 – Article 3, paragraphe 4 – Cocktail aromatisé de produits vitivinicoles – Définition – Notions d’“alcool” et de “denrée alimentaire sapide”.#Affaire C-216/23.
judgment · FR · 8 May 2024
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 maj 2024.#Hauser Weinimport GmbH mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Jordbruk – Definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, aromatiserade vinprodukter – Förordning (EU) nr 251/2014 – Artikel 3.4 – Aromatiserad drink baserad på vinprodukter – Definition – Begreppen ’alkohol’ och ’födoämnen som används som aromer’.#Mål C-216/23.
judgment · SV · 8 May 2024
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 8. maijs.#Hauser Weinimport GmbH pret Freistaat Bayern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Lauksaimniecība – Aromatizētu vīna produktu definīcija, apraksts, noformējums, marķējums un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība – Regula (ES) Nr. 251/2014 – 3. panta 4. punkts – Aromatizēts vīna kokteilis – Definīcija – Jēdzieni “spirts” un “aromatizējošs pārtikas produkts”.#Lieta C-216/23.
judgment · LV · 8 May 2024
Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell'8 maggio 2024.#Hauser Weinimport GmbH contro Freistaat Bayern.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Agricoltura – Definizione, designazione, presentazione, etichettatura e protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati – Regolamento (UE) n. 251/2014 – Articolo 3, paragrafo 4 – Cocktail aromatizzato di prodotti vitivinicoli – Definizione – Nozioni di “alcole” e di “prodotto alimentare sapido”.#Causa C-216/23.
judgment · IT · 8 May 2024
Presuda Suda (deveto vijeće) od 8. svibnja 2024.#Hauser Weinimport GmbH protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Poljoprivreda – Definicija, opisivanje, prezentiranje, označavanje i zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina – Uredba (EU) br. 251/2014 – Članak 3. stavak 4. – Aromatizirani koktel na bazi vina – Definicija – Pojmovi ‚alkohol’ i ‚aromatična hrana’.#Predmet C-216/23.
judgment · HR · 8 May 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.