European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0236
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) v TN and Others.#Reference for a preliminary ruling – Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Directive 2009/103/EC – Articles 3 and 13 – Insurance contract concluded on the basis of an intentional false statement concerning the usual driver – National legislation providing that the nullity of an insurance contract may be invoked against a ‘passenger victim’, who is also the insurance policyholder, where that nullity results from an intentional false statement made by that person when the contract was concluded – Abuse of rights – Action brought against the policyholder seeking to establish his liability as a result of his intentional false statement.#Case C-236/23.
Introduced
19 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0236 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) v TN and Others.#Reference for a preliminary ruling – Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Directive 2009/103/EC – Articles 3 and 13 – Insurance contract concluded on the basis of an intentional false statement concerning the usual driver – National legislation providing that the nullity of an insurance contract may be invoked against a ‘passenger victim’, who is also the insurance policyholder, where that nullity results from an intentional false statement made by that person when the contract was concluded – Abuse of rights – Action brought against the policyholder seeking to establish his liability as a result of his intentional false statement.#Case C-236/23.
judgment · EN · 19 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) vastaan TN ym.#Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pakollinen liikennevakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 ja 13 artikla – Vakuutussopimus, joka on tehty tavanomaista kuljettajaa koskevan tahallisen väärän ilmoituksen perusteella – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sellaista vahingonkärsijänä olevaa matkustajaa, joka on myös vakuutuksenottaja, vastaan voidaan vedota vakuutussopimuksen mitättömyyteen, joka johtuu vakuutuksenottajan sopimuksentekohetkellä tahallisesti antamista vääristä tiedoista – Oikeuksien väärinkäyttö – Kanne, joka on nostettu vakuutuksenottajaa vastaan hänen tahallisesta väärien tietojen antamisesta johtuvan vastuun toteamiseksi.#Asia C-236/23.
judgment · FI · 19 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) proti TN a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Články 3 a 13 – Poistná zmluva uzavretá na základe úmyselne nepravdivého vyhlásenia týkajúceho sa zvyčajného vodiča – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že voči ‚cestujúcemu poškodenému dopravnou nehodou‘, ktorý je zároveň poistníkom, sa možno dovolávať neplatnosti poistnej zmluvy vyplývajúcej z úmyselne nepravdivého vyhlásenia uskutočneného touto osobou pri uzatváraní zmluvy – Zneužitie práva – Žaloby podané proti poistníkovi, ktorými sa má uplatniť voči nemu zodpovednosť z dôvodu úmyselne nepravdivého vyhlásenia.#Vec C-236/23.
judgment · SK · 19 September 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 septembrie 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) împotriva TN și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Asigurare obligatorie de răspundere civilă auto – Directiva 2009/103/CE – Articolele 3 și 13 – Contract de asigurare încheiat pe baza unei declarații false intenționate referitoare la conducătorul auto obișnuit – Reglementare națională care declară opozabilitatea față de „pasagerul victimă”, care este totodată titularul poliței de asigurare, a nulității contractului de asigurare ce rezultă dintr‑o declarație falsă intenționată făcută de acesta din urmă la momentul încheierii contractului – Abuz de drept – Acțiune îndreptată împotriva titularului poliței de asigurare în vederea angajării răspunderii sale pentru declarația sa falsă intenționată.#Cauza C-236/23.
judgment · RO · 19 September 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 19. septembris.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) pret TN u.c.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Obligātā civiltiesiskās atbildības apdrošināšana saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu – Direktīva 2009/103/EK – 3. un 13. pants – Apdrošināšanas līgums, kas noslēgts, pamatojoties uz apzināti nepatiesām ziņām par pastāvīgo vadītāju – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka attiecībā uz “cietušo pasažieri”, kas ir arī apdrošināšanas ņēmējs, var atsaukties uz apdrošināšanas līguma spēkā neesamību tādēļ, ka līguma noslēgšanas brīdī viņš sniedzis apzināti nepatiesas ziņas – Tiesību ļaunprātīga izmantošana – Prasība pret apdrošinājuma ņēmēju, lai sauktu viņu pie atbildības par apzināti nepatiesi sniegtām ziņām.#Lieta C-236/23.
judgment · LV · 19 September 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. rujna 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) protiv TN i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Obvezno osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Direktiva 2009/103/EZ – Članci 3. i 13. – Ugovor o osiguranju sklopljen na temelju namjerne lažne izjave o uobičajenom vozaču – Nacionalni propis na temelju kojeg se u odnosu na ‚putnika koji je žrtva’, koji je ujedno i ugovaratelj osiguranja, može primijeniti ništavost ugovora o osiguranju koja je posljedica namjerne lažne izjave koju je potonji dao u trenutku sklapanja ugovora – Zloporaba prava – Tužba protiv ugovaratelja osiguranja radi utvrđivanja njegove odgovornosti zbog njegove namjerne lažne izjave.#Predmet C-236/23.
judgment · HR · 19 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) κατά TN κ.λπ.#Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρα 3 και 13 – Ασφαλιστική σύμβαση συναφθείσα βάσει σκόπιμης ψευδούς δηλώσεως ως προς τον συνήθη οδηγό – Εθνική ρύθμιση που ορίζει ότι είναι αντιτάξιμη έναντι του “επιβάτη, θύματος ατυχήματος”, ο οποίος είναι επίσης ο λήπτης της ασφαλίσεως, η ακυρότητα ασφαλιστικής συμβάσεως λόγω σκόπιμης ψευδούς δηλώσεως του τελευταίου κατά τη σύναψη της συμβάσεως – Κατάχρηση δικαιώματος – Ένδικο βοήθημα κατά του λήπτη της ασφαλίσεως με αίτημα τη στοιχειοθέτηση της ευθύνης του λόγω σκόπιμης ψευδούς δηλώσεώς του».#Υπόθεση C-236/23.
judgment · EL · 19 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de setembro de 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) contra TN e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França).#Reenvio prejudicial — Seguro obrigatório de responsabilidade civil que resulta da circulação de veículos automóveis — Diretiva 2009/103/CE — Artigo 3.o e 13.o — Contrato de seguro celebrado com base numa falsa declaração intencional relativa ao condutor habitual — Legislação nacional que declara a oponibilidade ao “passageiro vítima”, que também é o tomador do seguro, da nulidade do contrato de seguro decorrente de uma falsa declaração intencional feita por este último no momento da celebração do contrato — Abuso de direito — Ação intentada contra o tomador do seguro destinada a declarar a responsabilidade decorrente da sua falsa declaração intencional.#Processo C-236/23.
judgment · PT · 19 September 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. szeptember 19.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) kontra TN és társai.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. és 13. cikk – A szokásos vezetőre vonatkozó szándékosan tett valótlan nyilatkozat alapján kötött biztosítási szerződés – A biztosítottnak is minősülő »károsult utassal« szemben, a biztosítási szerződésnek a megkötésének időpontjában a biztosított által szándékosan tett valótlan nyilatkozatból eredő semmissége érvényesíthetőségét megállapító nemzeti szabályozás – Joggal való visszaélés – A biztosított ellen a szándékosan tett valótlan nyilatkozata miatti felelősségének megállapítása iránt indított kereset.#C-236/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. september 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) mod TN m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 3 og 13 – forsikringsaftale indgået på grundlag af en forsætligt afgivet urigtig oplysning vedrørende den sædvanlige fører – national lovgivning, hvorefter det kan gøres gældende over for den »skadelidte passager«, at forsikringsaftalen er ugyldig som følge af en urigtig oplysning, der forsætligt er afgivet af sidstnævnte på tidspunktet for aftalens indgåelse – retsmisbrug – søgsmål anlagt mod forsikringstageren med henblik på at fastslå dennes ansvar som følge af vedkommendes forsætligt afgivne urigtige oplysning.#Sag C-236/23.
judgment · DA · 19 September 2024
Решение на Съда (първи състав) от 19 септември 2024 г.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) срещу TN и др.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция).#Преюдициално запитване — Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Директива 2009/103/ЕО — Членове 3 и 13 — Застрахователен договор, сключен при умишлено деклариране на неверни данни относно обичайния водач — Национална правна уредба, съгласно която на „пострадалия пътник“, който е и притежателят на полицата, е противопоставима нищожността на застрахователния договор, произтичаща от умишлено невярно деклариране на данни от страна на това лице в момента на сключването на договора — Злоупотреба с право — Иск, предявен срещу притежателя на полицата с цел да се ангажира отговорността му поради умишлено невярно деклариране на данни от негова страна.#Дело C-236/23.
judgment · BG · 19 September 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 september 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) mot TN m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artiklarna 3 och 13 – Försäkringsavtal som ingåtts på grundval av oriktiga uppgifter om vem som vanligtvis framför fordonet, vilka har lämnats avsiktligen – Nationell lagstiftning enligt vilken det gentemot en ’skadelidande passagerare’, som också är försäkringstagare, kan göras gällande att försäkringsavtalet är ogiltigt på grund av att denna passagerare avsiktligen har lämnat oriktiga uppgifter vid tidpunkten för avtalets ingående – Rättsmissbruk – Talan som väckts mot försäkringstagaren i syfte att ställa denne till ansvar för att avsiktligen ha lämnat oriktiga uppgifter.#Mål C-236/23.
judgment · SV · 19 September 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 września 2024 r.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) przeciwko TN i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuły 3 i 13 – Umowa ubezpieczenia zawarta na podstawie umyślnego fałszywego oświadczenia dotyczącego głównego kierowcy – Uregulowanie krajowe uznające, że wobec „poszkodowanego pasażera”, który jest również ubezpieczającym, można powołać się na nieważność umowy ubezpieczenia wynikającą z umyślnego złożenia przez niego fałszywego oświadczenia w chwili zawarcia umowy – Nadużycie prawa – Powództwo przeciwko ubezpieczającemu zmierzające do pociągnięcia go do odpowiedzialności z tytułu umyślnego fałszywego oświadczenia.#Sprawa C-236/23.
judgment · PL · 19 September 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 september 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) tegen TN e.a.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikelen 3 en 13 – Verzekeringsovereenkomst gesloten op grond van een opzettelijk onjuiste verklaring betreffende de gebruikelijke bestuurder – Nationale regeling die toestaat dat aan het ‚inzittende slachtoffer’, dat eveneens de verzekeringnemer is, de nietigheid van de verzekeringsovereenkomst wordt tegengeworpen als gevolg van een opzettelijk onjuiste verklaring die deze inzittende heeft afgelegd op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst – Rechtsmisbruik – Beroep ingesteld tegen de verzekeringnemer teneinde hem aansprakelijk te stellen voor zijn opzettelijk onjuiste verklaring.#Zaak C-236/23.
judgment · NL · 19 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Settembru 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) vs TN et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Cour de cassation.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Assigurazzjoni obbligatorja tar-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur – Direttiva 2009/103/KE – Artikoli 3 u 13 – Kuntratt ta’ assigurazzjoni konkluż abbażi ta’ dikjarazzjoni falza b’mod intenzjonali dwar is-sewwieq abitwali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tiddikjara l-infurzabbiltà fil-konfront tal-‘passiġġier vittma’, li huwa wkoll id-detentur tal-polza ta’ assigurazzjoni, tan-nullità tal-kuntratt ta’ assigurazzjoni li tirriżulta mid-dikjarazzjoni falza b’mod intenzjonali magħmula minn dan tal-aħħar fil-mument tal-konklużjoni tal-kuntratt – Abbuż ta’ dritt – Rikors ippreżentat kontra d-detentur tal-polza ta’ assigurazzjoni bl-għan li tiġi stabbilita r-responsabbiltà tiegħu minħabba d-dikjarazzjoni falza b’mod intenzjonali tiegħu.#Kawża C-236/23.
judgment · MT · 19 September 2024
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) prieš TN ir kt.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Privalomasis motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 ir 13 straipsniai – Draudimo sutartis, sudaryta remiantis tyčia pateikta melaginga informacija apie įprastinį vairuotoją – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias numatyta galimybė prieš „nukentėjusį keleivį“, kuris taip pat yra draudėjas, remtis draudimo sutarties negaliojimu dėl to, kad jis sutarties sudarymo metu tyčia pateikė melagingą informaciją – Piktnaudžiavimas teise – Ieškinys, pareikštas draudėjui dėl jo tyčia pateiktos melagingos informacijos.#Byla C-236/23.
judgment · LT · 19 September 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Méan Fómhair 19.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) v TN e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Árachas éigeantach i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí – Treoir 2009/103/CE – Airteagail 3 go 13 – Conradh árachais arna thabhairt i gcrích ar bhonn ráiteas bréagach d’aon ghnó maidir leis an tiománaí rialta – Reachtaíocht náisiúnta a dhearbhú ‘paisinéara ar íospartach é nó í’ a bheith infhorghníomhaithe, atá ina shealbhóir polasaí freisin, i dtaobh neamhniú an chonartha árachais de bharr ráiteas bréagach d’aon ghnó a rinne sé nó sí tráth a tugadh an conradh i gcrích – Mí-úsáid ceart – Caingean arna tabhairt in aghaidh an tsealbhóra polasaí maidir le dliteanas mar gheall ar a ráiteas bréagach d’aon ghnó.#Cás C-236/23.
judgment · GA · 19 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) versus TN jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamisega seotud tsiviilvastutuse kohustuslik kindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artiklid 3 ja 13 – Kindlustusleping, mis on sõlmitud hariliku juhi kohta tahtlikult valeandmete esitamise alusel – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et „kannatanud kaassõitja“ vastu, kes on ühtlasi kindlustusvõtja, saab tugineda kindlustuslepingu tühisusele, mis tuleneb viimase poolt lepingu sõlmimise ajal tahtlikult valeandmete esitamisest – Õiguse kuritarvitamine – Nõue kindlustusvõtja vastu, et tuvastada tema vastutus tahtlikult valeandmete esitamise tõttu.#Kohtuasi C-236/23.
judgment · ET · 19 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) contra TN y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia).#Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículos 3 y 13 — Contrato de seguro celebrado sobre la base de una declaración falsa intencionada relativa al conductor habitual — Normativa nacional que declara la oponibilidad al “ocupante víctima”, que es también el tomador del seguro, de la nulidad del contrato de seguro resultante de la declaración falsa intencionada que aquel efectuó en el momento de la celebración del contrato — Abuso de derecho — Demanda dirigida contra el tomador del seguro para exigir su responsabilidad por su declaración falsa intencionada.#Asunto C-236/23.
judgment · ES · 19 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) v. TN a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Články 3 a 13 – Pojistná smlouva uzavřená na základě úmyslného nepravdivého prohlášení o obvyklém řidiči – Vnitrostátní právní úprava, která prohlašuje možnost namítat vůči ‚cestujícímu poškozenému nehodou‘, který je rovněž pojistníkem, neplatnost pojistné smlouvy vyplývající z úmyslného nepravdivého prohlášení, které učinil v okamžiku uzavření smlouvy – Zneužití práva – Žaloba podaná proti pojistníkovi za účelem uplatnění jeho odpovědnosti z důvodu jeho úmyslného nepravdivého prohlášení.#Věc C-236/23.
judgment · CS · 19 September 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 septembre 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) contre TN e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs – Directive 2009/103/CE – Articles 3 et 13 – Contrat d’assurance conclu sur la base d’une fausse déclaration intentionnelle concernant le conducteur habituel – Réglementation nationale déclarant l’opposabilité au “passager victime”, qui est également le preneur d’assurance, de la nullité du contrat d’assurance résultant d’une fausse déclaration intentionnelle faite par ce dernier au moment de la conclusion du contrat – Abus de droit – Recours dirigé contre le preneur d’assurance en vue d’engager sa responsabilité en raison de sa fausse déclaration intentionnelle.#Affaire C-236/23.
judgment · FR · 19 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. September 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) gegen TN u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Richtlinie 2009/103/EG – Art. 3 und 13 – Versicherungsvertrag, der auf der Grundlage einer vorsätzlich falschen Angabe über den gewöhnlichen Fahrer geschlossen wurde – Nationale Regelung, nach der einem ‚geschädigten Fahrzeuginsassen‘, der zugleich Versicherungsnehmer ist, die Nichtigkeit des Versicherungsvertrags entgegengehalten werden kann, die sich aus einer von diesem Fahrzeuginsassen zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gemachten falschen Angabe ergibt – Rechtsmissbrauch – Regress gegen den Versicherungsnehmer, um dessen Haftpflicht wegen seiner vorsätzlich falschen Angabe geltend zu machen.#Rechtssache C-236/23.
judgment · DE · 19 September 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. septembra 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) proti TN in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člena 3 in 13 – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi namerne lažne izjave o običajnem vozniku – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je mogoče proti ,potniku oškodovancu‘, ki je prav tako zavarovalec, uveljavljati ničnost zavarovalne pogodbe, ki je posledica njegove namerne lažne izjave ob sklenitvi pogodbe – Zloraba pravice – Tožba proti zavarovalcu zaradi uveljavljanja njegove odgovornosti za njegovo namerno lažno izjavo.#Zadeva C-236/23.
judgment · SL · 19 September 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 settembre 2024.#Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) contro TN e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli – Direttiva 2009/103/CE – Articoli 3 e 13 – Contratto di assicurazione concluso sulla base di una falsa dichiarazione dolosa riguardante il conducente abituale – Normativa nazionale che dichiara l’opponibilità al “passeggero vittima”, che è anche il contraente dell’assicurazione, della nullità del contratto di assicurazione risultante da una falsa dichiarazione dolosa resa da quest’ultimo al momento della conclusione del contratto – Abuso di diritto – Ricorso proposto contro il contraente dell’assicurazione al fine di far valere la sua responsabilità per falsa dichiarazione dolosa.#Causa C-236/23.
judgment · IT · 19 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.