Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 November 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. v Povjerenik za informiranje.#Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Open data and re-use of public sector information – Directive (EU) 2019/1024 – Article 1 – Scope – Article 2 – Concept of ‘re-use’ of documents – Right of access to documents held by a public sector body.#Case C-336/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0336 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 November 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. v Povjerenik za informiranje.#Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Open data and re-use of public sector information – Directive (EU) 2019/1024 – Article 1 – Scope – Article 2 – Concept of ‘re-use’ of documents – Right of access to documents held by a public sector body.#Case C-336/23.

  judgment · EN · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2024 Samhain 21.#HP - Hrvatska pošta d.d. v Povjerenik za informiranje.#Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú reachtaíochta – Sonraí oscailte agus faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid – Treoir (AE) 2019/1024 – Airteagal 1 – Raon feidhme – Airteagal 2 – An coincheap ‘athúsáid’ doiciméad – Ceart rochtana ar dhoiciméid atá i seilbh comhlachta earnála poiblí.#Cás C-336/23.

  judgment · GA · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. novembra 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. proti Povjerenik za informiranje.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki upravni sud.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Odprti podatki in ponovna uporaba informacij javnega sektorja – Direktiva (EU) 2019/1024 – Člen 1 – Področje uporabe – Člen 2 – Pojem ,ponovna uporaba‘ dokumentov – Pravica dostopa do dokumentov, ki jih hrani organ javnega sektorja.#Zadeva C-336/23.

  judgment · SL · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 novembre 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. contro Povjerenik za informiranje.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Visoki upravni sud.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Apertura dei dati e riutilizzo dell’informazione del settore pubblico – Direttiva (UE) 2019/1024 – Articolo 1 – Ambito di applicazione – Articolo 2 – Nozione di “riutilizzo” di documenti – Diritto di accesso a documenti in possesso di un ente pubblico.#Causa C-336/23.

  judgment · IT · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.11.2024.#HP – Hrvatska pošta d.d. vastaan Povjerenik za informiranje.#Visoki upravni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Avoin data ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö – Direktiivi (EU) 2019/1024 – 1 artikla – Soveltamisala – 2 artikla – Asiakirjojen uudelleenkäytön käsite – Oikeus tutustua julkisen sektorin elimen hallussa oleviin asiakirjoihin.#Asia C-336/23.

  judgment · FI · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. november 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. mod Povjerenik za informiranje.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki upravni sud.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer – direktiv (EU) 2019/1024 – artikel 1 – anvendelsesområde – artikel 2 – begrebet »videreanvendelse« af dokumenter – ret til aktindsigt i dokumenter, som er i en offentlig myndigheds besiddelse.#Sag C-336/23.

  judgment · DA · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 21 ноември 2024 г.#HP — Hrvatska pošta d.d. срещу Povjerenik za informiranje.#Преюдициално запитване, отправено от Visoki upravni sud.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Отворени данни и повторно използване на информацията от обществения сектор — Директива (ЕС) 2019/1024 — Член 1 — Приложно поле — Член 2 — Понятие „повторно използване“ на документи — Право на достъп до документи, притежавани от орган от обществения сектор.#Дело C-336/23.

  judgment · BG · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 november 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. mot Povjerenik za informiranje.#Begäran om förhandsavgörande från Visoki upravni sud.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn – Direktiv (EU) 2019/1024 – Artikel 1 – Tillämpningsområde – Artikel 2 – Begreppet ’vidareutnyttjande’ av handlingar – Rätten till tillgång till handlingar som innehas av en offentlig myndighet.#Mål C-336/23.

  judgment · SV · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. novembra 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. proti Povjerenik za informiranje.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki upravni sud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Otvorené dáta a opakované použitie informácií verejného sektora – Smernica (EÚ) 2019/1024 – Článok 1 – Pôsobnosť – Článok 2 – Pojem ‚opakované použitie‘ dokumentov – Právo na prístup k dokumentom v držbe subjektu verejného sektora.#Vec C-336/23.

  judgment · SK · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 21 noiembrie 2024.#HP – Hrvatska pošta d.d. împotriva Povjerenik za informiranje.#Cerere de decizie preliminară formulată de Visoki upravni sud.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public – Directiva (UE) 2019/1024 – Articolul 1 – Domeniu de aplicare – Articolul 2 – Noțiunea de «reutilizare» a documentelor – Dreptul de acces la documente deținute de un organism din sectorul public.#Cauza C-336/23.

  judgment · RO · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 21 de novembro de 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. contra Povjerenik za informiranje.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Visoki upravni sud.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Dados abertos e reutilização de informações do setor público — Diretiva (UE) 2019/1024 — Artigo 1.o — Âmbito de aplicação — Artigo 2.o — Conceito de “reutilização” de documentos — Direito de acesso a documentos na posse de um organismo do setor público.#Processo C-336/23.

  judgment · PT · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 listopada 2024 r.#HP – Hrvatska pošta d.d. przeciwko Povjerenik za informiranje.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki upravni sud.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Otwarte dane i ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego – Dyrektywa (UE) 2019/1024 – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Artykuł 2 – Pojęcie „ponownego wykorzystywania” dokumentów – Prawo dostępu do dokumentów będących w posiadaniu organu sektora publicznego.#Sprawa C-336/23.

  judgment · PL · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 november 2024.#HP – Hrvatska pošta d.d. tegen Povjerenik za informiranje.#Verzoek van de Visoki upravni sud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Open data en hergebruik van overheidsinformatie – Richtlijn (EU) 2019/1024 – Artikel 1 – Werkingssfeer – Artikel 2 – Begrip ,hergebruik’ van documenten – Recht van toegang tot documenten die in het bezit zijn van een openbaar lichaam.#Zaak C-336/23.

  judgment · NL · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Novembru 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. vs Povjerenik za informiranje.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Visoki upravni sud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Data miftuħa u użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku – Direttiva (UE) 2019/1024 – Artikolu 1 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘użu mill-ġdid’ ta’ dokumenti – Dritt ta’ aċċess għal dokumenti miżmuma minn organu tas-settur pubbliku.#Kawża C-336/23.

  judgment · MT · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 21. novembris.#HP - Hrvatska pošta d.d. pret Povjerenik za informiranje.#Visoki upravni sud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Atvērtie dati un publiskā sektora informācijas atkalizmantošana – Direktīva (ES) 2019/1024 – 1. pants – Piemērošanas joma – 2. pants – Dokumentu “atkalizmantošanas” jēdziens – Tiesības piekļūt publiskā sektora struktūras turējumā esošiem dokumentiem.#Lieta C-336/23.

  judgment · LV · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#HP - Hrvatska pošta d.d. prieš Povjerenik za informiranje.#Visoki upravni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Atvirieji duomenys ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas – Direktyva (ES) 2019/1024 – 1 straipsnis – Taikymo sritis – 2 straipsnis – Dokumentų „pakartotinio naudojimo“ sąvoka – Teisė susipažinti su viešojo sektoriaus institucijos turimais dokumentais.#Byla C-336/23.

  judgment · LT · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. november 21.#HP - Hrvatska pošta d.d. kontra Povjerenik za informiranje.#A Visoki upravni sud (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Nyílt hozzáférésű adatok és a közszféra információinak további felhasználása – (EU) 2019/1024 irányelv – 1. cikk – Hatály – 2. cikk – A dokumentumok »további felhasználásának« fogalma – Közszférabeli szervezet birtokában lévő dokumentumokhoz való hozzáférés joga.#C-336/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.11.2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. versus Povjerenik za informiranje.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki upravni sud.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Avaandmed ja avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine – Direktiiv (EL) 2019/1024 – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Artikkel 2 – Dokumentide taaskasutamise mõiste – Õigus tutvuda avaliku sektori asutuse valduses olevate dokumentidega.#Kohtuasi C-336/23.

  judgment · ET · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de noviembre de 2024.#HP — Hrvatska pošta d.d. contra Povjerenik za informiranje.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Datos abiertos y reutilización de la información del sector público — Directiva (UE) 2019/1024 — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 2 — Concepto de “reutilización” de documentos — Derecho de acceso a documentos conservados por un organismo del sector público.#Asunto C-336/23.

  judgment · ES · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. κατά Povjerenik za informiranje.#Αίτηση του Visoki upravni sud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ανοικτά δεδομένα και περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1024 – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2 – Έννοια της “περαιτέρω χρήσεως” εγγράφων – Δικαίωμα προσβάσεως σε έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή φορέα του δημόσιου τομέα.#Υπόθεση C-336/23.

  judgment · EL · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 21. November 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. gegen Povjerenik za informiranje.#Vorabentscheidungsersuchen des Visoki upravni sud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Offene Daten und Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors – Richtlinie (EU) 2019/1024 – Art. 1 – Anwendungsbereich – Art. 2 – Begriff ,Weiterverwendung‘ von Dokumenten – Recht auf Zugang zu Dokumenten im Besitz öffentlicher Stellen.#Rechtssache C-336/23.

  judgment · DE · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. listopadu 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. v. Povjerenik za informiranje.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki upravni sud.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Otevřená data a opakované použití informací veřejného sektoru – Směrnice (EU) 2019/1024 – Článek 1 – Působnost – Článek 2 – Pojem ‚opakované použití‘ dokumentů – Právo na přístup k dokumentům v držení subjektu veřejného sektoru.#Věc C-336/23.

  judgment · CS · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. studenoga 2024.#HP - Hrvatska pošta d.d. protiv Povjerenika za informiranje.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Visoki upravni sud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Otvoreni podatci i ponovna uporaba informacija javnog sektora – Direktiva (EU) 2019/1024 – Članak 1. – Područje primjene – Članak 2. – Pojam ,ponovna uporaba’ dokumenata – Pravo pristupa dokumentima u posjedu tijela javnog sektora.#Predmet C-336/23.

  judgment · HR · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 novembre 2024.#HP – Hrvatska pošta d.d. contre Povjerenik za informiranje.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Visoki upravni sud.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public – Directive (UE) 2019/1024 – Article 1er – Champ d’application – Article 2 – Notion de “réutilisation” de documents – Droit d’accès à des documents détenus par un organisme du secteur public.#Affaire C-336/23.

  judgment · FR · 21 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.