Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2025.#‘BALTIC CONTAINER TERMINAL’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Customs Union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Implementing Regulation (EU) 2015/2447 – Free zones – Change of customs status of non-Union goods to Union goods – Records of the holder of an authorisation to carry on activities in a free zone – Legitimate expectations – Res judicata.#Case C-376/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0376 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2025.#‘BALTIC CONTAINER TERMINAL’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Customs Union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Implementing Regulation (EU) 2015/2447 – Free zones – Change of customs status of non-Union goods to Union goods – Records of the holder of an authorisation to carry on activities in a free zone – Legitimate expectations – Res judicata.#Case C-376/23.

  judgment · EN · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2025.#»BALTIC CONTAINER TERMINAL« SIA mod Valsts ieņēmumu dienests.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts).#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – frizoner – ændring af den toldmæssige status som ikke-EU-varer til status som EU-varer – regnskaber fra indehaveren af en bevilling til at udøve virksomhed i en frizone – berettiget forventning – retskraft.#Sag C-376/23.

  judgment · DA · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2025.#« BALTIC CONTAINER TERMINAL » SIA contre Valsts ieņēmumu dienests.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Augstākā tiesa (Senāts).#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Code des douanes de l’Union – Règlement délégué (UE) 2015/2446 – Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 – Zones franches – Changement de statut douanier de marchandises non Union en marchandises de l’Union – Écritures du titulaire d’une autorisation d’exercer des activités en zone franche – Confiance légitime – Autorité de la chose jugée.#Affaire C-376/23.

  judgment · FR · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 16. janvāris.#SIA “BALTIC CONTAINER TERMINAL” pret Valsts ieņēmumu dienestu.#Augstākās tiesas (Senāts) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Savienības Muitas kodekss – Deleģētā regula (ES) 2015/2446 – Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 – Brīvās zonas – Ārpussavienības preču muitas statusa maiņa uz Savienības preču statusu – Atļaujas veikt darbību brīvajā zonā turētāja uzskaite – Tiesiskā paļāvība – Res judicata spēks.#Lieta C-376/23.

  judgment · LV · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 januari 2025.#”BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA mot Valsts ieņēmumu dienests.#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts).#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EU) nr 952/2013 – Unionens tullkodex – Delegerad förordning (EU) 2015/2446 – Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 – Frizoner – Varors tullstatus har ändrats från icke-unionsvaror till unionsvaror – Den bokföring som förs av innehavaren av ett tillstånd att bedriva verksamhet i en frizon – Berättigade förväntningar – Rättskraft.#Mål C-376/23.

  judgment · SV · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 januari 2025.#SIA „BALTIC CONTAINER TERMINAL” tegen Valsts ieņēmumu dienests.#Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 – Vrije zones – Wijziging van de douanestatus van goederen van ,Uniegoederen’ in ,niet-Uniegoederen’ – Administratie van de houder van een vergunning om activiteiten uit te oefenen in een vrije zone – Gewettigd vertrouwen – Gezag van gewijsde.#Zaak C-376/23.

  judgment · NL · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Jannar 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” vs Valsts ieņēmumu dienests.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Regolament Delegat (UE) 2015/2446 – Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) 2015/2447 – Żoni ħielsa – Bidla fl-istatus doganali ta’ merkanzija mhux tal-Unjoni f’merkanzija tal-Unjoni – Rekords tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni biex jeżerċita attivitajiet f’żona ħielsa – Aspettattivi leġittimi – Awtorità ta' res judicata.#Kawża C-376/23.

  judgment · MT · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.1.2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” versus Valsts ieņēmumu dienests.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts).#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Vabatsoonid – Liiduvälise kauba tollistaatuse muutumine liidu kauba tollistaatuseks – Vabatsoonis tegutsemise loa omaniku peetav arvestus – Õiguspärane ootus – Kohtulahendi seadusjõud.#Kohtuasi C-376/23.

  judgment · ET · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” contro Valsts ieņēmumu dienests.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa (Senāts).#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Codice doganale dell’Unione – Regolamento delegato (UE) 2015/2446 – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 – Zone franche – Cambiamento di posizione doganale da merci non unionali in merci unionali – Scritture del titolare di un’autorizzazione ad esercitare attività in zona franca – Legittimo affidamento – Autorità di cosa giudicata.#Causa C-376/23.

  judgment · IT · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 16 януари 2025 г.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA срещу Valsts ieņēmumu dienests.#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa (Senāts).#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Митнически кодекс на Съюза — Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 — Свободни зони — Промяна в митническия статус на несъюзни стоки към съюзни такива — Отчетност на титуляря на разрешение за упражняване на дейности в свободна зона — Оправдани правни очаквания — Сила на пресъдено нещо.#Дело C-376/23.

  judgment · BG · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. január 16.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” kontra Valsts ieņēmumu dienests.#Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – EU/2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – Vámszabad területek – Nem uniós áruk vámjogi státusának uniós áruk vámjogi státusává történő megváltozása – A vámszabad területen való tevékenységek végzésére vonatkozó engedély jogosultjának nyilvántartásai – Jogos bizalom – Ítélt dolog.#C-376/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#SIA „BALTIC CONTAINER TERMINAL“ prieš Valsts ieņēmumu dienests.#Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – Laisvosios zonos – Ne Sąjungos prekių muitinio statuso pakeitimas į Sąjungos prekių statusą – Leidimo vykdyti veiklą laisvojoje zonoje turėtojo apskaitos registrai – Teisėti lūkesčiai – Res judicata galia.#Byla C-376/23.

  judgment · LT · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.1.2025.#”BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA vastaan Valsts ieņēmumu dienests.#Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – Vapaa-alueet – Muiden kuin unionitavaroiden tullioikeudellisen aseman muuttuminen unionitavaroiksi – Vapaa-alueella harjoitettavaa toimintaa koskevan luvan haltijan kirjanpito – Luottamuksensuoja – Oikeusvoima.#Asia C-376/23.

  judgment · FI · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 ianuarie 2025.#SIA „BALTIC CONTAINER TERMINAL” împotriva Valsts ieņēmumu dienests.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts).#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 – Zonele libere – Schimbarea statutului vamal din mărfuri neunionale în mărfuri unionale – Evidențele titularului unei autorizații de a desfășura activități în zone libere – Încredere legitimă – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-376/23.

  judgment · RO · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de janeiro de 2025.#«BALTIC CONTAINER TERMINAL» SIA contra Valsts ieņēmumu dienests.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa (Senāts).#Reenvio prejudicial – União aduaneira – Regulamento (UE) n.° 952/2013 – Código Aduaneiro da União – Regulamento Delegado (UE) 2015/2446 – Regulamento de Execução (UE) 2015/2447 – Zonas francas – Alteração do estatuto aduaneiro de mercadorias não‑UE para mercadorias UE – Registos do titular de uma autorização de exercer atividades numa zona franca – Confiança legítima – Autoridade de caso julgado.#Processo C-376/23.

  judgment · PT · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 16. siječnja 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” protiv Valsts ieņēmumu dienests.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa (Senāts).#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Provedbena uredba (EU) 2015/2447 – Slobodne zone – Promjena carinskog statusa robe koja nije roba Unije u robu Unije – Evidencija korisnika odobrenja za obavljanje djelatnosti u slobodnoj zoni – Legitimna očekivanja – Pravomoćnost.#Predmet C-376/23.

  judgment · HR · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2025.#SIA BALTIC CONTAINER TERMINAL contra Valsts ieņēmumu dienests.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts).#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Zonas francas — Cambio de estatuto aduanero de mercancías no pertenecientes a la Unión a mercancías de la Unión — Registros del titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Confianza legítima — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-376/23.

  judgment · ES · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. Januar 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” gegen Valsts ieņēmumu dienests.#Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Senāts).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Zollkodex der Union – Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 – Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 – Freizonen – Wechsel des zollrechtlichen Status von Nicht-Unionswaren zu Unionswaren – Aufzeichnungen des Inhabers einer Bewilligung für die Ausübung von Tätigkeiten in einer Freizone – Vertrauensschutz – Rechtskraft.#Rechtssache C-376/23.

  judgment · DE · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” v. Valsts ieņēmumu dienests.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts).#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (ES) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Svobodná pásma – Změna celního statusu zboží, které není zbožím Unie, na zboží Unie – Záznamy držitele povolení k výkonu činností ve svobodném pásmu – Legitimní očekávání – Překážka věci pravomocně rozsouzené.#Věc C-376/23.

  judgment · CS · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Eanáir 16.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” v Valsts ieņēmumu dienests.#Tarchur chun réamhrialú – Aontas Custaim – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Cód Custaim an Aontais – Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 – Saorchriosanna – Athrú stádas custaim earraí nach earraí de chuid an Aontais iad go earraí de chuid an Aontais – Taifid an tsealbhóra údaraithe chun gníomhaíochtaí a dhéanamh i saorchrios – Ionchas dhlisteanach – Res judicata.#Cás C-376/23.

  judgment · GA · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” proti Valsts ieņēmumu dienests.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts).#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) 2015/2446 – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Legitimno pričakovanje – Pravnomočnost.#Zadeva C-376/23.

  judgment · SL · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” proti Valsts ieņēmumu dienests.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Slobodné pásma – Zmena colného statusu tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, na tovar Únie – Evidencia držiteľa povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Legitímna dôvera – Právna sila rozhodnutej veci.#Vec C-376/23.

  judgment · SK · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 stycznia 2025 r.#„BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA przeciwko Valsts ieņēmumu dienests.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts).#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2447 – Wolne obszary celne – Zmiana statusu celnego towarów nieunijnych na towary unijne – Ewidencja prowadzona przez posiadacza pozwolenia na prowadzenie działalności w wolnym obszarze celnym – Uzasadnione oczekiwania – Powaga rzeczy osądzonej.#Sprawa C-376/23.

  judgment · PL · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2025.#«BALTIC CONTAINER TERMINAL» SIA κατά Valsts ieņēmumu dienests.#Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Ελεύθερες ζώνες – Μεταβολή τελωνειακού χαρακτήρα από μη ενωσιακά σε ενωσιακά εμπορεύματα – Λογιστικές καταχωρίσεις του κατόχου άδειας άσκησης δραστηριοτήτων σε ελεύθερη ζώνη – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Δεδικασμένο.#Υπόθεση C-376/23.

  judgment · EL · 16 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.