European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0386_RES
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 April 2025.#Novel Nutriology GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Regulation (EC) No 1924/2006 – Nutrition and health claims made on foods – Article 10(1) and (3) – Specific conditions applicable to health claims – Articles 13 and 14 – Lists of authorised health claims – Article 28(5) and (6) – Transitional measures – Advertising promoting a food supplement using health claims relating to botanical substances contained in that supplement – Health claims the evaluation of which has been suspended by the European Commission – Applicability of Regulation No 1924/2006.#Case C-386/23.
Introduced
30 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0386_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 April 2025.#Novel Nutriology GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Regulation (EC) No 1924/2006 – Nutrition and health claims made on foods – Article 10(1) and (3) – Specific conditions applicable to health claims – Articles 13 and 14 – Lists of authorised health claims – Article 28(5) and (6) – Transitional measures – Advertising promoting a food supplement using health claims relating to botanical substances contained in that supplement – Health claims the evaluation of which has been suspended by the European Commission – Applicability of Regulation No 1924/2006.#Case C-386/23.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 April 2025.#Novel Nutriology GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Regulation (EC) No 1924/2006 – Nutrition and health claims made on foods – Article 10(1) and (3) – Specific conditions applicable to health claims – Articles 13 and 14 – Lists of authorised health claims – Article 28(5) and (6) – Transitional measures – Advertising promoting a food supplement using health claims relating to botanical substances contained in that supplement – Health claims the evaluation of which has been suspended by the European Commission – Applicability of Regulation No 1924/2006.#Case C-386/23.
judgment · EN · 30 April 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 30. April 2025.#Novel Nutriology GmbH gegen Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 – Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel – Art. 10 Abs. 1 und 3 – Spezielle Anforderungen an gesundheitsbezogene Angaben – Art. 13 und 14 – Listen zulässiger gesundheitsbezogener Angaben – Art. 28 Abs. 5 und 6 – Übergangsmaßnahmen – Werbung für ein Nahrungsergänzungsmittel unter Verwendung gesundheitsbezogener Angaben über darin enthaltene pflanzliche Stoffe – Gesundheitsbezogene Angaben, deren Bewertung von der Europäischen Kommission ausgesetzt wurde – Anwendbarkeit der Verordnung Nr. 1924/2006.#Rechtssache C-386/23.
judgment · DE · 30 April 2025
Решение на Съда (пети състав) от 30 април 2025 г.#Novel Nutriology GmbH срещу Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Регламент (ЕО) № 1924/2006 — Хранителни и здравни претенции за храните — Член 10, параграфи 1 и 3 — Специфични условия, приложими за здравните претенции — Членове 13 и 14 — Списъци на разрешените здравни претенции — Член 28, параграфи 5 и 6 — Преходни мерки — Рекламиране на хранителна добавка чрез използване на здравни претенции относно ботанически субстанции, включени в състава на тази добавка — Здравни претенции, чиято оценка е била отложена от Европейската комисия — Приложимост на Регламент № 1924/2006.#Дело C-386/23.
judgment · BG · 30 April 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 april 2025.#Novel Nutriology GmbH tegen Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings‑ en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 10, leden 1 en 3 – Specifieke voorwaarden voor gezondheidsclaims – Artikelen 13 en 14 – Lijsten van toegestane gezondheidsclaims – Artikel 28, leden 5 en 6 – Overgangsmaatregelen – Reclame waarin een voedingssupplement wordt gepromoot aan de hand van gezondheidsclaims die verband houden met botanische substanties in dat supplement – Gezondheidsclaims waarvan de beoordeling door de Europese Commissie is opgeschort – Toepasselijkheid van verordening nr. 1924/2006.#Zaak C-386/23.
judgment · NL · 30 April 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 30. travnja 2025.#Novel Nutriology GmbH protiv Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Uredba (EZ) br. 1924/2006 – Prehrambene i zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani – Članak 10. stavci 1. i 3. – Posebni uvjeti koji se primjenjuju na zdravstvene tvrdnje – Članci 13. i 14. – Popisi odobrenih zdravstvenih tvrdnji – Članak 28. stavci 5. i 6. – Prijelazne mjere – Oglašavanje kojim se promiče dodatak prehrani uporabom zdravstvenih tvrdnji koje se odnose na botaničke tvari koje ulaze u sastav tog dodatka – Zdravstvene tvrdnje čiju je ocjenu suspendirala Europska komisija – Primjenjivost Uredbe br. 1924/2006.#Predmet C-386/23.
judgment · HR · 30 April 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2025.#Novel Nutriology GmbH contra Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 10, apartados 1 y 3 — Requisitos específicos aplicables a las declaraciones de propiedades saludables — Artículos 13 y 14 — Listas de declaraciones de propiedades saludables — Artículo 28, apartados 5 y 6 — Medidas transitorias — Publicidad que promociona un complemento alimenticio haciendo uso de declaraciones de propiedades saludables relativas a sustancias botánicas incluidas en la composición de dicho complemento — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos cuya evaluación ha sido suspendida por la Comisión Europea — Carácter aplicable del Reglamento n.º 1924/2006.#Asunto C-386/23.
judgment · ES · 30 April 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Novel Nutriology GmbH κατά Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 3 – Ειδικοί όροι για τους ισχυρισμούς επί θεμάτων υγείας – Άρθρα 13 και 14 – Κατάλογοι των επιτρεπόμενων ισχυρισμών επί θεμάτων υγείας – Άρθρο 28, παράγραφοι 5 και 6 – Μεταβατικά μέτρα – Διαφήμιση για την προώθηση συμπληρώματος διατροφής με τη χρήση ισχυρισμών επί θεμάτων υγείας σχετικών με βοτανικές ουσίες που περιλαμβάνονται στη σύνθεση του συμπληρώματος – Ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας των οποίων η αξιολόγηση ανεστάλη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Εφαρμογή του κανονισμού 1924/2006.#Υπόθεση C-386/23.
judgment · EL · 30 April 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 30 de abril de 2025.#Novel Nutriology GmbH contra Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Reenvio prejudicial – Proteção dos consumidores – Regulamento (CE) n.o 1924/2006 – Alegações nutricionais e de saúde sobre os alimentos – Artigo 10.o, n.os 1 e 3 – Condições específicas aplicáveis às alegações de saúde – Artigos 13.o e 14.° – Listas de alegações de saúde permitidas – Artigo 28.o, n.os 5 e 6 – Medidas transitórias – Publicidade que promove um suplemento alimentar recorrendo a alegações de saúde relativas a substâncias botânicas que entram na composição deste suplemento – Alegações de saúde cuja avaliação foi suspensa pela Comissão Europeia – Aplicabilidade do Regulamento n.º 1924/2006.#Processo C-386/23.
judgment · PT · 30 April 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2025.#Novel Nutriology GmbH vastaan Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 10 artiklan 1 ja 3 kohta – Terveysväitteitä koskevat erityiset edellytykset – 13 ja 14 artikla – Luettelot hyväksytyistä terveysväitteistä – 28 artiklan 5 ja 6 kohta – Siirtymätoimenpiteet – Mainonta, jossa ravintolisän myyntiä edistetään käyttämällä kyseisen ravintolisän sisältämiä kasviperäisiä aineita koskevia terveysväitteitä – Terveysväitteet, joiden arvioinnin Euroopan komissio on keskeyttänyt – Asetuksen N:o 1924/2006 sovellettavuus.#Asia C-386/23.
judgment · FI · 30 April 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#Novel Nutriology GmbH pret Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1924/2006 – Uzturvērtības un veselīguma norādes uz pārtikas produktiem – 10. panta 1. un 3. punkts – Īpaši nosacījumi veselīguma norādēm – 13. un 14. pants – Atļauto veselīguma norāžu saraksti – 28. panta 5. un 6. punkts – Pārejas pasākumi – Uztura bagātinātāja reklamēšana, izmantojot veselīguma norādes par augu izcelsmes vielām, kas ietilpst šajā uztura bagātinātājā – Veselīguma norādes, kuru novērtēšanu Eiropas Komisija ir apturējusi – Regulas Nr. 1924/2006 piemērojamība.#Lieta C-386/23.
judgment · LV · 30 April 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 avril 2025.#Novel Nutriology GmbH contre Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Règlement (CE) no 1924/2006 – Allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires – Article 10, paragraphes 1 et 3 – Conditions spécifiques applicables aux allégations de santé – Articles 13 et 14 – Listes des allégations de santé autorisées – Article 28, paragraphes 5 et 6 – Mesures transitoires – Publicité faisant la promotion d’un complément alimentaire en ayant recours à des allégations de santé relatives à des substances botaniques entrant dans la composition de ce complément – Allégations de santé dont l’évaluation a été suspendue par la Commission européenne – Applicabilité du règlement no 1924/2006.#Affaire C-386/23.
judgment · FR · 30 April 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 april 2025.#Novel Nutriology GmbH mot Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Förordning (EG) nr 1924/2006 – Näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel – Artikel 10.1 och 10.3 – Särskilda villkor för hälsopåståenden – Artiklarna 13 och 14 – Förteckning över godkända hälsopåståenden – Artikel 28.5 och 28.6 – Övergångsåtgärder – Marknadsföring av ett kosttillskott med hälsopåståenden avseende botaniska ämnen som ingår i sammansättningen av kosttillskottet – Hälsopåståenden vars bedömning har avbrutits av Europeiska kommissionen – Tillämpning av förordning nr 1924/2006.#Mål C-386/23.
judgment · SV · 30 April 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2025.#Novel Nutriology GmbH proti Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 10 ods. 1 a 3 – Osobitné podmienky stanovené pre zdravotné tvrdenia – Články 13 a 14 – Zoznamy povolených zdravotných tvrdení – Článok 28 ods. 5 a 6 – Prechodné opatrenia – Reklama propagujúca potravinový doplnok s použitím zdravotných tvrdení týkajúcich sa botanických látok obsiahnutých v zložení tohto doplnku – Zdravotné tvrdenia, ktorých hodnotenie Európska komisia pozastavila – Uplatniteľnosť nariadenia č. 1924/2006.#Vec C-386/23.
judgment · SK · 30 April 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 aprilie 2025.#Novel Nutriology GmbH împotriva Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 – Mențiuni nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare – Articolul 10 alineatele (1) și (3) – Condiții specifice aplicabile mențiunilor de sănătate – Articolele 13 și 14 – Listele mențiunilor de sănătate autorizate – Articolul 28 alineatele (5) și (6) – Măsuri tranzitorii – Publicitate care promovează un supliment alimentar recurgând la mențiuni de sănătate referitoare la substanțe botanice care intră în compoziția acestui supliment – Mențiuni de sănătate a căror evaluare a fost suspendată de Comisia Europeană – Aplicabilitatea Regulamentului nr. 1924/2006.#Cauza C-386/23.
judgment · RO · 30 April 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#Novel Nutriology GmbH przeciwko Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 10 ust. 1 i 3 – Szczególne warunki dotyczące oświadczeń zdrowotnych – Artykuły 13 i 14 – Wykazy dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych – Artykuł 28 ust. 5 i 6 – Środki przejściowe – Reklama promująca suplement żywnościowy przy wykorzystaniu oświadczeń zdrowotnych dotyczących substancji botanicznych wchodzących w skład tego suplementu – Oświadczenia zdrowotne, których ocena została zawieszona przez Komisję Europejską – Stosowanie rozporządzenia nr 1924/2006.#Sprawa C-386/23.
judgment · PL · 30 April 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ April 2025.#Novel Nutriology GmbH vs Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Regolament (KE) Nru 1924/2006 – Indikazzjonijiet nutrittivi u dwar is-saħħa li jirrigwardaw il-prodotti tal-ikel – Artikolu 10(1) u (3) – Kundizzjonijiet speċifiċi applikabbli għall-indikazzjonijiet dwar is-saħħa – Artikoli 13 u 14 – Listi ta’ indikazzjonijiet dwar is-saħħa awtorizzati – Artikolu 28(5) u (6) – Miżuri tranżitorji – Reklamar li jippromwovi suppliment tal-ikel bl-użu ta’ indikazzjonijiet dwar is-saħħa relatati ma’ sustanzi botaniċi inklużi fil-kompożizzjoni ta’ dan is-suppliment – Indikazzjonijiet dwar is-saħħa li l-evalwazzjoni tagħhom ġiet sospiża mill-Kummissjoni Ewropea – Applikabbiltà tar-Regolament Nru 1924/2006.#Kawża C-386/23.
judgment · MT · 30 April 2025
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Novel Nutriology GmbH prieš Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikumą – 10 straipsnio 1 ir 3 dalys – Specialios sąlygos, taikomos teiginiams apie sveikumą – 13 ir 14 straipsniai – Leidžiamų teiginių apie sveikumą sąrašai – 28 straipsnio 5 ir 6 dalys – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Maisto papildo reklama, kurioje vartojami teiginiai apie sveikumą, susiję su šio papildo sudėtyje esančiomis botaninėmis medžiagomis – Teiginiai apie sveikumą, kurių vertinimą sustabdė Europos Komisija – Reglamento Nr. 1924/2006 taikymas.#Byla C-386/23.
judgment · LT · 30 April 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Aibreán 30.#Novel Nutriology GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 – Maímh ar chúrsaí cothúcháin agus sláinte a bhaineann le bia-ábhair – Airteagal 10(1) agus (3) – Sainchoinníollacha is infheidhme maidir le maímh ar chúrsaí sláinte – Airteagail 13 agus 14 – Liostaí na maíomh ar chúrsaí sláinte is údaraithe – Airteagal 28(5) agus (6) – Bearta idirthréimhseacha – Fógraíocht a dhéantar ar fhorbia trí mhaímh shláinte a dhéanamh maidir leis na substaintí luibheolaíocha lena gcomhdhéantar an forbhia sin – Maímh shláinte ar chuir an Coimisiún Eorpach an measúnú orthu ar fionraí – Infheidhmeacht Rialachán Uimh. 1924/2006.#Cás C-386/23.
judgment · GA · 30 April 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.4.2025.#Novel Nutriology GmbH versus Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 10 lõiked 1 ja 3 – Tervisealaste väidete suhtes kohaldatavad eritingimused – Artiklid 13 ja 14 – Lubatavate tervisealaste väidete nimekiri – Artikli 28 lõiked 5 ja 6 – Üleminekumeetmed – Toidulisandi reklaam, milles kasutatakse selles toidulisandis sisalduva taimse ainega seotud tervisealaseid väiteid – Tervisealased väited, mille hindamise oli Euroopa Komisjon peatanud – Määruse nr 1924/2006 kohaldatavus.#Kohtuasi C-386/23.
judgment · ET · 30 April 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. április 30.#Novel Nutriology GmbH kontra Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – A 10. cikk (1) és (3) bekezdése – Egészségre vonatkozó állításokra alkalmazandó különös feltételek – 13 és 14. cikk – Az egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások listái – A 28. cikk (5) és (6) bekezdése – Átmeneti intézkedések – Étrend‑kiegészítőt az annak összetevőiként használt botanikai anyagokkal kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások alkalmazásával népszerűsítő reklám – Egészségre vonatkozó állítások, amelyek értékelését az Európai Bizottság felfüggesztette – Az 1924/2006 rendelet alkalmazhatósága.#C-386/23. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2025.#Novel Nutriology GmbH proti Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 10(1) in (3) – Posebni pogoji, ki veljajo za zdravstvene trditve – Člena 13 in 14 – Seznama odobrenih zdravstvenih trditev – Člen 28(5) in (6) – Prehodni ukrepi – Oglaševanje za promocijo prehranskega dopolnila z uporabo zdravstvenih trditev glede botaničnih snovi, ki jih vsebuje to dopolnilo – Zdravstvene trditve, katerih oceno je Evropska komisija prekinila – Uporaba Uredbe št. 1924/2006.#Zadeva C-386/23.
judgment · SL · 30 April 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 aprile 2025.#Novel Nutriology GmbH contro Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Articolo 10, paragrafi 1 e 3 – Condizioni specifiche applicabili alle indicazioni sulla salute – Articoli 13 e 14 – Elenco delle indicazioni sulla salute consentite – Articolo 28, paragrafi 5 e 6 – Misure transitorie – Pubblicità che effettua la promozione di un integratore alimentare impiegando indicazioni sulla salute relative a sostanze botaniche che rientrano nella composizione di tale integratore – Indicazioni sulla salute la cui valutazione è stata sospesa dalla Commissione europea – Applicabilità del regolamento n. 1924/2006.#Causa C-386/23.
judgment · IT · 30 April 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2025.#Novel Nutriology GmbH mod Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 10, stk. 1 og 3 – særlige betingelser for sundhedsanprisninger – artikel 13 og 14 – lister over tilladte sundhedsanprisninger – artikel 28, stk. 5 og 6 – overgangsforanstaltninger – reklame for et kosttilskud med anvendelse af sundhedsanprisninger vedrørende botaniske stoffer i sammensætningen af dette tilskud – sundhedsanprisninger, som Europa-Kommissionen har suspenderet vurderingen af – anvendeligheden af forordning nr. 1924/2006.#Sag C-386/23.
judgment · DA · 30 April 2025
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Novel Nutriology GmbH v. Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 10 odst. 1 a 3 – Zvláštní podmínky použitelné na zdravotní tvrzení – Články 13 a 14 – Seznamy schválených zdravotních tvrzení – Článek 28 odst. 5 a 6 – Přechodná opatření – Reklama propagující doplněk stravy s využitím zdravotních tvrzení týkajících se botanických látek obsažených v tomto doplňku – Zdravotní tvrzení, jejichž hodnocení Evropská komise pozastavila – Použitelnost nařízení č. 1924/2006.#Věc C-386/23.
judgment · CS · 30 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.