Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 91/271/EEC – Treatment of urban waste water – Article 4 – Obligation to ensure secondary or equivalent treatment of urban waste water entering collecting systems – Article 5 – Sensitive areas – Article 10 – Obligation to ensure that urban waste water treatment plants are designed, constructed, operated and maintained to ensure sufficient performance – Article 15 – Obligation to monitor – Annex I B and D – Control of discharges from urban waste water treatment plants.#Case C-268/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 October 2024

Last action

4 October 2024 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62023CJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

4 October 2024
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike.#Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 91/271/EEG – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Artikel 4 – Skyldighet att säkerställa sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät – Artikel 5 – Känsliga områden – Artikel 10 – Skyldighet att se till att reningsverken utformas, byggs, drivs och underhålls så att de fungerar tillfredsställande – Artikel 15 – Övervakningsskyldighet – Bilaga I, punkterna B och D – Kontroll av utsläpp från reningsverk.#Mål C-268/23.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike.#Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 91/271/EEG – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Artikel 4 – Skyldighet att säkerställa sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät – Artikel 5 – Känsliga områden – Artikel 10 – Skyldighet att se till att reningsverken utformas, byggs, drivs och underhålls så att de fungerar tillfredsställande – Artikel 15 – Övervakningsskyldighet – Bilaga I, punkterna B och D – Kontroll av utsläpp från reningsverk.#Mål C-268/23.
judgment · SV · 4 October 2024
View Download Open at official source
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Evropska komisija proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalnih odpadnih voda – Člen 4 – Obveznost zagotovitve sekundarnega postopka čiščenja komunalne odpadne vode, ki vstopa v kanalizacijske sisteme, ali primerljivega postopka – Člen 5 – Občutljiva območja – Člen 10 – Obveznost zagotovitve, da so čistilne naprave načrtovane, zgrajene, upravljane in vzdrževane tako, da je zagotovljena zadostna učinkovitost delovanja – Člen 15 – Obveznost spremljanja – Priloga I, točki B in D – Nadzor nad izpusti iz komunalnih čistilnih naprav.#Zadeva C-268/23.
judgment · SL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024.#Európska komisia v. Francúzska republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 – Povinnosť zabezpečiť sekundárne čistenie alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd, ktoré vstupujú do zberných systémov – Článok 5 – Citlivé oblasti – Článok 10 – Povinnosť zabezpečiť, aby čističky boli navrhnuté, skonštruované, prevádzkované a udržiavané tak, aby mali dostatočnú výkonnosť – Článok 15 – Povinnosť monitorovania – Príloha I body B a D – Kontrola vypúšťania pochádzajúceho z čističiek.#Vec C-268/23.
judgment · SK · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 octombrie 2024.#Comisia Europeană împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 91/271/CEE – Tratarea apelor urbane reziduale – Articolul 4 – Obligația de a veghea ca apele urbane reziduale care intră în sistemele de colectare să facă obiectul unei tratări secundare sau echivalente – Articolul 5 – Zone sensibile – Articolul 10 – Obligația de a veghea ca stațiile de epurare să fie concepute, construite, exploatate și întreținute astfel încât să aibă un randament suficient – Articolul 15 – Obligația de supraveghere – Anexa I secțiunile B și D – Controlul evacuărilor care provin de la stații de epurare.#Cauza C-268/23.
judgment · RO · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 4 de outubro de 2024.#Comissão Europeia contra República Francesa.#Incumprimento de Estado — Ambiente — Diretiva 91/271/CEE — Tratamento das águas residuais urbanas — Artigo 4.° — Obrigação de garantir o tratamento secundário ou processo equivalente das águas residuais urbanas lançadas nos sistemas coletores — Artigo 5.° — Zonas sensíveis — Artigo 10.° — Obrigação de garantir que as estações de tratamento sejam concebidas, construídas, exploradas e mantidas de forma a garantir um funcionamento suficientemente eficaz — Artigo 15.° — Obrigação de monitorização — Anexo I, pontos B e D — Controlo das descargas das estações de tratamento.#Processo C-268/23.
judgment · PT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 października 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej.#Sprawa C-268/23.
judgment · PL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024.#Europese Commissie tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4 – Verplichting te zorgen voor een secundaire behandeling of gelijkwaardig proces voor stedelijk afvalwater dat in opvangsystemen terechtkomt – Artikel 5 – Kwetsbare gebieden – Artikel 10 – Verplichting om ervoor te zorgen dat waterzuiveringsinstallaties op zodanige wijze worden ontworpen, gebouwd, geëxploiteerd en onderhouden dat zij op bevredigende wijze functioneren – Artikel 15 – Controleverplichting – Bijlage I, afdelingen B en D – Controle van lozingen van waterzuiveringsinstallaties.#Zaak C-268/23.
judgment · NL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ambjent – Direttiva 91/271/KEE – Trattament tal-ilma urban mormi – Artikolu 4 – Obbligu li jiġi żgurat trattament sekondarju jew trattament ekwivalenti tal-ilma urban mormi li jidħol f’sistemi ta’ ġbir – Artikolu 5 – Żoni sensittivi – Artikolu 10 – Obbligu li jiġi żgurat li l-impjanti ta’ trattament jiġu ppjanati, mibnija, imħaddma u miżmuma sabiex jiżguraw operat suffiċjenti – Artikolu 15 – Obbligu ta’ sorveljanza – Punti B u D tal-Anness 1 – Kontroll tal-iskariki minn impjanti tat-trattament.#Kawża C-268/23.
judgment · MT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Eiropas Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – 4. pants – Pienākums nodrošināt savākšanas sistēmās iepludināto komunālo notekūdeņu atkārtotu attīrīšanu vai līdzvērtīgu attīrīšanu – 5. pants – Jutīgas zonas – 10. pants – Pienākums nodrošināt, ka attīrīšanas iekārtas projektē, būvē, eskpluatē un uztur tā, lai nodrošinātu apmierinošu sniegumu – 15. pants – Uzraudzības pienākums – I pielikuma B un D daļa – No attīrīšanas iekārtām novadīto ūdeņu kontrole.#Lieta C-268/23.
judgment · LV · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisiją prieš Prancūzijos Respublika.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 4 straipsnis – Pareiga užtikrinti, kad į nuotekų surinkimo sistemas patenkančioms miesto nuotekoms būtų taikomas antrinis arba jam prilygstantis valymas – 5 straipsnis – Jautrios zonos – 10 straipsnis – Pareiga užtikrinti, kad miesto nuotekų valymo įrenginiai būtų suprojektuoti, pastatyti, eksploatuojami ir prižiūrimi taip, kad jų veiklos rezultatai būtų pakankamai geri – 15 straipsnis – Stebėsenos pareiga – I priedo B ir D dalys – Nuotekų, išleidžiamų iš nuotekų valymo įrenginių, kontrolė.#Byla C-268/23.
judgment · LT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 ottobre 2024.#Commissione europea contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 91/271/CEE – Trattamento delle acque reflue urbane – Articolo 4 – Obbligo di provvedere al trattamento secondario o a un trattamento equivalente delle acque reflue urbane che confluiscono in reti fognarie – Articolo 5 – Aree sensibili – Articolo 10 – Obbligo di provvedere alla progettazione, alla costruzione, alla gestione e alla manutenzione degli impianti di trattamento in modo da garantire prestazioni sufficienti – Articolo 15 – Obbligo di esercitare controlli – Allegato I, sezioni B e D – Controllo degli scarichi provenienti dagli impianti di trattamento.#Causa C-268/23.
judgment · IT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. október 4.#Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 4. cikk – A gyűjtőrendszerekbe vezetett települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelésének biztosítására vonatkozó kötelezettség – 5. cikk – Érzékeny területek – 10. cikk – Annak biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy a szennyvíztisztító telepek úgy legyenek megtervezve, megépítve, működtetve és karbantartva, hogy megfelelő teljesítményt biztosítsanak – 15. cikk – Ellenőrzési kötelezettség – Az I. melléklet B. és D. pontja – Szennyvíztisztító telepekről származó szennyvíz ellenőrzése.#C-268/23. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. listopada 2024.#Europska komisija protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 91/271/EEZ – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Članak 4. – Obveza osiguranja sekundarnog pročišćavanja komunalnih otpadnih voda koje ulaze u sabirne sustave ili ekvivalentnog pročišćavanja – Članak 5. – Osjetljiva područja – Članak 10. – Obveza osiguranja da se postrojenja za pročišćavanje konstruiraju, izgrade, vode i održavaju kako bi se osigurala dovoljna provedba – Članak 15. – Obveza praćenja – Prilog I. točke B i D – Kontrola ispuštanja iz postrojenja za pročišćavanje.#Predmet C-268/23.
judgment · HR · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024.#Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artikla – Velvollisuus huolehtia viemäröityjen yhdyskuntajätevesien käsittelemisestä biologisesti tai vastaavalla tavalla – 5 artikla – Haavoittumiselle alttiit alueet – 10 artikla – Velvollisuus huolehtia siitä, että jätevedenpuhdistamot suunnitellaan ja rakennetaan ja että niitä käytetään ja hoidetaan niiden riittävän tehokkaan toiminnan takaavalla tavalla – 15 artikla – Tarkkailuvelvollisuus – Liitteessä I oleva B ja D kohta – Jätevedenpuhdistamoilta tulevien olevien päästöjen tarkkailu.#Asia C-268/23.
judgment · FI · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024.#Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 4 – Kohustus tagada kogumissüsteemidesse siseneva asulareovee bioloogiline puhastus või muu sellega võrdväärne puhastus – Artikkel 5 – Tundlikud alad – Artikkel 10 – Kohustus tagada, et asulareoveepuhastid projekteeritakse ja ehitatakse ning käitatakse ja hooldatakse nii, et nende töö on piisavalt tagatud – Artikkel 15 – Jälgimiskohustus – I lisa punktid B ja D – Asulareoveepuhastitest väljuva vee kontroll.#Kohtuasi C-268/23.
judgment · ET · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024.#Comisión Europea contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4 — Obligación de velar por el tratamiento secundario o un proceso equivalente de las aguas residuales urbanas que entren en los sistemas colectores — Artículo 5 — Zonas sensibles — Artículo 10 — Obligación de velar por que las instalaciones de tratamiento sean diseñadas, construidas, utilizadas y mantenidas de manera que tengan un rendimiento suficiente — Artículo 15 — Obligación de control — Anexo I, letras B y D — Control de los vertidos procedentes de las instalaciones de tratamiento.#Asunto C-268/23.
judgment · ES · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλική Δημοκρατία.#Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 91/271/EOK – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Άρθρο 4 – Υποχρέωση υποβολής σε δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία των αστικών λυμάτων που διοχετεύονται στα αποχετευτικά δίκτυα – Άρθρο 5 – Ευαίσθητες περιοχές – Άρθρο 10 – Υποχρέωση μέριμνας ώστε οι σταθμοί επεξεργασίας να σχεδιάζονται, να κατασκευάζονται, να λειτουργούν και να συντηρούνται κατά τρόπο που να εξασφαλίζει επαρκείς αποδόσεις – Άρθρο 15 – Υποχρέωση παρακολούθησης – Παράρτημα I, σημεία B και Δ – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων.#Υπόθεση C-268/23.
judgment · EL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Europäische Kommission gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinie 91/271/EWG – Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 4 – Pflicht, für eine Zweitbehandlung oder eine gleichwertige Behandlung von in die Kanalisation eingeleitetem kommunalen Abwasser Sorge zu tragen – Art. 5 – Empfindliche Gebiete – Art. 10 – Pflicht, dafür Sorge zu tragen, dass Abwasserbehandlungsanlagen so geplant, ausgeführt, betrieben und gewartet werden, dass sie ordnungsgemäß arbeiten – Art. 15 – Überwachungspflicht – Anhang I Abschnitte B und D – Kontrolle der Einleitungen aus Abwasserbehandlungsanlagen.#Rechtssache C-268/23.
judgment · DE · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024.#Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik.#Traktatbrud – miljø – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 4 – forpligtelse til at sikre sekundær rensning eller en tilsvarende rensning af byspildevand, der tilledes kloaknet – artikel 5 – følsomme områder – artikel 10 – forpligtelse til at sikre, at rensningsanlæg projekteres, opføres, drives og vedligeholdes således, at de har tilstrækkelig funktionsduelighed – artikel 15 – kontrolforpligtelse – bilag I, litra B og D – kontrol med udledninger fra rensningsanlæg.#Sag C-268/23.
judgment · DA · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024.#Evropská komise v. Francouzská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 – Povinnost zajistit, aby městské odpadní vody odváděné stokovými soustavami byly podrobeny sekundárnímu čištění nebo jinému rovnocennému čištění – Článek 5 – Citlivé oblasti – Článek 10 – Povinnost zajistit, aby byly čistírny projektovány, budovány, provozovány a udržovány tak, aby byla zaručena jejich dostatečná účinnost – Článek 15 – Povinnost monitorování – Příloha I B a D – Kontrola vypouštění z čistíren.#Věc C-268/23.
judgment · CS · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (девети състав) от 4 октомври 2024 г.#Европейска комисия срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Член 4 — Задължение да се следи за това градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, да се подлагат на вторично пречистване или на друга равностойна обработка — Член 5 — Чувствителни зони — Член 10 — Задължение да се следи за това пречиствателните станции да се проектират, изграждат, експлоатират и поддържат по начин, осигуряващ достатъчна производителност — Член 15 — Задължение за наблюдение — Приложение I, раздели Б и Г — Контрол на заустванията от пречиствателните станции.#Дело C-268/23.
judgment · BG · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 4 octobre 2024.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État – Environnement – Directive 91/271/CEE – Traitement des eaux urbaines résiduaires – Article 4 – Obligation de veiller au traitement secondaire ou à un traitement équivalent des eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte – Article 5 – Zones sensibles – Article 10 – Obligation de veiller à ce que les stations d’épuration soient conçues, construites, exploitées et entretenues de manière à avoir un rendement suffisant – Article 15 – Obligation de surveillance – Annexe I, points B et D – Contrôle des rejets provenant des stations d’épuration.#Affaire C-268/23.
judgment · FR · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 91/271/EEC – Treatment of urban waste water – Article 4 – Obligation to ensure secondary or equivalent treatment of urban waste water entering collecting systems – Article 5 – Sensitive areas – Article 10 – Obligation to ensure that urban waste water treatment plants are designed, constructed, operated and maintained to ensure sufficient performance – Article 15 – Obligation to monitor – Annex I B and D – Control of discharges from urban waste water treatment plants.#Case C-268/23.
judgment · EN · 4 October 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0268
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0128a69f-823a-11ef-a67d-01aa75ed71a1
eurlex · 62023CJ0268 · source updated 4 October 2024