European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0314
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) and Ministerio Fiscal v Air Nostrum and Others.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment between men and women in matters of employment and occupation – Directive 2006/54/EC – Article 2(1)(e) – Concept of ‘pay’ – Article 4 – Prohibition of indirect discrimination on grounds of sex.#Case C-314/23.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0314 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) and Ministerio Fiscal v Air Nostrum and Others.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment between men and women in matters of employment and occupation – Directive 2006/54/EC – Article 2(1)(e) – Concept of ‘pay’ – Article 4 – Prohibition of indirect discrimination on grounds of sex.#Case C-314/23.
judgment · EN · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 octombrie 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) și Ministerio Fiscal contre Air Nostrum și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Nacional.#Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă – Directiva 2006/54/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (e) – Noțiunea de «remunerație» – Articolul 4 – Interdicția oricărei discriminări indirecte pe criteriul sexului.#Cauza C-314/23.
judgment · RO · 4 October 2024
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Ministerio Fiscal proti Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 2(1)(e) – Pojem ,plačilo‘ – Člen 4 – Prepoved vsakršne posredne diskriminacije na podlagi spola.#Zadeva C-314/23.
judgment · SL · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 ottobre 2024.#Ministerio Fiscal contro Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di occupazione e impiego – Direttiva 2006/54/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera e) – Nozione di “remunerazione” – Articolo 4 – Divieto di discriminazione indiretta fondata sul sesso.#Causa C-314/23.
judgment · IT · 4 October 2024
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) og Ministerio Fiscal contre Air Nostrum m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, litra e) – begrebet »løn« – artikel 4 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af køn.#Sag C-314/23.
judgment · DA · 4 October 2024
Решение на Съда (четвърти състав) от 4 октомври 2024 г.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) и Ministerio Fiscal срещу Air Nostrum и др.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Nacional.#Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите — Директива 2006/54/ЕО — Член 2, параграф 1, буква д) — Понятието „възнаграждение“ — Член 4 — Забрана за непряка дискриминация, основана на пола.#Дело C-314/23.
judgment · BG · 4 October 2024
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Ministerio Fiscal mot Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Nacional.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet – Direktiv 2006/54/EG – Artikel 2.1 e – Begreppet lön – Artikel 4 – Förbud mot diskriminering på grund av kön.#Mål C-314/23.
judgment · SV · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 4 de outubro de 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) e Ministerio Fiscal contra Air Nostrum e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Nacional.#Reenvio prejudicial — Política social — Igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho — Diretiva 2006/54/CE — Artigo 2.o, n.o 1, alínea e) — Conceito de “remuneração” — Artigo 4.o — Proibição da discriminação indireta em razão do sexo.#Processo C-314/23.
judgment · PT · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 października 2024 r.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) i Ministerio Fiscal przeciwko Air Nostrum i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. e) – Pojęcie „wynagrodzenia” – Artykuł 4 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji pośredniej ze względu na płeć.#Sprawa C-314/23.
judgment · PL · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) en Ministerio Fiscal tegen Air Nostrum e.a.#Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, onder e) – Begrip vergoeding – Artikel 4 – Verbod van elke vorm van indirecte discriminatie op grond van geslacht.#Zaak C-314/23.
judgment · NL · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Ministerio Fiscal vs Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Audiencia Nacional.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament bejn l-irġiel u n-nisa fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2006/54/KE – Artikolu 2(1)(e) – Kunċett ta’ ‘remunerazzjoni’ – Artikolu 4 – Projbizzjoni ta’ kull diskriminazzjoni indiretta bbażata fuq is-sess.#Kawża C-314/23.
judgment · MT · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ministerio Fiscal prieš Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA ir kt.#Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinėje veikloje – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalies e punktas – „Darbo užmokesčio“ sąvoka – 4 straipsnis – Bet kokios netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas.#Byla C-314/23.
judgment · LT · 4 October 2024
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. listopada 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) i Ministerio Fiscal protiv Air Nostrum i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Nacional.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada – Direktiva 2006/54/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (e) – Pojam ,plaća’ – Članak 4. – Zabrana svake neizravne diskriminacije na temelju spola.#Predmet C-314/23.
judgment · HR · 4 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#Ministerio Fiscal v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Cóir chomhionann idir fir agus mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha – Treoir 2006/54/CE – Airteagal 2(1)(e) – An coincheap ‘pá’ – Airteagal 4 – Toirmeasc ar idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis.#Cás C-314/23.
judgment · GA · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) ja Ministerio Fiscal contre Air Nostrum jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt e – Mõiste „töötasu“ – Artikkel 4 – Igasuguse kaudse soolise diskrimineerimise keeld.#Kohtuasi C-314/23.
judgment · ET · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Ministerio Fiscal κατά Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA κ.λπ.#Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Έννοια της “αμοιβής” – Άρθρο 4 – Απαγόρευση των έμμεσων διακρίσεων λόγω φύλου.#Υπόθεση C-314/23.
judgment · EL · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) und Ministerio Fiscal gegen Air Nostrum u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen – Richtlinie 2006/54/EG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. e – Begriff des ‚Entgelts‘ – Art. 4 – Verbot mittelbarer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts.#Rechtssache C-314/23.
judgment · DE · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) a Ministerio Fiscal v. Air Nostrum a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 písm. e) – Pojem ‚odměna‘ – Článek 4 – Zákaz jakékoli nepřímé diskriminace na základě pohlaví.#Věc C-314/23.
judgment · CS · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 octobre 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) et Ministerio Fiscal contre Air Nostrum e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Nacional.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d’emploi et de travail – Directive 2006/54/CE – Article 2, paragraphe 1, sous e) – Notion de “rémunération” – Article 4 – Interdiction de toute discrimination indirecte fondée sur le sexe.#Affaire C-314/23.
judgment · FR · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) y Ministerio Fiscal contre Air Nostrum y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional.#Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre los hombres y las mujeres en el empleo y la ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículo 2, apartado 1, letra e) — Concepto de “retribución” — Artículo 4 — Prohibición de toda discriminación indirecta por razón de sexo.#Asunto C-314/23.
judgment · ES · 4 October 2024
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Ministerio Fiscal pret Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA u.c.#Audiencia Nacional lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos – Direktīva 2006/54/EK – 2. panta 1. punkta e) apakšpunkts – “Darba samaksas” jēdziens – 4. pants – Jebkāda veida netiešas diskriminācijas dzimuma dēļ aizliegums.#Lieta C-314/23.
judgment · LV · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024.#Ministerio Fiscal proti Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 písm. e) – Pojem ‚odmena‘ – Článok 4 – Zákaz nepriamej diskriminácie z dôvodu pohlavia.#Vec C-314/23.
judgment · SK · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. október 4.#Ministerio Fiscal kontra Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA és társai.#Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A »díjazás« fogalma – 4. cikk – A nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés tilalma.#C-314/23. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) ja Ministerio Fiscal vastaan Air Nostrum ym.#Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohdan e alakohta – Palkan käsite – 4 artikla – Kaiken sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto.#Asia C-314/23.
judgment · FI · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.