European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0294_SUM
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#Republic of Bulgaria v European Commission.#Appeal – Common agricultural policy (CAP) – European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Implementing Decision (EU) 2021/261 – Expenditure excluded from EU financing – Expenditure incurred by the Republic of Bulgaria – Regulation (EU) No 1306/2013 – Article 52 – Conformity clearance procedure – Article 54 – Undue payments following the occurrence of irregularity or negligence – No recovery by the Member State concerned – European Anti-Fraud Office (OLAF) investigation report.#Case C-294/23 P.
Introduced
23 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0294_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#Republic of Bulgaria v European Commission.#Appeal – Common agricultural policy (CAP) – European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Implementing Decision (EU) 2021/261 – Expenditure excluded from EU financing – Expenditure incurred by the Republic of Bulgaria – Regulation (EU) No 1306/2013 – Article 52 – Conformity clearance procedure – Article 54 – Undue payments following the occurrence of irregularity or negligence – No recovery by the Member State concerned – European Anti-Fraud Office (OLAF) investigation report.#Case C-294/23 P.
judgment · EN · 23 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2025.#Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/261 – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Βουλγαρίας – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 52 – Διαδικασία εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση – Άρθρο 54 – Αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά ως επακόλουθο παρατυπίας ή αμέλειας – Μη ανάκτηση από το οικείο κράτος μέλος – Έκθεση έρευνας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF).#Υπόθεση C-294/23 P.
judgment · EL · 23 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. októbra 2025.#Bulharská republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/261 – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Bulharskou republikou – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 52 – Postup overovania súladu – Článok 54 – Neoprávnené platby v dôsledku nezrovnalostí alebo nedbanlivosti – Nevymáhanie dotknutým členským štátom – Vyšetrovacia správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF).#Vec C-294/23 P.
judgment · SK · 23 October 2025
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. oktobra 2025.#Republika Bolgarija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Izvedbeni sklep (EU) 2021/261 – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Republike Poljske – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 52 – Postopek potrditve skladnosti – Člen 54 – Neupravičena plačila, ki so posledica nepravilnosti ali malomarnosti – Neizterjava s strani zadevne države članice – Poročilo o preiskavi Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF).#Zadeva C-294/23 P.
judgment · SL · 23 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 octombrie 2025.#Republica Bulgaria împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Politica agricolă comună (PAC) – Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/261 – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Cheltuieli efectuate de Republica Bulgaria – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolul 52 – Procedură de verificare a conformității – Articolul 54 – Plăți necuvenite în urma unei nereguli sau a unei neglijențe – Nerecuperarea de către statul membru în cauză – Raport de investigație al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF).#Cauza C-294/23 P.
judgment · RO · 23 October 2025
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 23. oktobris.#Bulgārijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds (ELVGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Īstenošanas lēmums (ES) 2021/261 – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Bulgārijas Republikas izdevumi – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – 52. pants – Atbilstības noskaidrošanas procedūra – 54. pants – Nepamatoti maksājumi pārkāpumu vai nolaidības dēļ – Neatgūšana no attiecīgās dalībvalsts puses – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veikta izmeklēšana.#Lieta C-294/23 P.
judgment · LV · 23 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2025.#Ir-Repubblika tal-Bulgarija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Politika agrikola komuni (PAK) – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/261 – Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Infiq imġarrab mir-Repubblika tal-Bulgarija – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Artikolu 52 – Proċedura ta’ clearance ta’ konformità – Artikolu 54 – Pagamenti indebiti li jirriżultaw minn irregolaritajiet jew negliġenza – Nuqqas ta’ rkupru mill-Istat Membru kkonċernat – Rapport ta’ investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF).#Kawża C-294/23 P.
judgment · MT · 23 October 2025
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 ottobre 2025.#Repubblica di Bulgaria contro Commissione europea.#Impugnazione – Politica agricola comune (PAC) – Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Decisione di esecuzione (UE) 2021/261 – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea – Spese effettuate dalla Repubblica di Bulgaria – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 52 – Procedura di verifica di conformità – Articolo 54 – Pagamenti indebiti in seguito a irregolarità o negligenze – Mancato recupero da parte dello Stato membro interessato – Relazione d’indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF).#Causa C-294/23 P.
judgment · IT · 23 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de octubre de 2025.#República de Bulgaria contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Política agrícola común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Decisión de Ejecución (UE) 2021/261 — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Bulgaria — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 52 — Procedimiento de liquidación de conformidad — Artículo 54 — Pagos indebidos a raíz de irregularidades o negligencias — Falta de recuperación por el Estado miembro de que se trate — Informe de investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF).#Asunto C-294/23 P.
judgment · ES · 23 October 2025
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2025. október 23.#Bolgár Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – (EU) 2021/261 végrehajtási rendelet – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Bolgár Köztársaság által teljesített kiadások – 1306/2013/EU rendelet – 52. cikk – Szabályszerűségi záróelszámolási eljárás – 54. cikk – Szabálytalanságból vagy gondatlanságból eredő jogosulatlan kifizetések – Az érintett tagállam általi visszafizettetés elmaradása – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálati jelentése.#C-294/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.10.2025.#Bulgaaria Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Rakendusotsus (EL) 2021/261 – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Bulgaaria Vabariigi kulutused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 52 – Vastavuse kontrolli menetlus – Artikkel 54 – Eeskirjade eiramise või hooletuse tõttu alusetult tehtud maksed – Asjaomase liikmesriigi poolt tagasi nõudmata jätmine – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimisaruanne.#Kohtuasi C-294/23 P.
judgment · ET · 23 October 2025
2025 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Bulgarijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/261 – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Bulgarijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 52 straipsnis – Atitikties patvirtinimo procedūra – 54 straipsnis – Dėl pažeidimų ar aplaidumo nepagrįstai išmokėtos sumos – Atitinkamos valstybės narės nesusigrąžintos lėšos – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo ataskaita.#Byla C-294/23 P.
judgment · LT · 23 October 2025
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. oktober 2025.#Republikken Bulgarien mod Europa-Kommissionen.#Appel – den fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/261 – udgifter, der er udelukket fra finansiering fra Den Europæiske Union – udgifter afholdt af Republikken Bulgarien – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 52 – procedure for efterprøvende regnskabsafslutning – artikel 54 – beløb udbetalt uretmæssigt som følge af uregelmæssigheder eller forsømmelighed – den berørte medlemsstats manglende inddrivelse – undersøgelsesrapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF).#Sag C-294/23 P.
judgment · DA · 23 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 23. Oktober 2025.#Republik Bulgarien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) – Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Durchführungsbeschluss (EU) 2021/261 – Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben – Von der Republik Bulgarien getätigte Ausgaben – Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 – Art. 52 – Konformitätsabschlussverfahren – Art. 54 – Infolge von Unregelmäßigkeiten oder Versäumnissen zu Unrecht gezahlte Beträge – Keine Wiedereinziehung durch den betreffenden Mitgliedstaat – Untersuchungsbericht des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF).#Rechtssache C-294/23 P.
judgment · DE · 23 October 2025
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 oktober 2025.#Republiken Bulgarien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Gemensamma jordbrukspolitiken – Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Genomförandebeslut (EU) 2021/261 – Utgifter som undantas från unionsfinansiering – Utgifter som verkställts av Republiken Bulgarien – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Artikel 52 – Kontroll av överensstämmelse – Artikel 54 – Felaktiga utbetalningar som gjorts för utgifter för vilka det förekommit oegentligheter eller försummelser – Den berörda medlemsstaten har inte riktat återkrav – Utredningsrapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf).#Mål C-294/23 P.
judgment · SV · 23 October 2025
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 oktober 2025.#Republiek Bulgarije tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/261 – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven verricht door de Republiek Bulgarije – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 52 – Conformiteitsgoedkeuringsprocedure – Artikel 54 – Onverschuldigde betalingen die verband houden met onregelmatigheden of nalatigheden – Niet-inning door de betrokken lidstaat – Onderzoeksverslag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).#Zaak C-294/23 P.
judgment · NL · 23 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.10.2025.#Bulgarian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/261 – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Bulgarian tasavallalle aiheutuneet menot – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 52 artikla – Sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettely – 54 artikla – Sääntöjenvastaisuuden tai laiminlyönnin vuoksi aiheettomasti suoritetut maksut – Asianomainen jäsenvaltio ei ole suorittanut takaisinperintää – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksen perusteella laadittu kertomus.#Asia C-294/23 P.
judgment · FI · 23 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 23 de outubro de 2025.#República da Bulgária contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política Agrícola Comum (PAC) — Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) — Decisão de Execução (UE) 2021/261 — Despesas excluídas do financiamento da União Europeia — Despesas efetuadas pela República da Bulgária — Regulamento (UE) n.° 1306/2013 — Artigo 52.° — Procedimento de apuramento da conformidade — Artigo 54.° — Pagamentos indevidos efetuados na sequência de irregularidades ou negligência — Ausência de recuperação pelo Estado‑Membro em causa — Relatório de inquérito do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).#Processo C-294/23 P.
judgment · PT · 23 October 2025
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 23 octobre 2025.#République de Bulgarie contre Commission européenne.#Pourvoi – Politique agricole commune (PAC) – Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Décision d’exécution (UE) 2021/261 – Dépenses exclues du financement de l’Union européenne – Dépenses effectuées par la République de Bulgarie – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 52 – Procédure d’apurement de conformité – Article 54 – Paiements indus résultant d’irrégularités ou de négligences – Absence de recouvrement par l’État membre concerné – Rapport d’enquête de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF).#Affaire C-294/23 P.
judgment · FR · 23 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.