European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0289_SUM
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria v A and and S.E.I v Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 1(4) – Subject matter and scope – Extension of procedures to insolvent natural persons who are not entrepreneurs – Article 20 – Access to discharge of debt – Article 23(1), (2) and (4) – Derogations – Exclusion of specific categories of debt from discharge of debt – Natural person who has become insolvent – Good faith of the debtor – Conditions for access to discharge of debt – Exclusion of claims governed by public law.#Joined Cases C-289/23 and C-305/23.
Introduced
7 November 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 November 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0289_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria v A and and S.E.I v Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 1(4) – Subject matter and scope – Extension of procedures to insolvent natural persons who are not entrepreneurs – Article 20 – Access to discharge of debt – Article 23(1), (2) and (4) – Derogations – Exclusion of specific categories of debt from discharge of debt – Natural person who has become insolvent – Good faith of the debtor – Conditions for access to discharge of debt – Exclusion of claims governed by public law.#Joined Cases C-289/23 and C-305/23.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria v A and and S.E.I v Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 1(4) – Subject matter and scope – Extension of procedures to insolvent natural persons who are not entrepreneurs – Article 20 – Access to discharge of debt – Article 23(1), (2) and (4) – Derogations – Exclusion of specific categories of debt from discharge of debt – Natural person who has become insolvent – Good faith of the debtor – Conditions for access to discharge of debt – Exclusion of claims governed by public law.#Joined Cases C-289/23 and C-305/23.
judgment · EN · 7 November 2024
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. listopadu 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. A a S.E.I v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 1 odst. 4 – Předmět a oblast působnosti – Rozšíření postupů na fyzické osoby v úpadku, které nejsou podnikateli – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 23 odst. 1, 2 a 4 – Odchylky – Vyloučení určitých kategorií dluhů z oddlužení – Fyzická osoba, která se nachází v úpadku – Dobrá víra dlužníka – Podmínky přístupu k oddlužení – Vyloučení veřejnoprávních pohledávek.#Spojené věci C-289/23 a C-305/23.
judgment · CS · 7 November 2024
Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenoga 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria protiv A i S.E.I protiv Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postupci koji se odnose na restrukturiranje, nesolventnost i otpust duga – Članak 1. stavak 4. – Predmet i područje primjene – Proširenje primjene postupaka na nesolventne fizičke osobe koje nisu poduzetnici – Članak 20. – Pristup otpustu – Članak 23. stavci 1., 2. i 4. – Odstupanja – Isključenje posebnih kategorija potraživanja iz otpusta dugova – Fizička osoba koja je postala nesolventna – Dobra vjera dužnika – Uvjeti za pristup otpustu dugova – Isključenje javnih tražbina.#Spojeni predmeti C-289/23 i C-305/23.
judgment · HR · 7 November 2024
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2024 r.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria przeciwko A i S.E.I przeciwko Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 1 ust. 4 – Przedmiot i zakres stosowania – Rozszerzenie postępowań na niewypłacalne osoby fizyczne niebędące przedsiębiorcami – Artykuł 20 – Dostęp do umorzenia długów – Artykuł 23 ust. 1, 2 i 4 – Odstępstwa – Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów – Osoba fizyczna, która stała się niewypłacalna – Dobra wiara dłużnika – Warunki dostępu do umorzenia długów – Wyłączenie wierzytelności publicznoprawnych.#Sprawy połączone C-289/23 i C-305/23.
judgment · PL · 7 November 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria και S.E.I κατά A και Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες που αφορούν την αναδιάρθρωση, την αφερεγγυότητα και την απαλλαγή από τα χρέη – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής – Επέκταση των διαδικασιών σε αφερέγγυα φυσικά πρόσωπα που δεν είναι επιχειρηματίες – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 23, παράγραφοι 1, 2 και 4 – Παρεκκλίσεις – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών απαιτήσεων από την απαλλαγή από τα χρέη – Φυσικό πρόσωπο που έχει καταστεί αφερέγγυο – Καλή πίστη του οφειλέτη – Όροι πρόσβασης στην απαλλαγή από τα χρέη – Εξαίρεση των απαιτήσεων δημοσίου δικαίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-289/23 και C-305/23.
judgment · EL · 7 November 2024
Решение на Съда (втори състав) от 7 ноември 2024 г.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria срещу A и и S.E.I срещу Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Директива (ЕС) 2019/1023 — Производства по преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения — Член 1, параграф 4 — Предмет и приложно поле — Разширяване на обхвата на производствата, така че да обхванат изпаднали в несъстоятелност физически лица, които не са предприемачи — Член 20 — Възможност за опрощаване на задължения — Член 23, параграфи 1, 2 и 4 — Дерогации — Изключване на определени категории задължения от опрощаването на задълженията — Физическо лице, което е изпаднало в несъстоятелност — Добросъвестност на длъжника — Условия за достъп до опрощаването на задължения — Изключване на публичните вземания.#Съединени дела C-289/23 и C-305/23.
judgment · BG · 7 November 2024
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 noiembrie 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria împotriva lui A și S.E.I împotriva Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Directiva (UE) 2019/1023 – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Articolul 1 alineatul (4) – Obiect și domeniu de aplicare – Extinderea procedurilor la persoane fizice insolvente care nu sunt întreprinzători – Articolul 20 – Accesul la remiterea de datorie – Articolul 23 alineatele (1), (2) și (4) – Derogări – Excludere de la remiterea de datorie a unor categorii specifice de creanțe – Persoană fizică devenită insolvabilă – Buna‑credință a debitorului – Condiții de acces la remiterea de datorie – Excluderea creanțelor publice.#Cauzele conexate C-289/23 și C-305/23.
judgment · RO · 7 November 2024
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 novembre 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria e S.E.I contro A e Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Direttiva (UE) 2019/1023 – Procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Articolo 1, paragrafo 4 – Oggetto e ambito di applicazione – Estensione delle procedure a persone fisiche insolventi che non sono imprenditori – Articolo 20 – Possibilità di esdebitazione – Articolo 23, paragrafi 1, 2 e 4 – Deroghe – Esclusione di categorie specifiche di debiti dall’esdebitazione – Persona fisica divenuta insolvente – Buona fede del debitore – Condizioni di accesso all’esdebitazione – Esclusione dei crediti pubblici.#Cause riunite C-289/23 e C-305/23.
judgment · IT · 7 November 2024
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria og S.E.I mod A og Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 1, stk. 4 – genstand og anvendelsesområde – udvidelse af procedurerne til at omfatte insolvente fysiske personer, der ikke er iværksættere – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23, stk. 1, 2 og 4 – undtagelser – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – fysisk person, der er blevet erklæret insolvent – skyldners gode tro – betingelser for adgang til gældssanering – udelukkelse af offentligretlige fordringer.#Forenede sager C-289/23 og C-305/23.
judgment · DA · 7 November 2024
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria in S.E.I proti A in Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 1(4) – Predmet urejanja in področje uporabe – Razširitev postopkov na insolventne fizične osebe, ki niso podjetniki – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23(1), (2) in (4) – Odstopanja – Izključitev posebnih kategorij terjatev iz odpusta dolgov – Fizična oseba, ki je postala insolventna – Dobra vera dolžnika – Pogoji za dostop do odpusta dolgov – Izključitev javnopravnih terjatev.#Združeni zadevi C-289/23 in C-305/23.
judgment · SL · 7 November 2024
2024 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria prieš A ir S.E.I prieš Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 1 straipsnio 4 dalis – Dalykas ir taikymo sritis – Procedūrų taikymas ir nemokiems fiziniams asmenims, kurie nėra verslininkai – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 23 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Skolų panaikinimo netaikymas tam tikrų kategorijų skoloms – Nemokiu tapęs fizinis asmuo – Skolininko sąžiningumas – Galimybės taikyti skolų panaikinimą sąlygos – Valstybės skolinių reikalavimų neįtraukimas.#Sujungtos bylos C-289/23 ir C-305/23.
judgment · LT · 7 November 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Novembru 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria vs A u S.E.I vs Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Direttiva (UE) 2019/1023 – Proċeduri ta’ ristrutturazzjoni, ta’ insolvenza u ta’ ħelsien mid-dejn – Artikolu 1(4) – Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni – Estensjoni tal-proċeduri għal persuni fiżiċi insolventi li ma humiex imprendituri – Artikolu 20 – Aċċess għall-ħelsien mid-dejn – Artikolu 23(1), (2) u (4) – Derogi – Esklużjoni tal-ħelsien mid-dejn ta’ kategoriji speċifiċi ta’ krediti – Persuna fiżika li saret insolventi – Bona fide tad-debitur – Kundizzjonijiet għall-aċċess għall-ħelsien mid-dejn – Esklużjoni ta’ krediti pubbliċi.#Kawżi magħquda C-289/23 u C-305/23.
judgment · MT · 7 November 2024
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 november 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria och S.E.I mot A och Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2019/1023 – Förfaranden rörande rekonstruktion, insolvens och skuldavskrivning – Artikel 1.4 – Syfte och tillämpningsområde – Utvidgning av förfarandena till att omfatta insolventa fysiska personer som inte är entreprenörer – Artikel 20 – Tillgång till skuldavskrivning – Artikel 23.1, 23.2 och 23.4 – Avvikelser – Vissa skuldkategorier utesluts från skuldavskrivning – Fysisk person som blivit insolvent – God tro hos gäldenären – Villkor för tillgång till skuldavskrivning – Offentligrättsliga fordringar omfattas inte.#Förenade målen C-289/23 och C-305/23.
judgment · SV · 7 November 2024
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. november 7.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria és S.E.I kontra A és Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 rendelet – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – Az 1. cikk (4) bekezdése – Tárgy és hatály – Az eljárások kiterjesztése fizetésképtelen természetes személyekre, akik nem vállalkozók – 20. cikk – Az adósság alóli mentesítés lehetősége – A 23. cikk (1), (2) és (4) bekezdése – Eltérések – Bizonyos adósságkategóriáknak az adósság alóli mentesítésből való kizárása – Fizetésképtelenné vált természetes személy – Az adós jóhiszeműsége – Az adósság alóli mentesítés igénybevételének feltételei – A közjogi követelések kizárása.#C-289/23 és C-305/23. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 7 November 2024
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. November 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria gegen A und S.E.I gegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Richtlinie (EU) 2019/1023 – Restrukturierungs‑, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren – Art. 1 Abs. 4 – Gegenstand und Anwendungsbereich – Einbeziehung insolventer natürlicher Personen, die keine Unternehmer sind, in die Verfahren – Art. 20 – Zugang zur Entschuldung – Art. 23 Abs. 1, 2 und 4 – Ausnahmen – Ausschluss bestimmter Schuldenkategorien von der Entschuldung – Zahlungsunfähig gewordene natürliche Person – Gutgläubigkeit des Schuldners – Bedingungen für den Zugang zur Entschuldung – Ausschluss öffentlicher Forderungen.#Verbundene Rechtssachen C-289/23 und C-305/23.
judgment · DE · 7 November 2024
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 7. novembris.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria un S.E.I pret A un Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Direktīva (ES) 2019/1023 – Ar pārstrukturēšanu, maksātnespēju un parādsaistību dzēšanu saistītas procedūras – 1. panta 4. punkts – Priekšmets un piemērošanas joma – Procedūru attiecināšana arī uz maksātnespējīgām fiziskām personām, kuras nav uzņēmēji – 20. pants – Parādsaistību dzēšanas iespējas – 23. panta 1., 2. un 4. punkts – Atkāpes – Konkrētu parāda kategoriju izslēgšana no parādsaistību dzēšanas – Fiziska persona, kas kļuvusi maksātnespējīga – Parādnieka labticība – Nosacījumi iespējai izmantot parādsaistību dzēšanu – Publisko tiesību prasījumu izslēgšana.#Apvienotās lietas C-289/23 un C-305/23.
judgment · LV · 7 November 2024
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.11.2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria ja S.E.I versus A ja Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikli 1 lõige 4 – Reguleerimisese ja kohaldamisala – Menetluste laiendamine maksejõuetutele füüsilistele isikutele, kes ei ole füüsilisest isikust ettevõtjad – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 23 lõiked 1, 2 ja 4 – Erandid – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Maksejõuetuks muutunud füüsiline isik – Võlgniku heausksus – Võlgadest vabastamise kasutamise tingimused – Avalik-õiguslike nõuete välistamine.#Liidetud kohtuasjad C-289/23 ja C-305/23.
judgment · ET · 7 November 2024
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 november 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria tegen A, en S.E.I tegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 1, lid 4 – Onderwerp en toepassingsgebied – Uitbreiding van de procedures tot insolvente natuurlijke personen die geen ondernemers zijn – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23, leden 1, 2 en 4 – Afwijkingen – Uitsluiting van specifieke categorieën van schuldvorderingen van kwijtschelding van schuld – Insolvente natuurlijke persoon – Goede trouw van de schuldenaar – Voorwaarden voor toegang tot kwijtschelding van schuld – Uitsluiting van publieke schuldvorderingen.#Gevoegde zaken C-289/23 en C-305/23.
judgment · NL · 7 November 2024
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. novembra 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria proti S.E.I a A proti Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Konania týkajúce sa reštrukturalizácie, konkurzu a oddlženia – Článok 1 ods. 4 – Predmet a pôsobnosť – Rozšírenie konaní na fyzické osoby v úpadku, ktoré nie sú podnikateľmi – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 ods. 1, 2 a 4 – Výnimky – Vylúčenie určitých kategórií dlhu z oddlženia – Fyzická osoba, ktorá sa stala platobne neschopnou – Dobrá viera dlžníka – Podmienky prístupu k oddlženiu – Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok.#Spojené veci C-289/23 a C-305/23.
judgment · SK · 7 November 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria vastaan A ja S.E.I vastaan Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 1 artiklan 4 kohta – Kohde ja soveltamisala – Menettelyjen ulottaminen koskemaan maksukyvyttömiä luonnollisia henkilöitä, jotka eivät ole yrittäjiä – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artiklan 1, 2 ja 4 kohta – Poikkeukset – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Maksukyvyttömäksi tullut luonnollinen henkilö – Velallisen vilpitön mieli – Veloista vapauttamisen mahdollisuuden edellytykset – Julkisoikeudellisten velkojen poissulkeminen.#Yhdistetyt asiat C-289/23 ja C-305/23.
judgment · FI · 7 November 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de novembro de 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria contra A e S.E.I contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Diretiva (UE) 2019/1023 — Processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas — Artigo 1.°, n.° 4 — Objeto e âmbito de aplicação — Extensão dos processos a pessoas singulares insolventes que não sejam empresários — Artigo 20.° — Acesso ao perdão — Artigo 23.°, n.os 1, 2 e 4 — Derrogações — Exclusão de determinadas categorias de dívida do perdão de dívidas — Pessoa singular em situação de insolvência — Boa‑fé do devedor — Condições de acesso ao perdão de dívidas — Exclusão dos créditos de direito público.#Processos apensos C-289/23 e C-305/23.
judgment · PT · 7 November 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2024.#Agencia Estatal de la Administración Tributaria contra A y S. E. I. contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 1, apartado 4 — Objeto y ámbito de aplicación — Extensión de los procedimientos a las personas físicas insolventes que no sean empresarios — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 23, apartados 1, 2 y 4 — Excepciones — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Persona física que deviene insolvente — Buena fe del deudor — Requisitos de acceso a la exoneración de deudas — Exclusión de los créditos públicos.#Asuntos acumulados C-289/23 y C-305/23.
judgment · ES · 7 November 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.