European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0353_INF
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Evaluation of registration dossiers – Request for further studies for the purposes of the evaluation of the registration dossier for dimethyl ether – Decision addressed to the registrant and contested by it before the General Court of the European Union – Subsequent replacement of the registrant at the European Chemicals Agency (ECHA) – Appeal brought by the new registrant – Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Appeal brought by an entity which was not a party to the proceedings before the General Court – Inadmissibility.#Case C-353/23 P.
Introduced
27 February 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0353_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Evaluation of registration dossiers – Request for further studies for the purposes of the evaluation of the registration dossier for dimethyl ether – Decision addressed to the registrant and contested by it before the General Court of the European Union – Subsequent replacement of the registrant at the European Chemicals Agency (ECHA) – Appeal brought by the new registrant – Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Appeal brought by an entity which was not a party to the proceedings before the General Court – Inadmissibility.#Case C-353/23 P.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Evaluation of registration dossiers – Request for further studies for the purposes of the evaluation of the registration dossier for dimethyl ether – Decision addressed to the registrant and contested by it before the General Court of the European Union – Subsequent replacement of the registrant at the European Chemicals Agency (ECHA) – Appeal brought by the new registrant – Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Appeal brought by an entity which was not a party to the proceedings before the General Court – Inadmissibility.#Case C-353/23 P.
judgment · EN · 27 February 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, πρώην Nouryon Industrial Chemicals BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Αξιολόγηση των φακέλων καταχώρισης – Αίτημα διενέργειας συμπληρωματικών μελετών για την αξιολόγηση του φακέλου καταχώρισης του διμεθυλαιθέρα – Απόφαση απευθυνόμενη στον καταχωρίζοντα, ο οποίος την προσβάλλει ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταγενέστερη αντικατάσταση του καταχωρίζοντος ενώπιον του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) – Αναίρεση ασκηθείσα από τον νέο καταχωρίζοντα – Άρθρο 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση ασκηθείσα από οντότητα η οποία δεν μετείχε στη διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-353/23 P.
judgment · EL · 27 February 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-27 ta’ Frar 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Regolament (KE) Nru 1907/2006 (Regolament REACH) – Evalwazzjoni tal-fajls ta’ reġistrazzjoni – Talba għal studji supplementari għall-finijiet tal-evalwazzjoni tal-fajl ta’ reġistrazzjoni għad-dimetiletere – Deċiżjoni indirizzata lid-dikjarant u kkontestata minnu quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Sostituzzjoni sussegwenti tad-dikjarant quddiem l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) – Appell ippreżentat mid-dikjarant il-ġdid – Artikolu 56 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Appell ippreżentat minn entità li ma kinitx parti mill-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali – Inammissibbiltà.#Kawża C-353/23 P.
judgment · MT · 27 February 2025
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 27. februāris.#Nouryon Performance Formulations BV, iepriekš Nouryon Industrial Chemicals BV pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH regula) – Reģistrācijas dokumentācijas izvērtēšana – Lūgums veikt papildu pētījumus saistībā ar dimetilētera reģistrācijas dokumentācijas izvērtēšanu – Lēmums, kurš ir adresēts deklarētājam un kuru tas ir apstrīdējis Vispārējā tiesā – Deklarētāja turpmāka aizstāšana Eiropas Ķimikāliju aģentūrā (ECHA) – Jaunā deklarētāja iesniegtā apelācijas sūdzība – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 56. pants – Apelācijas sūdzība, kuru iesniedzis subjekts, kas nebija lietas dalībnieks tiesvedībās Vispārējā tiesā – Nepieņemamība.#Lieta C-353/23 P.
judgment · LV · 27 February 2025
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. února 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Hodnocení registrační dokumentace – Žádost o dodatečné studie pro účely hodnocení registrační dokumentace pro dimethyloxid – Rozhodnutí určené žadateli o registraci a jím napadené před Tribunálem Evropské unie – Následné nahrazení žadatele o registraci u Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) – Kasační opravný prostředek podaný novým žadatelem o registraci – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Kasační opravný prostředek podaný subjektem, který nebyl účastníkem řízení před Tribunálem – Nepřípustnost.#Věc C-353/23 P.
judgment · CS · 27 February 2025
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 27 februarie 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, fostă Nouryon Industrial Chemicals BV, împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Evaluarea dosarelor de înregistrare – Cerere de studii suplimentare în vederea evaluării dosarului de înregistrare pentru oxidul de dimetil – Decizie adresată solicitantului înregistrării și atacată de acesta în fața Tribunalului Uniunii Europene – Înlocuire subsecventă a solicitantului înregistrării la Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) – Recurs introdus de noul solicitant al înregistrării – Articolul 56 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Recurs introdus de o entitate care nu era parte la procedura în fața Tribunalului – Inadmisibilitate.#Cauza C-353/23 P.
judgment · RO · 27 February 2025
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 27 februari 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) – Utvärdering av registreringsunderlag – Begäran om ytterligare studier avseende registreringsunderlaget för dimetyleter – Beslut riktat till registranten mot vilket denne väckt talan vid Europeiska unionens tribunal – Registranten har därefter ersatts vid Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) – Domen har överklagats av den nya registranten – Artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol – Domen har överklagats av en enhet som inte var part i förfarandet vid tribunalen – Avvisning.#Mål C-353/23 P.
judgment · SV · 27 February 2025
Решение на Съда (десети състав) от 27 февруари 2025 г.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV срещу Европейска комисия.#Обжалване — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (Регламент REACH) — Оценка на регистрационните досиета — Искане за допълнителни изпитвания за целите на оценката на регистрационното досие на диметил етер — Решение, изпратено до регистранта и обжалвано пред Общия съд на Европейския съюз — Последващо заместване на регистранта пред Европейската агенция по химикали (ECHA) — Жалба, подадена от нов регистрант — Член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз — Жалба, подадена от образувание, което не е страна в производството пред Общия съд — Недопустимост.#Дело C-353/23 P.
judgment · BG · 27 February 2025
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.2.2025.#Nouryon Performance Formulations BV, varem Nouryon Industrial Chemicals BV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Registreerimistoimikute hindamine – Dimetüüleeteri registreerimistoimiku hindamiseks täiendavate uurimuste nõudmine – Registreerijale adresseeritud otsus, mille viimane Euroopa Liidu Üldkohtus vaidlustas – Registreerija hilisem asendamine Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) juures – Uue registreerija esitatud apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 56 – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud üksus, kes ei olnud Üldkohtu menetluses pool – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-353/23 P.
judgment · ET · 27 February 2025
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 27 febbraio 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, già Nouryon Industrial Chemicals BV contro Commissione europea.#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) – Valutazione dei fascicoli di registrazione – Richiesta di studi supplementari ai fini della valutazione del fascicolo di registrazione dell’etere dimetilico – Decisione indirizzata al dichiarante e da questi impugnata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea – Successiva sostituzione del dichiarante presso l’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) – Impugnazione proposta dal nuovo dichiarante – Articolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Impugnazione proposta da un’entità che non era parte nel procedimento dinanzi al Tribunale – Irricevibilità.#Causa C-353/23 P.
judgment · IT · 27 February 2025
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 27. Februar 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, vormals Nouryon Industrial Chemicals BV gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) – Bewertung der Registrierungsdossiers – Anforderung zusätzlicher Studien zur Bewertung des Registrierungsdossiers für Dimethylether – An den Registranten gerichteter und von ihm vor dem Gericht der Europäischen Union angefochtener Beschluss – Nachträgliche Ersetzung des Registranten bei der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) – Rechtsmittel des neuen Registranten – Art. 56 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union – Rechtsmittel einer Einrichtung, die nicht Partei des Verfahrens vor dem Gericht war – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-353/23 P.
judgment · DE · 27 February 2025
Presuda Suda (deseto vijeće) od 27. veljače 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, prethodno Nouryon Industrial Chemicals BV protiv Europske komisije.#Žalba – Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Evaluacija registracijskih dosjea – Zahtjev za dodatne studije za potrebe evaluacije registracijskog dosjea za dimetil-eter – Odluka upućena podnositelju registracije koju on pobija pred Općim sudom Europske unije – Naknadna zamjena podnositelja registracije kod Europske agencije za kemikalije (ECHA) – Žalba koju je podnio novi podnositelj registracije – Članak 56. Statuta Suda Europske unije – Žalba koju je podnio subjekt koji nije bio stranka u postupku pred Općim sudom – Nedopuštenost.#Predmet C-353/23 P.
judgment · HR · 27 February 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 27 de fevereiro de 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anteriormente Nouryon Industrial Chemicals BV contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento (CE) n.° 1907/2006 (Regulamento REACH) — Avaliação dos dossiês de registo — Pedido de estudos complementares para a avaliação do dossiê de registo do éter dimetílico — Decisão dirigida ao registante e por ele impugnada no Tribunal Geral da União Europeia — Substituição subsequente do registante pela Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) — Recurso interposto pelo novo registante — Artigo 56.° do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia — Recurso interposto por uma entidade que não era parte no processo no Tribunal Geral — Inadmissibilidade.#Processo C-353/23 P.
judgment · PT · 27 February 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.2.2025.#Nouryon Performance Formulations BV, aiemmin Nouryon Industrial Chemicals BV vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Rekisteröintiasiakirjojen arviointi – Lisätutkimusten vaatiminen dimetyylieetterin rekisteröintiasiakirjojen arvioinnin täydentämiseksi – Rekisteröijälle osoitettu päätös, josta se on valittanut unionin yleiseen tuomioistuimeen – Rekisteröijän vaihtaminen myöhemmin Euroopan kemikaalivirastossa (ECHA) – Valitus, jonka on tehnyt uusi rekisteröijä – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla – Valitus, jonka on tehnyt yhtiö, joka ei ollut asianosainen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-353/23 P.
judgment · FI · 27 February 2025
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. február 27.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A regisztrálási dokumentáció értékelése – A dimetil‑éterre vonatkozó regisztrálási dokumentáció értékelése céljából további vizsgálatokra való felhívás – A regisztrálónak címzett és általa az Európai Unió Törvényszéke előtt megtámadott határozat – A regisztráló ezt követő felváltása az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) előtti eljárásban – Az új regisztráló által benyújtott fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 56. cikke – A Törvényszék előtti eljárásban félként részt nem vevő szervezet által benyújtott fellebbezés – Elfogadhatatlanság.#C-353/23 P. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2025
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. februarja 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, nekdanja Nouryon Industrial Chemicals BV, proti Evropski komisiji.#Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Evalvacija registracijske dokumentacije – Poziv k pripravi dodatnih študij za registracijsko dokumentacijo dimetiletra – Odločba, naslovljena na registracijskega zavezanca, ki jo je ta izpodbijal pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Naknadna zamenjava registracijskega zavezanca pri Evropski agenciji za kemikalije (ECHA) – Pritožba, ki jo je vložil novi registracijski zavezanec – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Pritožba, ki jo vloži subjekt, ki ni bil stranka v postopku pred Splošnim sodiščem – Nedopustnost.#Zadeva C-353/23 P.
judgment · SL · 27 February 2025
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 lutego 2025 r.#Nouryon Performance Formulations BV, dawniej Nouryon Industrial Chemicals BV, przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Ocena dokumentacji rejestracyjnej – Wniosek o przeprowadzenie dodatkowych badań w celu oceny dokumentacji rejestracyjnej dotyczącej eteru dimetylu – Decyzja skierowana do rejestrującego i zaskarżona przez niego przed Sądem Unii Europejskiej – Zastąpienie rejestrującego w Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA – Odwołanie wniesione przez nowego rejestrującego – Artykuł 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odwołanie wniesione przez podmiot niebędący stroną w postępowaniu przed Sądem – Niedopuszczalność.#Sprawa C-353/23 P.
judgment · PL · 27 February 2025
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Nouryon Performance Formulations BV, buvusi Nouryon Industrial Chemicals BV prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Registracijos dokumentacijų vertinimas – Prašymas atlikti papildomus tyrimus siekiant įvertinti dimetilo eterio registracijos dokumentaciją – Pareiškėjui skirtas sprendimas, kurį jis ginčija Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Vėlesnis pareiškėjo pakeitimas Europos cheminių medžiagų agentūroje (ECHA) – Naujo pareiškėjo pateiktas apeliacinis skundas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis – Apeliacinis skundas, kurį pateikė subjektas, kuris nebuvo proceso Bendrajame Teisme šalis – Nepriimtinumas.#Byla C-353/23 P.
judgment · LT · 27 February 2025
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 februari 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Beoordeling van registratiedossiers – Verzoek om aanvullende onderzoeken voor de beoordeling van het registratiedossier voor dimethylether – Besluit dat aan de registrant werd gericht en door hem werd aangevochten voor het Gerecht van de Europese Unie – Daaropvolgende vervanging van de registrant bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Door de nieuwe registrant ingestelde hogere voorziening – Artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Hogere voorziening die is ingesteld door een entiteit die geen partij was in de procedure voor het Gerecht – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-353/23 P.
judgment · NL · 27 February 2025
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. februar 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, tidligere Nouryon Industrial Chemicals BV mod Europa-Kommissionen.#Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – vurdering af registreringsdossierer – anmodning om yderligere undersøgelser med henblik på vurderingen af registreringsdossieret for dimethylether – afgørelse rettet til registranten og anfægtet af vedkommende for Den Europæiske Unions Ret – efterfølgende udskiftning af registranten hos Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – appel iværksat af den nye registrant – artikel 56 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – appel iværksat af en enhed, der ikke var part i sagen for Retten – afvisning.#Sag C-353/23 P.
judgment · DA · 27 February 2025
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 27 février 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV contre Commission européenne.#Pourvoi – Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) – Évaluation des dossiers d’enregistrement – Demande d’études complémentaires aux fins de l’évaluation du dossier d’enregistrement pour l’oxyde de diméthyle – Décision adressée au déclarant et attaquée par lui devant le Tribunal de l’Union européenne – Remplacement subséquent du déclarant auprès de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) – Pourvoi introduit par le nouveau déclarant – Article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Pourvoi introduit par une entité qui n’était pas partie à la procédure devant le Tribunal – Irrecevabilité.#Affaire C-353/23 P.
judgment · FR · 27 February 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de febrero de 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anteriormente Nouryon Industrial Chemicals BV contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Evaluación del expediente de registro — Solicitud de estudios complementarios a efectos de la evaluación del expediente de registro para el biodimetiléter — Decisión dirigida al solicitante de registro e impugnada por él ante el Tribunal General — Ulterior sustitución del solicitante de registro ante la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Recurso de casación interpuesto por el nuevo solicitante de registro — Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto por una entidad que no era parte en el procedimiento ante el Tribunal General — Inadmisibilidad.#Asunto C-353/23 P.
judgment · ES · 27 February 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.