European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0330_SUM
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 September 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. v Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Indication of the prices of products – Directive 98/6/EC – Article 6a – Price reduction announcements – Conditions – Concept of ‘prior price’ – Obligation to determine the announced price reduction on the basis of the prior price.#Case C-330/23.
Introduced
26 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0330_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 September 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. v Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Indication of the prices of products – Directive 98/6/EC – Article 6a – Price reduction announcements – Conditions – Concept of ‘prior price’ – Obligation to determine the announced price reduction on the basis of the prior price.#Case C-330/23.
judgment · EN · 26 September 2024
Решение на Съда (осми състав) от 26 септември 2024 г.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. срещу Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Обозначаване на цените на стоките — Директива 98/6/ЕО — Член 6а — Обявяване на намаляване на цената — Условия — Понятие „предишна цена“ — Задължение обявеното намаляване на цената да се определя въз основа на предишната цена.#Дело C-330/23.
judgment · BG · 26 September 2024
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 26 september 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. mot Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Prismärkning av varor – Direktiv 98/6/EG – Artikel 6a – Tillkännagivanden om prissänkningar – Villkor – Begreppet ”tidigare pris” – Skyldighet att bestämma den tillkännagivna prissänkningen med utgångspunkt i det tidigare priset.#Mål C-330/23.
judgment · SV · 26 September 2024
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 września 2024 r.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV przeciwko Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Podawanie cen produktów – Dyrektywa 98/6/WE – Artykuł 6a – Ogłoszenia o obniżce ceny – Warunki – Pojęcie „wcześniejszej ceny” – Obowiązek ustalenia obniżki ceny ogłoszonej na podstawie wcześniejszej ceny.#Sprawa C-330/23.
judgment · PL · 26 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. septembra 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. proti Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Uvádzanie cien výrobkov – Smernica 98/6/ES – Článok 6a – Oznámenia o znížení ceny – Podmienky – Pojem ‚predchádzajúca cena‘ – Povinnosť určiť zníženie oznámenej ceny na základe predchádzajúcej ceny.#Vec C-330/23.
judgment · SK · 26 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. κατά Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αναγραφή της τιμής των προϊόντων – Οδηγία 98/6/ΕΚ – Άρθρο 6α – Ανακοινώσεις περί μείωσης τιμών – Όροι – Έννοια της “προγενέστερης τιμής” – Υποχρέωση καθορισμού της ανακοινωθείσας μείωσης τιμής βάσει της προγενέστερης τιμής.#Υπόθεση C-330/23.
judgment · EL · 26 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 26 de setembro de 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. contra Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Reenvio prejudicial — Defesa dos consumidores — Indicação dos preços dos produtos — Diretiva 98/6/CE — Artigo 6.°‑A — Anúncios de redução de preço — Requisitos — Conceito de “preço anteriormente praticado” — Obrigação de determinar a redução do preço anunciada com base no preço anteriormente praticado.#Processo C-330/23.
judgment · PT · 26 September 2024
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 september 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV tegen Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Prijsaanduiding van producten – Richtlijn 98/6/EG – Artikel 6 bis – Aankondigingen van prijsverminderingen – Voorwaarden – Begrip ‚vorige prijs’ – Verplichting om de aangekondigde prijsvermindering vast te stellen op basis van de vorige prijs.#Zaak C-330/23.
judgment · NL · 26 September 2024
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 26. septembris.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. pret Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Produktu cenu norādīšana – Direktīva 98/6/EK – 6.a pants – Paziņojumi par cenas samazināšanu – Apstākļi – Jēdziens “iepriekšējā cena” – Pienākums noteikt paziņoto cenas samazinājumu, pamatojoties uz iepriekšējo cenu.#Lieta C-330/23.
judgment · LV · 26 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV contra Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Indicación de los precios de los productos — Directiva 98/6/CE — Artículo 6 bis — Anuncios de reducción del precio — Requisitos — Concepto de “precio anterior” — Obligación de determinar la reducción del precio anunciada sobre la base del precio anterior.#Asunto C-330/23.
judgment · ES · 26 September 2024
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. september 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV mod Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – angivelse af priser på varer – direktiv 98/6/EF – artikel 6a – annoncer om prisnedsættelser – betingelser – udtrykket »tidligere pris« – forpligtelse til at fastlægge den annoncerede pris med udgangspunkt i den tidligere pris.#Sag C-330/23.
judgment · DA · 26 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 26. September 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e. V. gegen Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Angabe der Preise für Erzeugnisse – Richtlinie 98/6/EG – Art. 6a – Bekanntgabe von Preisermäßigungen – Voraussetzungen – Begriff ,vorheriger Preis‘ – Verpflichtung, die bekannt gegebene Preisermäßigung auf der Grundlage des vorherigen Preises zu bestimmen.#Rechtssache C-330/23.
judgment · DE · 26 September 2024
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 septembre 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV contre Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Indication des prix des produits – Directive 98/6/CE – Article 6 bis – Annonces de réduction de prix – Conditions – Notion de “prix antérieur” – Obligation de déterminer la réduction de prix annoncée sur la base du prix antérieur.#Affaire C-330/23.
judgment · FR · 26 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. září 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. v. Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Označování ceny zboží – Směrnice 98/6/ES – Článek 6a – Oznámení o slevě – Podmínky – Pojem ‚předchozí cena‘ – Povinnost stanovit uváděnou slevu na základě předchozí ceny.#Věc C-330/23.
judgment · CS · 26 September 2024
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. septembra 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. proti Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Označevanje cen proizvodov – Direktiva 98/6/ES – Člen 6a – Oglaševanja znižanj cen – Pogoji – Pojem ,prejšnja cena‘ – Obveznost določitve oglaševanega znižanja cene na podlagi prejšnje cene.#Zadeva C-330/23.
judgment · SL · 26 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ Settembru 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. vs Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Indikazzjoni tal-prezzijiet tal-prodotti – Direttiva 98/6/KE – Artikolu 6a – Reklami ta’ tnaqqis fil-prezz – Kundizzjonijiet – Kunċett ta’ ‘prezz preċedenti’ – Obbligu li t-tnaqqis fil-prezz irreklamat ikun iddeterminat abbażi tal-prezz preċedenti.#Kawża C-330/23.
judgment · MT · 26 September 2024
Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. rujna 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV protiv Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Isticanje cijena proizvoda – Direktiva 98/6/EZ – Članak 6.a – Najave sniženja cijene – Pretpostavke – Pojam ‚prethodna cijena’ – Obveza utvrđenja sniženja cijene na temelju prethodne cijene.#Predmet C-330/23.
judgment · HR · 26 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.9.2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. vastaan Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotteiden hintojen ilmoittaminen – Direktiivi 98/6/EY – 6 a artikla – Hinnanalennuksia koskevat ilmoitukset – Edellytykset – Aiemman hinnan käsite – Velvollisuus määrittää ilmoitettu hinnanalennus aiemman hinnan perusteella.#Asia C-330/23.
judgment · FI · 26 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.9.2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. versus Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Toodete hindade avaldamine – Direktiiv 98/6/EÜ – Artikkel 6a – Hinnaalandustest teatamine – Tingimused – Mõiste „varasem hind“ – Kohustus määrata teatatud hinnaalandus kindlaks varasema hinna alusel.#Kohtuasi C-330/23.
judgment · ET · 26 September 2024
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. szeptember 26.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. kontra Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A termékek árának feltüntetése – 98/6/EK irányelv – 6a. cikk – Az árcsökkentés bejelentései – Feltételek – A »korábbi ár« fogalma – A bejelentett árcsökkentés korábbi ár alapján történő meghatározásának kötelezettsége.#C-330/23. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2024
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 septembrie 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. împotriva Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Indicarea prețurilor produselor – Directiva 98/6/CE – Articolul 6a – Notificare de reducere a prețului – Condiții – Noțiunea de „preț anterior” – Obligația de a stabili reducerea de preț notificată pe baza prețului anterior.#Cauza C-330/23.
judgment · RO · 26 September 2024
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV prieš Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Prekių kainų nurodymas – Direktyva 98/6/EB – 6a straipsnis – Pranešimai apie kainų sumažinimą – Sąlygos – Sąvoka „ankstesnė kaina“ – Pareiga nustatyti paskelbtą kainos sumažinimą, remiantis ankstesne kaina.#Byla C-330/23.
judgment · LT · 26 September 2024
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 settembre 2024.#Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV contro Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Indicazione dei prezzi dei prodotti – Direttiva 98/6/CE – Articolo 6 bis – Annunci di riduzione di prezzo – Presupposti – Nozione di “prezzo precedente” – Obbligo di determinare la riduzione di prezzo annunciata sulla base del prezzo precedente.#Causa C-330/23.
judgment · IT · 26 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.