European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0255_SUM
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2024.#Criminal proceedings against AVVA and Others.#References for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – European Investigation Order – Directive 2014/41/EU – Article 24 – Hearing by videoconference or other audio-visual transmission – Criminal prosecution initiated in a Member State against a person residing in another Member State – Possibility for that person to participate in his or her trial by videoconference in the absence of a European Investigation Order.#Joined Cases C-255/23 and C-285/23.
Introduced
6 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 June 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0255_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2024.#Criminal proceedings against AVVA and Others.#References for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – European Investigation Order – Directive 2014/41/EU – Article 24 – Hearing by videoconference or other audio-visual transmission – Criminal prosecution initiated in a Member State against a person residing in another Member State – Possibility for that person to participate in his or her trial by videoconference in the absence of a European Investigation Order.#Joined Cases C-255/23 and C-285/23.
judgment · EN · 6 June 2024
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2024.#Strafzaak tegen AVVA e.a.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 24 – Verhoor per videoconferentie of met andere audiovisuele transmissiemiddelen – Strafvervolging die in een lidstaat is ingesteld tegen een persoon die in een andere lidstaat verblijft – Mogelijkheid voor deze persoon om per videoconferentie deel te nemen aan zijn proces zonder dat er een Europees onderzoeksbevel is uitgevaardigd.#Gevoegde zaken C-255/23 en C-285/23.
judgment · NL · 6 June 2024
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. června 2024.#Trestní řízení proti AVVA a dalším.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 24 – Výslech za použití videokonference nebo jiného audiovizuálního přenosu – Trestní stíhání zahájené v členském státě proti osobě s bydlištěm v jiném členském státě – Možnost této osoby účastnit se řízení před soudem prostřednictvím videokonference v případě neexistence evropského vyšetřovacího příkazu.#Spojené věci C-255/23 a C-285/23.
judgment · CS · 6 June 2024
Решение на Съда (шести състав) от 6 юни 2024 г.#Наказателно производство срещу AVVA и др.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за разследване — Директива 2014/41/EС — Член 24 — Разпит чрез видеоконференция или друго аудио-визуално предаване — Наказателно производство, образувано в една държава членка срещу лице, пребиваващо в друга държава членка — Възможност за това лице да участва в процеса срещу него чрез видеоконференция без европейска заповед за разследване.#Съединени дела C-255/23 и C-285/23.
judgment · BG · 6 June 2024
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2024 r.#Postępowanie karne przeciwko AVVA i in.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz dochodzeniowy – Dyrektywa 2014/41/UE – Artykuł 24 – Przesłuchanie w formie wideokonferencji lub z wykorzystaniem innej formy przekazu audiowizualnego – Postępowanie karne wszczęte w państwie członkowskim przeciwko osobie zamieszkałej w innym państwie członkowskim – Możliwość udziału tej osoby w rozprawie w formie wideokonferencji w przypadku braku europejskiego nakazu dochodzeniowego.#Sprawy połączone C-255/23 i C-285/23.
judgment · PL · 6 June 2024
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júna 2024.#Trestné konanie proti AVVA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 24 – Výsluch formou videokonferencie alebo inou formou audiovizuálneho prenosu – Trestné stíhanie začaté v členskom štáte proti osobe s bydliskom v inom členskom štáte – Možnosť tejto osoby zúčastniť sa súdneho konania formou videokonferencie v prípade neexistencie európskeho vyšetrovacieho príkazu.#Spojené veci C-255/23 a C-285/23.
judgment · SK · 6 June 2024
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2024.#Brottmål mot AVVA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Europeisk utredningsorder – Direktiv 2014/41/EU – Artikel 24 – Hörande genom videokonferens eller annan ljud- och bildöverföring – Lagföring i en medlemsstat av en person bosatt i en annan medlemsstat – Möjlighet för den personen att delta i förfarandet genom videokonferens när ingen europeisk utredningsorder har utfärdats.#Förenade målen C-255/23 och C-285/23.
judgment · SV · 6 June 2024
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2024.#Kazenski postopek zoper A in druge.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 24 – Zaslišanje prek videokonference ali z drugim avdiovizualnim prenosom – Kazenski postopek, ki se v državi članici vodi zoper osebo, ki prebiva v drugi državi članici – Možnost, da se ta oseba svojega sojenja udeleži prek videokonference, če evropski preiskovalni nalog ni bil izdan.#Združeni zadevi C-255/23 in C-285/23.
judgment · SL · 6 June 2024
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 iunie 2024.#Procedură penală împotriva lui AVVA ș.a.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Ordin european de anchetă – Directiva 2014/41/UE – Articolul 24 – Audiere prin videoconferință sau alte mijloace de transmisie audiovizuală – Urmărire penală începută într‑un stat membru împotriva unei persoane care are reședința în alt stat membru – Posibilitatea ca persoana respectivă să participe la procesul său prin videoconferință în absența unui ordin european de anchetă.#Cauzele conexate C-255/23 și C-285/23.
judgment · RO · 6 June 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 6 de junho de 2024.#Processo penal contra AVVA e o.#Reenvio prejudicial – Cooperação judiciária em matéria penal – Decisão europeia de investigação – Diretiva 2014/41/UE – Artigo 24.° – Audição por videoconferência ou outros meios de transmissão audiovisual – Ações penais intentadas num Estado‑Membro contra uma pessoa residente noutro Estado‑Membro – Possibilidade de esta pessoa participar no seu julgamento por videoconferência na falta de decisão europeia de investigação.#Processos apensos C-255/23 e C-285/23.
judgment · PT · 6 June 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2024.#Proċeduri kriminali kontra AVVA et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Ordni ta’ investigazzjoni Ewropea – Direttiva 2014/41/UE – Artikolu 24 – Seduta permezz ta’ videokonferenza jew permezz ta’ mezz ieħor ta’ trażmissjoni awdjoviżiva oħra – Proċeduri kriminali mibdija fi Stat Membru kontra persuna residenti fi Stat Membru ieħor – Possibbiltà għal din il-persuna li tipparteċipa fil-proċess tagħha permezz ta’ videokonferenza fl-assenza ta’ ordni ta’ investigazzjoni Ewropea.#Kawżi magħquda C-255/23 u C-285/23.
judgment · MT · 6 June 2024
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 6. jūnijs.#Kriminālprocess pret AVVA u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Eiropas izmeklēšanas rīkojums – Direktīva 2014/41/ES – 24. pants – Nopratināšana ar videokonferences vai citas audiovizuālas pārraides palīdzību – Kriminālvajāšana, kas kādā dalībvalstī uzsākta pret citā dalībvalstī dzīvojošu personu – Iespēja šai personai piedalīties savas lietas izskatīšanā ar videokonferences palīdzību bez Eiropas izmeklēšanas rīkojuma.#Apvienotās lietas C-255/23 un C-285/23.
judgment · LV · 6 June 2024
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš AVVA ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 24 straipsnis – Apklausa per vaizdo konferenciją ar naudojant kitas garso ir vaizdo perdavimo priemones – Valstybėje narėje vykdomas asmens, gyvenančio kitoje valstybėje narėje, baudžiamasis persekiojimas – Šio asmens galimybė nagrinėjant bylą teisme dalyvauti per vaizdo konferenciją, kai nėra išduotas Europos tyrimo orderis.#Sujungtos bylos C-255/23 ir C-285/23.
judgment · LT · 6 June 2024
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 giugno 2024.#Procedimento penale a carico di AVVA e a.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Ordine europeo di indagine – Direttiva 2014/41/UE – Articolo 24 – Audizione mediante videoconferenza o altra trasmissione audiovisiva – Procedimenti penali avviati in uno Stato membro nei confronti di una persona residente in un altro Stato membro – Possibilità per tale persona di partecipare al proprio processo mediante videoconferenza in assenza di un ordine europeo di indagine.#Cause riunite C-255/23 e C-285/23.
judgment · IT · 6 June 2024
Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. lipnja 2024.#Kazneni postupak protiv AVVA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski istražni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Članak 24. – Saslušanje putem videokonferencije ili druge vrste audiovizualnog prijenosa: – Kazneni progon pokrenut u jednoj državi članici protiv osobe koja boravi u drugoj državi članici – Mogućnost da ta osoba sudjeluje na raspravi putem videokonferencije kada nije izdan Europski istražni nalog.#Spojeni predmeti C-255/23 i C-285/23.
judgment · HR · 6 June 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.6.2024.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AVVA ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 24 artikla – Kuuleminen videokokouksen avulla tai muulla audiovisuaalisesti välitettävällä tavalla – Jäsenvaltiossa toisessa jäsenvaltiossa asuvaa henkilöä vastaan aloitettu rikosoikeudellinen menettely – Kyseisen henkilön mahdollisuus osallistua omaan oikeudenkäyntiinsä videokokouksen avulla ilman eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamista.#Yhdistetyt asiat C-255/23 ja C-285/23.
judgment · FI · 6 June 2024
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.6.2024.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AVVA jt.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikkel 24 – Videokonverentsi või muude audiovisuaalsete edastamisvahendite abil toimuv ülekuulamine – Liikmesriigis alustatud kriminaalmenetlus teises liikmesriigis elava isiku suhtes – Selle isiku võimalus osaleda oma kohtuasja arutamisel videokonverentsi teel, kui puudub Euroopa uurimismäärus.#Liidetud kohtuasjad C-255/23 ja C-285/23.
judgment · ET · 6 June 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2024.#Procedimento penal entablado contra AVVA y otros.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 24 — Comparecencia por videoconferencia u otros medios de transmisión audiovisual — Acciones penales incoadas en un Estado miembro contra una persona residente en otro Estado miembro — Posibilidad de que esta persona participe en su juicio por videoconferencia en ausencia de una orden europea de investigación.#Asuntos acumulados C-255/23 y C-285/23.
judgment · ES · 6 June 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2024.#Ποινική δίκη κατά AVVA κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 24 – Εξέταση με εικονοτηλεδιάσκεψη ή άλλου είδους οπτικοακουστική μετάδοση – Ποινική δίωξη κινηθείσα σε κράτος μέλος κατά προσώπου που διαμένει σε άλλο κράτος μέλος – Δυνατότητα συμμετοχής του εν λόγω προσώπου στη δίκη του με εικονοτηλεδιάσκεψη όταν δεν έχει εκδοθεί ευρωπαϊκή εντολή έρευνας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-255/23 και C-285/23.
judgment · EL · 6 June 2024
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Juni 2024.#Strafverfahren gegen AVVA u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europäische Ermittlungsanordnung – Richtlinie 2014/41/EU – Art. 24 – Vernehmung per Videokonferenz oder sonstiger audiovisueller Übertragung – Strafverfolgung in einem Mitgliedstaat gegen eine Person mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat – Möglichkeit für diese Person, an der Verhandlung per Videokonferenz teilzunehmen, wenn keine Europäische Ermittlungsanordnung vorliegt.#Verbundene Rechtssachen C-255/23 und C-285/23.
judgment · DE · 6 June 2024
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 juin 2024.#Procédure pénale contre AVVA e.a.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Décision d’enquête européenne – Directive 2014/41/UE – Article 24 – Audition par vidéoconférence ou par un autre moyen de transmission audiovisuelle – Poursuites pénales engagées dans un État membre contre une personne résidant dans un autre État membre – Possibilité pour cette personne de participer à son procès par vidéoconférence en l’absence de décision d’enquête européenne.#Affaires jointes C-255/23 et C-285/23.
judgment · FR · 6 June 2024
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. juni 2024.#Straffesag mod AVVA m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 24 – afhøring via videokonference eller anden audiovisuel transmission – strafforfølgning indledt i en medlemsstat mod en person, der er bosiddende i en anden medlemsstat – denne persons mulighed for at deltage i retssagen via videokonference, når der ikke er udstedt nogen europæisk efterforskningskendelse.#Forenede sager C-255/23 og C-285/23.
judgment · DA · 6 June 2024
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. június 6.#A és társai elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai nyomozási határozat – 2014/41/EU irányelv – 24. cikk – Videokonferencia vagy egyéb audiovizuális közvetítőeszköz útján történő meghallgatás – Valamely tagállamban egy másik tagállamban lakóhellyel rendelkező személy ellen indított büntetőeljárás – E személy lehetősége arra, hogy európai nyomozási határozat hiányában videokonferencia útján vegyen részt a tárgyaláson.#C-255/23 és C-285/23. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 6 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.