Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2024.#Golden Omega S.A. v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Request for a preliminary ruling from the rechtbank Noord-Holland.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2658/87 – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Heading 1516 – Fats and oils and their fractions – Fish oil in the form of ethyl esters – Esterification of fatty acids with ethanol – Implementing Regulation (EU) 2019/1661 – Validity.#Case C-388/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0388 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2024.#Golden Omega S.A. v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Request for a preliminary ruling from the rechtbank Noord-Holland.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2658/87 – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Heading 1516 – Fats and oils and their fractions – Fish oil in the form of ethyl esters – Esterification of fatty acids with ethanol – Implementing Regulation (EU) 2019/1661 – Validity.#Case C-388/23.

  judgment · EN · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2024 Nollaig 12.#Golden Omega, SA v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 – Comhtharaif chustaim – Aicmiú taraife – Ainmníocht chomhcheangailte – Ceannteideal 1516 – Saillte agus olaí agus a gcodáin – Ola éisc i bhfoirm eistir eitile – Eistearúchán aigéad sailleach le heatánól – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1661 – Bailíocht.#Cás C-388/23.

  judgment · GA · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2024.#Golden Omega S.A. tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Verzoek van de rechtbank Noord-Holland om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 1516 – Vetten en oliën, alsmede fracties daarvan – Visolie in de vorm van ethylesters – Verestering van vetzuren met ethanol – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1661 – Geldigheid.#Zaak C-388/23.

  judgment · NL · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 décembre 2024.#Golden Omega S.A. contre Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank Noord-Holland.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2658/87 – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Position 1516 – Graisses et huiles et leurs fractions – Huile de poisson se présentant sous la forme d’esters éthyliques – Estérification d’acides gras avec de l’éthanol – Règlement d’exécution (UE) 2019/1661 – Validité.#Affaire C-388/23.

  judgment · FR · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 december 2024.#Golden Omega, SA mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Noord-Holland.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Nummer 1516 – Fetter och oljor och deras fraktioner – Fiskolja i form av etylestrar – Omförestring av fettsyra med etanol – Genomförandeförordning (EU) 2019/1661 – Giltighet.#Mål C-388/23.

  judgment · SV · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de dezembro de 2024.#Golden Omega S.A contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Noord-Holland.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Regulamento (CEE) n.o 2658/87 — Pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura combinada — Posição 1516 — Gorduras e óleos e respetivas frações — Óleo de peixe sob a forma de ésteres etílicos — Esterificação de ácidos gordos com etanol — Regulamento de Execução (UE) 2019/1661 — Validade.#Processo C-388/23.

  judgment · PT · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 grudnia 2024 r.#Golden Omega S.A. przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Noord-Holland.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 1516 – Tłuszcze, oleje i ich frakcje – Olej z ryb w postaci estrów etylowych – Estryfikacja kwasów tłuszczowych z etanolem – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1661 – Ważność.#Sprawa C-388/23.

  judgment · PL · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2024.#Golden Omega, SA vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank Noord-Holland.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (KEE) Nru 2658/87 – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Nomenklatura Magħquda – Intestatura 1516 – Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom – Żejt tal-ħut fil-forma ta’ esteri etiliċi – Esterifikazzjoni ta’ aċidi xaħmin permezz tal-etanol – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1661 – Validità.#Kawża C-388/23.

  judgment · MT · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 12. decembris.#Golden Omega, SA pret Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Rechtbank Noord-Holland lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcija 1516 – Tauki un eļļas un to frakcijas – Zivju eļļa etilesteru veidā – Taukskābju esterificēšana ar etanolu – Īstenošanas regula (ES) 2019/1661 – Spēkā esamība.#Lieta C-388/23.

  judgment · LV · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Golden Omega S.A. prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Rechtbank Noord-Holland prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 1516 pozicija – Taukai ir aliejus bei jų frakcijos – Etilo esterių formos žuvų taukai – Riebalų rūgščių esterinimas etanoliu – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1661 – Galiojimas.#Byla C-388/23.

  judgment · LT · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. december 12.#Golden Omega, SA kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 1516 vámtarifaszám – Zsír és olaj és ezek frakciói – Etil‑észterek formájában rendelkezésre álló halolaj – Zsírsav etanollal történő észterezése – (EU) 2019/1661 végrehajtási rendelet – Érvényesség.#C-388/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. prosinca 2024.#Golden Omega S.A. protiv Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio rechtbank Noord-Holland.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni broj 1516 – Masti i ulja te njihove frakcije – Riblje ulje u obliku etil estera – Esterifikacija masnih kiselina etanolom – Provedbena uredba (EU) 2019/1661 – Valjanost.#Predmet C-388/23.

  judgment · HR · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2024.#Golden Omega S.A. contra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partida 1516 — Grasas y aceites y sus fracciones — Aceite de pescado en forma de ésteres etílicos — Esterificación de ácidos grasos con etanol — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1661 — Validez.#Asunto C-388/23.

  judgment · ES · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2024.#Golden Omega, SA κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 1516 – Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους – Ιχθυέλαιο υπό μορφή αιθυλεστέρων – Εστεροποίηση λιπαρών οξέων με αιθανόλη – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1661 – Κύρος.#Υπόθεση C-388/23.

  judgment · EL · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Dezember 2024.#Golden Omega S.A. gegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Holland.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Gemeinsamer Zolltarif – Zolltarifliche Einreihung – Kombinierte Nomenklatur – Position 1516 – Fette und Öle sowie deren Fraktionen – Fischöl in Form von Ethylestern – Veresterung von Fettsäuren mit Ethanol – Durchführungsverordnung (EU) 2019/1661 – Gültigkeit.#Rechtssache C-388/23.

  judgment · DE · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2024.#Golden Omega, SA v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 1516 – Tuky a oleje a jejich frakce – Rybí olej ve formě ethylesterů – Esterifikace mastných kyselin s etanolem – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1661 – Platnost.#Věc C-388/23.

  judgment · CS · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 decembrie 2024.#Golden Omega, SA împotriva Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond.#Cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank Noord-Holland.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Poziția 1516 – Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora – Ulei de pește care se prezintă sub formă de esteri etilici – Esterificarea acizilor grași cu etanol – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1661 – Validitate.#Cauza C-388/23.

  judgment · RO · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.12.2024.#Golden Omega, SA versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 1516 – Rasvad, õlid ja nende fraktsioonid – Kalaõli etüülestri kujul – Rasvhapete esterdamine etanooliga – Rakendusmäärus (EL) 2019/1661 – Kehtivus.#Kohtuasi C-388/23.

  judgment · ET · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2024.#Golden Omega SA proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 1516 – Tuky a oleje a ich frakcie – Rybí olej vo forme etylesterov – Esterifikácia mastných kyselín s etanolom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1661 – Platnosť.#Vec C-388/23.

  judgment · SK · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2024.#Golden Omega, SA proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 1516 – Masti in olja in njihove frakcije – Ribje olje v obliki etilnih estrov – Esterifikacija maščobnih kislin z etanolom – Izvedbena uredba (EU) 2019/1661 – Veljavnost.#Zadeva C-388/23.

  judgment · SL · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 dicembre 2024.#Golden Omega, S.A. contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal rechtbank Noord-Holland.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voce 1516 – Grassi ed oli e loro frazioni – Olio di pesce sotto forma di esteri etilici – Esterificazione di acidi grassi con etanolo – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1661 – Validità.#Causa C-388/23.

  judgment · IT · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 12.12.2024.#Golden Omega S.A. vastaan Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 1516 – Rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet – Etyyliesterien muodossa oleva kalaöljy – Rasvahappojen esteröinti etanolilla – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1661 – Pätevyys.#Asia C-388/23.

  judgment · FI · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. december 2024.#Golden Omega S.A. mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Noord-Holland.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 1516 – fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf – fiskeolie i form af ethylestere – esterificering af fedtsyrer med ethanol – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1661 – gyldighed.#Sag C-388/23.

  judgment · DA · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 декември 2024 г.#Golden Omega, SA срещу Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Noord-Holland.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиция 1516 — Мазнини и масла и техните фракции — Рибено масло под формата на етилови естери — Естерификация на мастни киселини с етанол — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1661 — Валидност.#Дело C-388/23.

  judgment · BG · 12 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.