Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 October 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy (CAP) – Funding by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EU) No 1305/2013 – Articles 31 and 32 – Payments for areas facing natural or other specific constraints – Mountain areas – Compensatory allowance – National administrative provisions excluding payment of that allowance for eligible areas situated in a region, of the same Member State, other than the region where the place of business of the agricultural holding is located – Provisions using the place of business of the agricultural holding as a condition for the grant of that compensatory allowance.#Case C-239/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0239_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 October 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy (CAP) – Funding by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EU) No 1305/2013 – Articles 31 and 32 – Payments for areas facing natural or other specific constraints – Mountain areas – Compensatory allowance – National administrative provisions excluding payment of that allowance for eligible areas situated in a region, of the same Member State, other than the region where the place of business of the agricultural holding is located – Provisions using the place of business of the agricultural holding as a condition for the grant of that compensatory allowance.#Case C-239/23.

  judgment · EN · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 oktober 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung tegen Land Baden-Württemberg.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Financiering door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Artikelen 31 en 32 – Betalingen voor gebieden met natuurlijke of andere specifieke beperkingen – Berggebieden – Compenserende vergoeding – Nationale administratieve bepalingen die de betaling van deze vergoeding uitsluiten voor steungebieden die gelegen zijn in een andere regio van dezelfde lidstaat dan die waar de zetel van het landbouwbedrijf zich bevindt – Bepalingen op grond waarvan de zetel van het landbouwbedrijf een voorwaarde voor de toekenning van deze compenserende vergoeding is.#Zaak C-239/23.

  judgment · NL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.10.2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Artiklid 31 ja 32 – Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele – Mägialad – Kompenseeriv toetus – Liikmesriigi haldussätted, mis välistavad kõnealuse toetuse maksmise toetuskõlblike alade eest, mis asuvad sama liikmesriigi muus piirkonnas kui põllumajandusettevõtte peamine tegevuskoht – Sätted, mis seavad selle toetuse saamise tingimuseks põllumajandusettevõtte peamise tegevuskoha.#Kohtuasi C-239/23.

  judgment · ET · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 17 октомври 2024 г.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung срещу Land Baden-Württemberg.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика (ОСП) — Финансиране от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Регламент (ЕС) № 1305/2013 — Членове 31 и 32 — Плащания за райони с природни или други специфични ограничения — Планински райони — Компенсаторна добавка — Национални административни разпоредби, които изключват плащането на тази добавка за отговарящи на условията райони, разположени в област на същата държава членка, различна от областта, в която се намира седалището на земеделското стопанство — Разпоредби, в които седалището на земеделското стопанство е използвано като условие за предоставяне на посочената компенсаторна добавка.#Дело C-239/23.

  judgment · BG · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. Oktober 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung gegen Land Baden-Württemberg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) – Finanzierung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 – Art. 31 und 32 – Zahlungen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete – Berggebiete – Ausgleichszulage – Nationale Verwaltungsvorschriften, wonach die Zahlung dieser Zulage für förderfähige Gebiete ausgeschlossen ist, die in einer anderen Region desselben Mitgliedstaats liegen als der, in der sich der Sitz des landwirtschaftlichen Betriebs befindet – Bestimmungen, wonach der Sitz des landwirtschaftlichen Betriebs eine Voraussetzung für die Gewährung der Ausgleichszulage darstellt.#Rechtssache C-239/23.

  judgment · DE · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung prieš Land Baden-Württemberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Finansavimas iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – 31 ir 32 straipsniai – Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių – Kalnuotos vietovės – Kompensacinė išmoka – Nacionalinės administracinės nuostatos, pagal kurias draudžiama mokėti šią išmoką už reikalavimus atitinkančias vietoves, esančias kitame tos pačios valstybės narės regione, nei tas, kuriame registruota žemės ūkio valdos buveinė – Nuostatos, pagal kurias žemės ūkio valdos registruota buveinė yra šios kompensacinės išmokos skyrimo sąlyga.#Byla C-239/23.

  judgment · LT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 ottobre 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung contro Land Baden-Württemberg.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune (PAC) – Finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Regolamento (UE) n. 1305/2013 – Articoli 31 e 32 – Indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali o ad altri vincoli specifici – Zone di montagna – Indennità compensativa – Disposizioni amministrative nazionali che escludono il pagamento di tale indennità per zone ammissibili situate in una regione dello stesso Stato membro diversa da quella in cui ha sede l’azienda agricola – Disposizioni che utilizzano la sede dell’azienda agricola come condizione per la concessione dell’indennità compensativa».#Causa C-239/23.

  judgment · IT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung contra Land Baden-Württemberg.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Artículos 31 y 32 — Ayudas a zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas — Zonas de montaña — Indemnización compensatoria — Disposiciones administrativas nacionales que excluyen del pago de esta indemnización a las zonas subvencionables situadas en una región del mismo Estado miembro distinta de la de la sede de la explotación agrícola — Disposiciones que utilizan la sede de la explotación agrícola como requisito para la concesión de esa indemnización compensatoria.#Asunto C-239/23.

  judgment · ES · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 octobre 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung contre Land Baden-Württemberg.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune (PAC) – Financement par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (UE) no 1305/2013 – Articles 31 et 32 – Paiements en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques – Zones de montagne – Indemnité compensatoire – Dispositions administratives nationales excluant le paiement de cette indemnité pour des zones éligibles situées dans une région du même État membre autre que celle du siège de l’exploitation agricole – Dispositions utilisant le siège de l’exploitation agricole comme condition d’octroi de ladite indemnité compensatoire.#Affaire C-239/23.

  judgment · FR · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 oktober 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik (GJP) – Finansiering genom Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Förordning (EU) nr 1305/2013 – Artiklarna 31 och 32 – Stöd till områden med naturliga eller andra särskilda begränsningar – Bergsområden – Kompensationsbidrag – Nationella administrativa bestämmelser enligt vilka detta bidrag inte betalas ut för stödberättigade områden vilka är belägna i en annan region i samma medlemsstat än den där jordbruksföretaget har sitt säte – Bestämmelser enligt vilka jordbruksföretagets säte utgör ett villkor för beviljande av nämnda kompensationsbidrag.#Mål C-239/23.

  judgment · SV · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 17. oktobris.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung pret Land Baden-Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Finansējums no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) – Regula (ES) Nr. 1305/2013 – 31. un 32. pants – Maksājumi apgabaliem, kuros ir dabas vai citi specifiski ierobežojumi – Kalnu apgabali – Kompensācijas maksājums – Valsts pārvaldes priekšraksti, kuri izslēdz šo maksājumu par atbalsttiesīgajiem apgabaliem, kas atrodas citā tās pašas dalībvalsts reģionā, nevis tajā, kurā ir lauku saimniecības sēdeklis – Tiesību normas, kurās kā nosacījums minētā kompensācijas maksājuma piešķiršanai ir izmantots lauku saimniecības sēdeklis.#Lieta C-239/23.

  judgment · LV · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. októbra 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Články 31 a 32 – Platby oblastiam s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami – Horské oblasti – Kompenzačný príspevok – Vnútroštátne administratívne predpisy vylučujúce vyplatenie tohto príspevku pre oprávnené oblasti nachádzajúce sa v inom regióne toho istého členského štátu, než je región, v ktorom má poľnohospodár miesto podnikania – Ustanovenia, v ktorých je miesto podnikania poľnohospodára použité ako podmienka pre poskytnutie uvedeného kompenzačného príspevku.#Vec C-239/23.

  judgment · SK · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 17 de outubro de 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung contra Land Baden-Württemberg.#Reenvio prejudicial – Política Agrícola Comum (PAC) – Financiamento pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) – Regulamento (UE) n.o 1305/2013 – Artigos 31.o e 32.o – Pagamentos a favor de zonas sujeitas a condicionantes naturais ou a outras condicionantes específicas – Zonas de montanha – Subsídio compensatório – Disposições administrativas nacionais que excluem o pagamento desse subsídio para zonas elegíveis situadas numa região do mesmo Estado‑Membro que não a da sede da exploração agrícola – Disposições que utilizam a sede da exploração agrícola como condição de concessão do referido subsídio compensatório.#Processo C-239/23.

  judgment · PT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung vs Land Baden-Württemberg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni (PAK) – Finanzjament mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Artikoli 31 u 32 – Pagamenti għal żoni suġġetti għal restrizzjonijiet naturali jew restrizzjonijiet speċifiċi oħra – Żoni muntanjużi – Allowance kumpensatorja – Dispożizzjonijiet amministrattivi nazzjonali li jeskludu l-ħlas ta’ din l-allowance għal żoni eliġibbli li jinsabu f’reġjun tal-istess Stat Membru bħal dak tas-sede tal-azjenda agrikola – Dispożizzjonijiet li jużaw is-sede tal-azjenda agrikola bħala kundizzjoni għall-għoti tal-imsemmija allowance kumpensatorja.#Kawża C-239/23.

  judgment · MT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung κατά Land Baden-Württemberg.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Άρθρα 31 και 32 – Ενισχύσεις περιοχών που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα – Ορεινές περιοχές – Αντισταθμιστική αποζημίωση – Εθνικές διοικητικές διατάξεις που αποκλείουν την καταβολή της αποζημίωσης αυτής για επιλέξιμες περιοχές ευρισκόμενες σε περιφέρεια του ίδιου κράτους μέλους διαφορετική από εκείνη της έδρας της γεωργικής εκμετάλλευσης – Διατάξεις που ανάγουν την έδρα της γεωργικής εκμετάλλευσης σε προϋπόθεση για τη χορήγηση της εν λόγω αντισταθμιστικής αποζημίωσης.#Υπόθεση C-239/23.

  judgment · EL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. oktober 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung mod Land Baden-Württemberg.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – artikel 31 og 32 – betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger – bjergområder – udligningsgodtgørelse – nationale administrative bestemmelser, som udelukker betaling af denne godtgørelse for de godtgørelsesberettigede arealer, der er beliggende i en anden region i den samme medlemsstat end den region, hvor landbrugsbedriften har sit driftssted – bestemmelser, der anvender landbrugsbedriftens driftssted som betingelse for ydelse af den nævnte udligningsgodtgørelse.#Sag C-239/23.

  judgment · DA · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. října 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v. Land Baden-Württemberg.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Články 31 a 32 – Platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními – Horské oblasti – Vyrovnávací příspěvek – Vnitrostátní správní předpisy vylučující vyplacení tohoto příspěvku pro způsobilé oblasti, které se nacházejí v jiném regionu téhož členského státu, než je region, v němž má sídlo zemědělský podnik – Ustanovení, v nichž je sídlo zemědělského podniku použito jako podmínka pro poskytnutí vyrovnávacího příspěvku.#Věc C-239/23.

  judgment · CS · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. listopada 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika (ZPP) – Financiranje iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EU) br. 1305/2013 – Članci 31. i 32. – Plaćanja povezana s područjima s prirodnim ograničenjima ili ostalim posebnim ograničenjima – Planinska područja – Kompenzacijska naknada – Nacionalne administrativne odredbe kojima se plaćanje te naknade isključuje za prihvatljiva područja smještena u nekoj drugoj regiji iste države članice različitoj od one u kojoj se nalazi sjedište poljoprivrednog gospodarstva – Odredbe u kojima se sjedište poljoprivrednog gospodarstva koristi kao uvjet za dodjelu navedene kompenzacijske naknade.#Predmet C-239/23.

  judgment · HR · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. oktobra 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung proti Land Baden-Württemberg.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika (SKP) – Financiranje iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Člena 31 in 32 – Plačila območjem z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami – Gorska območja – Kompenzacijsko plačilo – Nacionalne upravne določbe, s katerimi je tako plačilo izključeno za območja, ki so upravičena do pomoči, vendar so v regiji iste države članice, ki ni regija sedeža kmetijskega gospodarstva – Določbe, v katerih je sedež kmetijskega gospodarstva uporabljen kot pogoj za dodelitev navedenega kompenzacijskega plačila.#Zadeva C-239/23.

  judgment · SL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 17 octombrie 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung împotriva Land Baden-Württemberg.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună (PAC) – Finanțare prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 – Articolele 31 și 32 – Plăți pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice – Zone de munte – Indemnizație compensatorie – Dispoziții administrative naționale care exclud plata acestei indemnizații pentru zone eligibile situate într-o regiune a aceluiași stat membru, altul decât cel al sediului exploatației agricole – Dispoziții care utilizează sediul exploatației agricole drept condiție de acordare a indemnizației compensatorii menționate.#Cauza C-239/23.

  judgment · RO · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 października 2024 r.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung przeciwko Land Baden-Württemberg.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Artykuły 31 i 32 – Płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami – Obszary górskie – Dodatek wyrównawczy – Krajowe przepisy administracyjne wykluczające wypłatę tego dodatku w odniesieniu do kwalifikujących się obszarów położonych w regionie tego samego państwa członkowskiego innym niż region siedziby gospodarstwa rolnego – Przepisy odwołujące się do siedziby gospodarstwa rolnego jako warunku przyznania wspomnianego dodatku wyrównawczego.#Sprawa C-239/23.

  judgment · PL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. október 17.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung kontra Land Baden-Württemberg.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – A 31. és 32. cikk – Hátrányos természeti adottságokkal vagy egyéb sajátos hátrányokkal rendelkező területek számára teljesített kifizetések – Hegyvidéki területek – Kompenzációs támogatás – Ugyanazon tagállamnak a mezőgazdasági üzem székhelye szerinti régiójától eltérő régiójában található támogatható területek esetében e támogatás kifizetését kizáró nemzeti közigazgatási rendelkezések – A mezőgazdasági üzem székhelyét az említett kompenzációs támogatás nyújtásának feltételeként alkalmazó rendelkezések.#C-239/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.10.2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 31 ja 32 artikla – Tuet alueille, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia tai muita erityisrajoitteita – Vuoristoalueet – Luonnonhaittakorvaus – Kansalliset hallinnolliset ohjeet, joissa kyseisen korvauksen maksaminen suljetaan pois sellaisten tukikelpoisten alueiden osalta, jotka sijaitsevat saman jäsenvaltion muulla kuin maatilayrityksen toimipaikan alueella – Ohjeet, joissa maatilayrityksen toimipaikkaa käytetään kyseisen luonnonhaittakorvauksen myöntämisedellytyksenä.#Asia C-239/23.

  judgment · FI · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.